☆・・Kyousoukyoku・・☆

狂想曲

作詞：TATTOO
作曲：MIYA

僕を彩る物全て、無くしても君だけが
微笑んでくれるなら何も欲しい物なんてない
僕の愛する君が消えて無くなる一瞬
僕は何もできずにただ、ナイフを胸に立てる

ヒビ割れた空間、闇に飲み込まれた太陽
花を 抱いて 君を迎える。。。
笑顔の 君が たまらなく愛しい
君の 全て 僕を彩れ。。。

アナタダケ　アナタダケ　僕の物になればいい。。。
この身砕け散るほどにアナタダケを愛してる。。。
逢いたくて　切なくて　空を見上げ星に願う



[romaji]Boku wo irodoru mono subete, naku shitemo kimi da kega
Hohoen dekureru nara nanimo hoshii mono nante nai
Boku no aisuru kimi ga kiete naku naru isshun
Boku wa nanimo dekizu ni tada, naifu wo mune ni tateru

Hibiwareta kuukan, yami ni nomikomareta taiyou
Hana wo daite kimi wo mukaeru ...
Egao no kimi ga tamaranaku itoshii
Kimi no subete boku wo irodore...

Anata dake anata dake boku no mono ni nareba ii...
Kono mi kudakechiru hodo ni anata dake wo itoshiteru...
Aitakute setsunakute sora wo miage hoshi ni negau



Kyousoukyoku
(Рапсодия)

Текст: TATTOO
Музыка: Miya

Даже если я потеряю всё, что меня красит, останешься только ты.
Если ты улыбнёшься, мне больше ничего и не нужно.
В тот момент, когда ты, моя любимая, исчезнешь,
Я ничего не смогу сделать, кроме как воткнуть нож себе в грудь.

Пространство вокруг пошло трещинами, солнце поглотило тьму —
Держа цветы, ты шла мне навстречу...
Я несказанно люблю твою улыбку,
Всё в тебе наполняет меня красками...

Только ты, только ты должна быть моей...
Только тебя я люблю так, что моё тело разрушается...
В ожидании встречи, тоскуя по тебе, я смотрю на небо и молюсь звёздам.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MUCC ～ライヴクロニクル2～ 10th Anniversary Memorial Live『家路』2007年11月25日（日）茨城県立県民文化センター (4)
MUCC ライヴ クロニクル4　〜20TH ANNIVERSARY～ 2017年5月4日 茨城県立県民文化センター「家路 ～Happy Birthday to MUCC～」 (5)