☆・・風と太陽・・☆

作詞：ミヤ
作曲：ミヤ

もう何回目の夏だって
あの日の夢ばっか追いかけてんだ
ほらどうしようもないこと　ばかりじゃない
世間は意外と明るいぜ

ほらガンガンガン照りつける
SPF5000でガードしたってさ
またザーザーザーザー痛んだ心を
残して夕立に流される

しゃぼん玉こわれて消えた？舞い上がる風の日

今へ　どこまでもつきぬけろ
さんさんと降りそそぐ光に全部さらけだして
行こう　この風がやむ前に
君が今君であるために

「絶対」なんて絶対ないでしょ
日はまた昇りくり返す

太陽がこわれて消えた　舞い上がる風の日

空へ　この手をかかげてみる
さんさんと降りそそぐ日々に全部さらけだして
今を　君のためにうたうよ
今僕が僕であるために全部ぬぎすてて
今へ　どこまでもつきぬけろ
さんさんと降りそそぐ光に全部さらけでして
行こう　この陽が落ちる前に
君が今君であるように
きっとこの風が



romajiMou nankaime no natsu datte
Ano hi no yume bakka oikakete n da
Hora dou shiyou mo nai koto bakari ja nai
Seken wa igaito akarui ze

Hora gangangan teritsukeru
SPF 5000 de gaado shitatte sa
Mata zauzauzauzau itanda kokoro wo
Nokoshite yuudachi ni nagasareru

Shabontama kowarete kieta? Maiagaru kaze no hi

Ima e doko made mo tsukinukero
Sansan to furisosogu hikari ni zenbu sarakedashite
Ikou kono kaze ga yamu mae ni
Kimi ga ima kimi dearu tame ni

`Zettai' nante zettai nai desho
Hi wa mata nobori kuri kaesu?

Taiyou ga kowarete kieta maiagaru kaze no hi

Sora e kono te wo kakagete miru
Sansan to furisosogu hibi ni zenbu sarakedashite
Ima wo kimi no tame ni utau yo
Ima boku ga boku dearu tame ni zenbu nugisutete
Ima e doko made mo tsukinukero
Sansan to furisosogu hikari ni zenbu sarakedashite
Ikou kono you ga ochiru mae ni
Kimi ga ima kimi dearu you ni
Kitto kono kaze ga



Kaze to taiyou
(Ветер и солнце)

Текст: Miya
Музыка: Miya

Уже в который раз летом
Я только и делал, что следовал за мечтой того дня.
Смотри, не только потому, что с этим ничего не поделать, —
Наш мир удивительно ярок.

Смотри — бам-бам-бам — солнце жарит сверху,
Надо бы использовать защиту SPF5000.
А потом — кап-кап-кап — оставив свои ноющие сердца,
Мы выходим под проливной дождь.

Мыльный пузырь лопнул? — сегодня поднялся сильный ветер.

Давай отовсюду будем стремиться в сегодняшний день,
Обнаруживая всё в сверкающем и льющемся свете.
Идём, до того, как этот ветер стихнет,
Чтобы ты смогла стать собой сейчас.

"Абсолют" вовсе не является абсолютным —
Восход будет повторяться раз за разом?

Солнце раскололось и исчезло, - сегодня поднялся сильный ветер.

Я пытаюсь протянуть руки к небу,
Обнаруживая всё в сверкающей и льющейся повседневности,
Сегодня я пою для тебя,
Бросая всё, чтобы я смог стать собой сейчас.
Давай отовсюду будем стремиться в сегодняшний день,
Обнаруживая всё в сверкающем и льющемся свете
Идём, до того, как это солнце упадёт.
Чтобы ты смогла стать собой,
Разумеется, этот ветер...

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MUCC Tour 2012-2013 “Shangri-La” D1 (14)
SIX NINE WARS -ぼくらの七ヶ月間戦争-「THE END」@国立代々木競技場第一体育館 D1 (18)