☆・・Arcadia featuring DAISHI DANCE・・☆

アルカディア featuring DAISHI DANCE

作詞：ミヤ
作曲：ミヤ

愛じゃ少しモノ足りない　幻想に溺れて
曖昧なブリッジのシーソーゲーム　さぁ
エブリバディ　MONO　ダンシング　完全に溺れて
愛=マイナー　の夜が明ける　あぁ

赤い満月が　ここに落ちてくると　僕は思っていた
君は愛の化身　熟れた果実のように　唇を弄ぶ

だんだんきっと傍で　傍で　So Bad Day
弾丸ぶったフリで　不利で　Free Day

愛じゃ少しモノ足りない　幻想に溺れて
曖昧なブリッジのシーソーゲームさ
右手に何が足りない?完全な欠落は
曖昧な部分のぬくもりさ

愛じゃ少しモノ足りない　幻想に溺れて
曖昧なブリッジのシーソーゲーム　さぁ
エブリバディ　MONO　ダンシング　完全に溺れて
「逢いたい」の土曜が明ける

愛がまだ少し足りない　幻想に溺れて
愛=マイナー　じゃあ終われない　もう
完全に君が足りない　満月を蹴飛ばして
君の中へ深く　あぁ

愛じゃ少しモノ足りない?

完全に君が足りない



[romaji]Ai ja sukoshi mono tarinai gensou ni oborete
Aimai na burijji no shiisoo geemu saa
Eburibadei MONO danshingu kanzen ni oborete
Ai = mainaa no yoru ga akeru aa

Akai mangetsu ga kokoni ochitekuru to boku wa omotte ita
Kimi wa ai no keshin ureta kajitsu no you ni kuchibiru wo moteasobu

Dandan kitto bou de bou de So Bad Day
Dangan butta furi de furi de Free Day

Ai ja sukoshi mono tarinai gensou ni oborete
Aimai na burijji no shiisoo geemu sa
Migite ni nani ga tarinai? Kanzen na ketsuraku wa
Aimai na bubun no nukumori sa

Ai ja sukoshi mono tarinai gensou ni oborete
Aimai na burijji no shiisoo geemu saa
Eburibadei MONO danshingu kanzen ni oborete
「Aitai」 no doyou ga akeru

Ai ga mada sukoshi tanai gensou ni oborete
Ai = mainaa jaa owarenai mou
Kanzen ni kimi ga tarinai mangetsu wo keritoba shite
Kimi no naka e fukaku aa

Ai ja sukoshi mono tarinai?

Kanzen ni kimi ga tarinai



Arcadia featuring DAISHI DANCE

Текст: Miya
Музыка: Miya

Немного не хватает любви, я тону в иллюзиях,
Ах, это — игра на качелях на туманном мосту.
Everybody танцуют MONO, полностью утопают,
Ночь "любовь=неясность" подходит к концу — ах.

Мне казалось, что красная полная луна упадёт на нас.
Ты — воплощение любви, словно зрелый под, — я играю с твоими губами.

Ты, конечно же, будешь всё ближе, всё ближе — So Bad Day,
Я вёл себя как пуля, это было не в мою пользу — Free Day.

Немного не хватает любви, я тону в иллюзиях,
Ах, это — игра на качелях на туманном мосту.
Чего нет в моей правой руке? Того, чего мне совершенно недостаёт —
Неясной доли тепла.

Немного не хватает любви, я тону в иллюзиях,
Ах, это — игра на качелях на туманном мосту.
Everybody танцуют MONO, полностью утопают,
Суббота "я хочу увидеть тебя" подходит к концу.

Всё ещё не хватает любви, я тону в иллюзиях,
"Любовь=неясность" уже не закончится.
Совсем не хватает тебя, я дам пинка этой полной луне
Глубоко в тебе, ах.

Немного не хватает любви?

Совсем не хватает тебя.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MUCC 15th Anniversary year Live-「MUCC vs ムック vs MUCC」不完全盤「鼓動」 (6)
MUCC 15th Anniversary year Live-「MUCC vs ムック vs MUCC」完全盤 第三部 2007-2012「鼓動」(7)
MUCC Tour 2012-2013 “Shangri-La” D1 (4)
The ClipsⅡ ～track of six nine～ (4)