☆・・Aoi mori・・☆

青い森

作詞：ミヤ
作曲：ミヤ・SATOち

微かなほうへ ゆくの？どこへゆく
世界の果て 愛を得ずからまった

1. エゴ
2. 存在 時間かけ回り
3. 願い
4. サガ どれを抱いて眠ろうか

求めれば あぁ 求めるほどに
こわれてく 所詮 幻が故

1. エゴを
2. 捨てる
3. 只
4. 変わらぬ
どこへゆく どこへゆく おぼろげな君は

とびたてぬ カナリア
まだ君は夢を見てる
朝霧深い森の中で

とび出せよ ここから
ほら空は青く高く
君がくるのを 待ってる

自我深き 泥沼に足をとられ
一人 歩き疲れた 詩人

とびたてよ カナリア
朝焼けがすべて燃やす
こんな存在なんてちっぽけなものに見えてくる
その理由を

さよならさ さよならで
僕が君に伝えよう
一人でも
とべること



[romaji]Kasuka na hou e yuku no? Doko e yuku
Sekai no hate ai wo ezu karamatta

1. ego
2. sonzai jikan kakemawari
3. negai
4. saga dore wo idaite nemurou ka

Motomereba aа motomeru hodo ni
Kowareteku shosen maboroshi ga ko

1. ego wo
2. suteru
3. tada
4. kawaranu
Doko e yuku doko e yuku oboroge na kimi wa

Tobitatenu kanaria
Mada kimi wa yume wo miteru
Asagiri fukai mori no naka de

Tobidase yo koko kara
Hora sora wa aoku takaku
Kimi ga kuru no wo matteru

Jiga fukaki doronuma ni ashi wo torare
Hitory arukitsukareta shijin

Tobitate yo kanaria
Asayake ga subete moyasu
Konna sonzai nante chippoke na mono ni miete kuru
Sono riyuu wo

Sayonara sa sayonara de
Boku ga kimi ni tsutaeyou
Hitory demo
Toberu koto



Aoi mori

Текст: Miya
Музыка: Miya ・ SATOchi

Идти в ту сторону, где всё расплывчато? Куда мне идти?
И на краю света мне не получить любви, я заблудился.

1. эго,
2. существование, бегущее по кругу,
3. желания,
4. натура — что из этого я должен держать в руках, когда засыпаю?

Если я хочу тебя, то хочу до тех пор,
Пока не сломаюсь. В конце концов, ты — призрак.

1. эго
2. я отбросил
3. но только
4. ничего не меняется
Куда мне идти? Куда мне идти? Ты как в тумане.

Ты не летаешь, канарейка,
Но до сих пор мечтаешь
В утреннем тумане в густой лесной чаще.

Улетай отсюда,
Смотри — голубое небо такое высокое,
Оно тебя ждёт.

Глубоко в себе, увязнув ногами в трясине,
Поэт устал бродить в одиночестве.

Лети, канарейка!
Восход сожжёт всё.
Я покажу тебе всю ничтожность такого существования,
И причину этого.

Прощай же, и с этим прощанием
Я тебе передам,
Что даже в одиночку
Ты можешь летать.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi