☆・・Akatsuki・・☆

暁

作詞：ミヤ
作曲：ミヤ

世界は眠ってる　夜空の歌声が
ほら悲しみの霧を照らす
明日への憧れを抱いた僕たちは
今　夜明けさえ信じられず

時代がざわついて　霞んだ道をゆく
ずっと　歯痒さを後に引いて
このまま目を閉じて　眠ってしまおうか
この空の下　身を委ね

逢いたいと思っていた　微かに感じたぬくもりは
確かに君の笑顔　思い出して
曖昧な心の色　多分本当の僕の色
霞む空の暁

憂鬱を吹き飛ばせ　ぬくもりを分け合って

僕たちは歩いてゆく　悲しみの夜はやがて明ける
確かな想いを乗せ雲は流れ
喜びに霞んでゆけ　つないだその手を離さずに
僕らは　笑えるから

今　逢いたいと願っていた　微かに感じたぬくもりは
確かに君の笑顔　優しさだった
曖昧な心の色　本当の色へと染め上げて
霞む空の暁

僕らは　笑えるから



[romaji]Sekai wa nemutteru yozora no utagoe ga
Hora kanashimi no kiri wo terasu
Asa e no akogare wo daita bokutachi wa
Ima yoake sae shinjirarezu

Jidai ga zawatsuite kasunda michi wo yuku
Zutto hayou sa wo ato ni hiite
Kono mama me wo tojite nemutte shimaou ka
Kono sora no shita mi wo yuda ne

Aitai to omotteita kasuka ni kanjita nukumori wa
Tashika ni kimi no egao omoidashite
Aimai na kokoro no iro tabun hontou no boku no iro
Kasumu sora no akatsuki

Yuuutsu wo fukitobase nukumori wo wakeatte

Bokutachi wa aruiteyuku kanashimi no yoru wa yagate akeru
Tashika na omoi wo nose kumo wa nagare
Yorokobi ni kasundeyuke tsunaida sono te wo hanasazu ni
Bokura wa waraeru kara

Ima aitai to negatteita kasuka ni kanjita nukumori wa
Tashika ni kimi no egao yasashi sa datta
Aimai na kokoro no iro hontou no iro e to someagete
Kasumu sora no akatsuki

Bokura wa waraeru kara



Akatsuki
(Рассвет)

Текст: Miya
Музыка: Miya

Мир спит, поющие голоса ночного неба —
Смотри, — освещают печальный туман.
Мы, державшие в руках своё стремление в завтрашний день,
Сейчас не можем поверить даже в рассвет.

Шелестят эпохи, мы идём по туманной дороге,
Всё прямо, оставляя позади свою нетерпимость.
Должны ли мы вот так закрыть глаза и уснуть,
Отдать себя целиком под этими небесами?

Я хотел встретиться с едва ощутимым теплом,
Конечно же, я помню твою улыбку.
Неопределённый цвет моего сердца, наверное, истинный цвет меня самого,
Рассветного туманного неба.

Давай стряхнём с себя грусть и поделимся друг с другом теплом.

Мы идём, печальная ночь вот-вот кончится,
Наши чувства надёжны, облака уплывают прочь.
Радость обволакивает нас, мы не расцепим руки,
Потому что можем улыбаться.

Теперь я надеюсь встретиться с едва ощутимым теплом,
Конечно же, твоя улыбка была так нежна.
Неопределённый цвет своего сердца я окрашу в истинный цвет
Рассветного туманного неба.

Потому что мы можем улыбаться.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chemical Parade D2 (4)
MUCC ライヴ クロニクル4　〜20TH ANNIVERSARY～ 2017年6月20日～21日　日本武道館 「MUCC 20TH-21ST ANNIVERSARY 飛翔への脈拍 ～そして伝説へ～」Day2 (14)
TOUR 202X 惡-The brightness WORLD is GONER 2021年12月3日 USEN STUDIO COAST (14)