☆・・Zero・・☆

零

作詞：ミヤ
作曲：ミヤ

R U READY TO THE NEW WORLD

Wake Up
⽬を覚ませ
証明
聞こえるか
全てを覆す鐘を鳴らせ
決断
時はきた
絶対
絶命の証明このどん底に⾵⽳を開けろ

絡まった視界 そこに⽣まれた
ジレンマに嘆いてる暇はねぇ
下弦の⽉が僕ら照らす頃
産声を上げて全て砕け散る

全部何もかも 抱きしめてしまえば
全てゼロになる

⾚い流星が空に踊る頃
此処にあること 夢⾒たこと
消えて 消えた

傷も何もかも 受け⼊れてしまおう
全てゼロにしよう
あなたの世界を 僕らの世界を
夢⾒て笑おう

何処に⾏けばいい
夜が明ける前に
⼩さな灯が 消えぬように
僕等

⾚い流星が空に躍る頃
此処にあること夢⾒たこと
消して 消して

掻き鳴らして歌えよ
泣きじゃくって笑えよ
此処にあること夢⾒たこと

全部



[romaji]R U READY TO THE NEW WORLD

Wake Up
Me wo samase
Shoumei
Kikoeru ka
Subete wo kutsugaesu kane wo narase
Ketsudan
Toki wa kita
Zettai
Zetsumei no shoumei kono donzoko ni kazeana wo akero

Karamatta shikai soko ni umareta
Jirenma ni nageiteru hima wa nee
Kagen no tsuki ga bokura terasu koro
Ubugoe wo agete subete kudakechiru

Zenbu nanimokamo dakishimete shimaeba
Subete zero ni naru

Akai ryuusei ga sora ni odoru koro
Koko ni aru koto yumemita koto
Kiete kieta

Kizu mo nanimokamo ukeirete shimaou
Subete zero ni shiyou
Anata no sekai wo bokura no sekai wo
Yumemite waraou

Doko ni ikeba ii
Yoru ga akeru mae ni
Chiisana toboshi ga kienu you ni
Bokura

Akai ryuusei ga sora ni odoru koro
Koko ni aru koto yumemita koto
Keshite keshite

Kakinarashite utae yo
Nakijakutte warae yo
Koko ni aru koto yumemita koto

Zenbu



Zero

Текст: Miya
Музыка: Miya

R U READY TO THE NEW WORLD

[Wake Up]
Открой глаза!
[Доказательство]
Слышишь?
Звони в колокол, который всё низвергнет!
[Решение]
Время пришло!
[Абсолютно]
Доказательство отчаяния — открой дыру в этой бездне!

Искажённое зрение было рождено там,
Не время сожалеть о дилемме.
Когда убывающая луна будет светить на нас,
Начни кричать, и всё разлетится вдребезги.

Если ты возьмёшь себе всё-всё на свете,
Оно всё станет нулём.

Когда в небе танцует красный метеор,
Возможность быть здесь и возможность мечтать
Исчезают... исчезли.

Давай примем всё, даже раны,
Давай обнулим всё —
Ваш мир, и наш мир —
И будем мечтать, улыбаясь.

Куда надо идти,
Чтобы до рассвета
Не погас маленький светильник
Наш?

Когда в небе танцует красный метеор,
Возможность быть здесь и возможность мечтать
Стираются, стираются.

Играй на гитаре и пой!
Плачь и смейся!
Возможность быть здесь и возможность мечтать —

Это всё.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「新世界」映像全集 (5)