https://www.zhonga.ru/ лучше в том, что позволяет вводить иероглифы вручную (кисточка рядом), на БКРС эту функцию почему-то отключили. Но БКРС иногда лучше ловит сочетания иероглифов.
Пользуюсь обоими, если не помогает - лезу в англоязычный https://www.mdbg.net/chinese/dictionary Если и он не помогает - к китайцам на байду, это уже из разряда "объяснить непонятное китайское слово чуть более понятными китайскими словами"))
https://www.zhonga.ru/
О, знаю этот) От руки там писала БКРС эту функцию почему-то отключили.
А у БКРС есть приложение для смартфона или для ПК версия? В ЯРКСИ онлайн тоже такого писания нет, а в десктопной есть)
Я только приложением Pleco пользовалась в свое время - нарисуешь ему иероглиф, а он тебе несколько вариантов предложит, что ты хотел своим рисованием сказать😂 для моих кривых рук очень удобно!
А со словарями у меня так и не сложилось - мне надо чтоб нарисовать и он понял, это же не по алфавиту слова искать🙈
О. а я не знала что гугл-транслейт так умеет)
Другие словари по этому же принципу работают (предлагают варианты), но mdbg по-моему строже к порядку написания черт, чем zhonga. Надо потестить что гугл об этом думает))
Для меня есть проблема, что везде предлагают варианты упрощенных иероглифов, хотя я ввожу традиционные. ...крч тайваньский - зло XDDD
Комментарии
Пользуюсь обоими, если не помогает - лезу в англоязычный https://www.mdbg.net/chinese/dictionary Если и он не помогает - к китайцам на байду, это уже из разряда "объяснить непонятное китайское слово чуть более понятными китайскими словами"))
Еще есть тематические словари на https://www.studychinese.ru/theme/
но я им не пользуюсь, нет необходимости.
О, знаю этот) От руки там писала
БКРС эту функцию почему-то отключили.
А у БКРС есть приложение для смартфона или для ПК версия? В ЯРКСИ онлайн тоже такого писания нет, а в десктопной есть)
Спасибо за ссылочки
А у БКРС есть приложение для смартфона или для ПК версия?
я с китайским работаю исключительно с компа, так что про смартфоны ничего не подскажу
А со словарями у меня так и не сложилось - мне надо чтоб нарисовать и он понял, это же не по алфавиту слова искать🙈
Другие словари по этому же принципу работают (предлагают варианты), но mdbg по-моему строже к порядку написания черт, чем zhonga. Надо потестить что гугл об этом думает))
Для меня есть проблема, что везде предлагают варианты упрощенных иероглифов, хотя я ввожу традиционные. ...крч тайваньский - зло XDDD