Лехтенстаарн, блог «Lehten»
Глава 2. Ирландская мифология. Часть 1
В ирландской литературе он фигурирует в основном как король фей в Стране Обетованной, таинственной стране в лохах и на море. Его характер кажется весьма противоречивым - ему приписывают множество хитроумных поступков, в то время как он был очень строг к морали других людей. При его дворе никому не дозволялось готовить еду, если, пока она находилась на огне, кто-то рассказывал неправду, и, как говорят, он изгнал трех человек из страны фей в ирландский двор Тары за ложь или несправедливые поступки.
Рис, Лекции Хибберта, 1886 г.
Лехтенстаарн, блог «Lehten»
Меня восхищает вариативность мифов. При том что основные события остаются неизменными, детали решают всё. Как приправа к блюду влияет на его остроту и соленость.
Теперь я знаю минимум три варианта развития событий между Мананнаном, Фанд и Кухулином.
Лехтенстаарн, блог «Lehten»
Примечание от меня. Это, пожалуй, самый большой кусок текста, который я запихал в переводчик. Переводчик очень старался, я видел. Потом я приложил лапу, чтобы текст был читабельным. Однако в тексте могут быть неточности/корявости, именно поэтому — тада-ам! — в посте есть оригинал на английском. Переводите, поправляйте меня на здоровье.
____________________________________
ПЕРЕПИСАНО ИЗ УТРАЧЕННОЙ ЖЕЛТОЙ КНИГИ СЛЕЙНА
Маэлмуири мак Сейлихаир в "Leabhar na h-Uidhri" в одиннадцатом веке
КАЖДЫЙ ГОД люди Ольстера имели обыкновение проводить праздник вместе. Этим праздником были три дня до Самайна, конца лета, три дня после и в сам Самайн. Время, о котором говорится, - это время, когда люди Ольстера были на равнине Муртхемна, там они проводили Самайн каждый год. Не было никаких других занятий, кроме спорта, торгов, великолепия, помпы, пиров и еды; именно от их обычая произошел праздник Самайн, который теперь проводится по всей Ирландии.
Лехтенстаарн, блог «Lehten»
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)