☆★ ROMANESQUE ★☆

作詞：今井寿
作曲：今井寿

あいそをつかすころには
いつもLast playing please give me言うけど
今度ばかりは　いつもと違う言葉をさがしてる
くだけたグラスのように
いつもLast playing please give me言いわけで
指をすべらせただけじゃ　とてもすまされないはずさ

Just оne minute Just оne minute
Oh non stop with me Romanesque
Just оne minute Just оne minute
前がみえなくて

もつれた足はダンスで一夜
Last playing please give meごまかして
一足おくれ　本気は今宵めずらしさで終わる
見あきた顔に　仮り初めおぼえ
Last playing please give meごまかされ
ひねくれはじめた心　今じゃ受話器でからまわり

Just оne minute Just оne minute
Oh non stop with me Romanesque
Just оne minute Just оne minute
前がみえなくて

Just оne minute Just оne minute
Oh non stop with me Romanesque
Just оne minute Just оne minute
前がみえなくて

どうにもならないROMANESQUE　HEARTの神経さかなでる
どうにもならないROMANESQUE　HEARTの神経さかなでる

Just оne minute Just оne minute
Oh non stop with me Romanesque
Just оne minute Just оne minute
前がみえなくて

Just оne minute Just оne minute
Oh non stop with me Romanesque
Just оne minute Just оne minute
前がみえなくて

どうにもならないROMANESQUE　HEARTの神経さかなでる
どうにもならないROMANESQUE　HEARTの神経さかなでる

どうにもならないROMANESQUE　HEARTの神経さかなでる
どうにもならないROMANESQUE　HEARTの神経さかなでる



[romaji]Aiso wo tsukasu koro ni wa
Itsumo Last playing please give me iu kedo
Kondo bakari wa itsumo to chigau kotoba wo sagashiteru
Kudaketa gurasu no you ni
Itsumo Last playing please give me iiwake de
Yubi wo suberaseta dake ja totemo sumasarenai hazu sa

Just оne minute Just оne minute
Oh non stop with me Romanesque
Just оne minute Just оne minute
Mae ga mienakute

Motsureta ashi wa dansu de hitoyo
Last playing please give me gomakashite
Hitoashi okure honki wa koyoi mezurashisa de owaru
Miakita kao ni karisome oboe
Last playing please give me gomakasare
Hinekure hajimeta kokoro ima ja juwaki de karamawari

Just оne minute Just оne minute
Oh non stop with me Romanesque
Just оne minute Just оne minute
Mae ga mienakute

Just оne minute Just оne minute
Oh non stop with me Romanesque
Just оne minute Just оne minute
Mae ga mienakute

Dou ni mo naranai ROMANESQUE HEART no shinkei sakanaderu
Dou ni mo naranai ROMANESQUE HEART no shinkei sakanaderu

Just оne minute Just оne minute
Oh non stop with me Romanesque
Just оne minute Just оne minute
Mae ga mienakute

Just оne minute Just оne minute
Oh non stop with me Romanesque
Just оne minute Just оne minute
Mae ga mienakute

Dou ni mo naranai ROMANESQUE HEART no shinkei sakanaderu
Dou ni mo naranai ROMANESQUE HEART no shinkei sakanaderu

Dou ni mo naranai ROMANESQUE HEART no shinkei sakanaderu
Dou ni mo naranai ROMANESQUE HEART no shinkei sakanaderu



ROMANESQUE

Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi

В то время, когда я оказываюсь от любезностей,
Всегда говорю: "Last playing please give me".
Но на этот раз я ищу слова, отличающиеся от обычных,
Как разбитое стекло.
Всегда оправдываясь: "Last playing please give me",
Ты не должна заканчивать это, только лишь скользнув пальцами.

Just оne minute Just оne minute
Oh non stop with me Romanesque
Just оne minute Just оne minute
Я не вижу, что будет дальше.

Ночью наши ноги запутались в танце,
Солги мне: "Last playing please give me",
Отступи на шаг — сегодня вечером серьёзность необычно закончится.
Я устал смотреть на твоё лицо, помня о том, что всё — преходящее,
"Last playing please give me" — я был обманут,
Теперь моё начавшее искажаться сердце вращается вокруг телефонной трубки.

Just оne minute Just оne minute
Oh non stop with me Romanesque
Just оne minute Just оne minute
Я не вижу, что будет дальше.

Больше никакой ROMANESQUE! Нервы моего HEART приглажены против шерсти.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sabbat [I] (5)
BUCK-TICK PICTURE PRODUCT [Vol. 1 (e･rot･i･ca)] PV (7)
BUCK-TICK PICTURE PRODUCT [Vol. 3 (sen･sor)] (11) (15) (24)
FISH TANKer's ОNLY 2008 (11)
CATALOGUE VICTOR-MERCURY 87-99 "B-T оn TV" [2012.03.07] (7)