☆★ PLASTIC SYNDROME TYPE II ★☆

作詞：今井寿
作曲：櫻井敦司

どうしようもなく　やきついて
涙ぐむのは　軽薄で
みにくくなった　姿うつし
夢ですべてを　わすれるさ

oh—PLASTIC SYNDROME　
oh—PLASTIC SYNDROME　

素直になんて　なれねェぜ
いつのまにかに　変わりはて
さびしくなった　気持ちかくし
うそですべてを　忘れるさ

oh—PLASTIC SYNDROME　
oh—PLASTIC SYNDROME　
oh—PLASTIC SYNDROME　
oh—PLASTIC SYNDROME　

本当の気持ち　忘れたから
切ない想いは　つかれたから
本当の気持ち　忘れたから
切ない想いは　つかれたから
.........PLASTIC ...PLASTIC ...PLASTIC PLASTIC!!

There is no tear
Have no regret
But all is



[romaji]Dou shiyou mo naku yakitsuite
Namida gumu no wa keihaku de
Minikuku natta sugata utsushi
Yume de subete wo wasureru sa

oh—PLASTIC SYNDROME　
oh—PLASTIC SYNDROME　

Sunao ni nante narenee ze
Itsu no ma ni ka ni kawarihate
Sabishiku natta kimochi kakushi
Uso de subete wo wasureru sa

oh—PLASTIC SYNDROME　
oh—PLASTIC SYNDROME　
oh—PLASTIC SYNDROME　
oh—PLASTIC SYNDROME　

Hontou no kimochi wasureta kara
Setsunai omoi wa tsukareta kara
Hontou no kimochi wasureta kara
Setsunai omoi wa tsukareta kara
.........PLASTIC ...PLASTIC ...PLASTIC PLASTIC!!

There is no tear
Have no regret
But all is



PLASTIC SYNDROME TYPE II

Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi

Ничего не могу поделать с собой — я горю.
У меня на глазах слёзы, но они лицемерны.
Я стал каким-то безобразным.
Забываю обо всём, погрузившись в сны.

oh—PLASTIC SYNDROME　　

Я не могу быть чёртовым паинькой,
Но прежде чем это заметят, я изменюсь.
Я стал одиноким, скрывая свои чувства.
Забываю обо всём, погрузившись в ложь.

oh—PLASTIC SYNDROME　　

Поскольку я забыл свои истинные чувства,
Поскольку я устал от гнетущих размышлений,
Поскольку я забыл свои истинные чувства,
Поскольку я устал от гнетущих размышлений —
.........PLASTIC ...PLASTIC ...PLASTIC PLASTIC!!

There is no tear
Have no regeret
But all is

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BUCK-TICK PICTURE PRODUCT [Vol. 3 (sen･sor)] (2)
BUCK-TICK PICTURE PRODUCT [Vol. 3 (sen･sor)] (6)