* * *

Рыская ночью в сети, чтобы собрать "детский альбом" Короля-Солнце, наткнулась на удивительную цитату в ЖЖ cavery. Она давнишняя, 2005 года, поэтому не грех освежить ее в памяти.

"Мало кто знает, что король Людовик ХIV был не только любителем ароматных надушенных носовых платков и париков с завитыми локонами, но со всей страстью предавался обычнейшей игре в стеклянные шарики. Особый секретарь его двора отвечал за площадку для игры в самой красивой части парка роскошного Версаля (король особым указом определил длину площадки в сто собственных шагов), кроме того он следил за регулярностью закупок в Венеции драгоценных шариков (король играл исключительно шариками из оранжевого муранского стекла), и он же отвечал и за правильность размеров лунок в земле (предписанный диаметр должен был составлять два больших пальца короля, ничуть не меньше и не больше).

Тем не менее во время майского турнира по игре в шарики Людовик ХIV был невесел. Клир с презрением отказался участвовать в пыльной плебейской игре. Среди дворян не было чистосердечного и гордого противника - каждый надеялся поражением заслужить хотя бы небольшую королевскую милость. От толстопузых министров никакой пользы, их чрезмерная лесть, которую они произносили хором, вызывала тошноту ("Voila! Bravo, bravoo! C'est magnifique! C'est le coup de roi!"). Придворные дамы - о них даже не стоило и вспоминать! - интересовались только своими декольте.

Вечером в одном из позолоченных и наполненных одиночеством салонов Версаля Людовик ХIV рассматривал свои веселые оранжевые шарики. Складывая шарики в бархатный мешочек, один из самых всемогущих властителей мира грустил. В каком удивительном равновесии находились чаши невидимых весов - несмотря на то что он был всем (а государство ничем), ребенком он быть не мог."

В электронных текстах романа имеется ссылка на иллюстрацию: Мастерская братьев Цанкино, «Стеклянные шарики короля Людовика ХIV», стекло с оранжевым отливом, диаметр 2 см, вторая половина ХVII века, Музей стекла, Мурано. Должно быть, она имелась в исходном издании романа, но все попадающиеся в сети версии кроме обложки никаких иллюстраций не содержат. Возможно, они были такими?

Или такими...

Хороший повод вернуться на Мурано и заглянуть в местный Музей стекла с осмысленной целью и фотоаппаратом.