Автор: primavera

* * *

Возможно я просто не догоняю, и моя недообразованность дает о себе знать. И я вдобавок придираюсь. Но всё же мне очень хочется, чтобы переводчик и редактор или, как там правильно, корректор объяснили на пальцах или показали на себе как это выглядит.

Джейн сузила взгляд

 

Почему-то сразу по аналогии приходят на ум словосочетания "открыть взгляд, сощурить взгляд, распахнуть взгляд..."

 

3

Комментарии

Ржу, простите))

Ващет это довольно частая ошибка. Но прелесть же)) Лучше, пожалуй, только "поднять глаза".
Собака серая, мне еще очень нравится "оторвать глаза". А вот про сузить взгляд попалось впервые
Тактический кирпич, а раз он может встать, то значит еще может и упасть. На пол.
Джейн сузила взгляд
частая ошибка, со взглядами и членами вечно какие-то приключения
Тактический кирпич, а что поделать)) слишком часто ему достается, он же озорник любит рваться вперед, и... внезапно падать
Балор,
со взглядами и членами вечно какие-то приключения
ага)) когда взгляд приклеивается к члену и его никак не оторвать
primavera, мой любимый - это заинтересованно дергающийся член Настолько частый зверь, что я даже почти перестал ржать, представляя эту картину
Балор, с выпученными глазками
primavera, с суженным взглядом
эээх... подумалось вдруг, а ведь были дофандомые и дофанфиковые времена, когда все читалось на ура и было плевать на суженные взгляды и заинтересованные члены.
Этот чудный мир фантазий открыл мне глаза на многие вещи недовложенные в голову в школьные годы.
по русскому у меня была хлипкая тройка да ещё и с минусом.
Страницы: 1 2 следующая →

Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)