День в истории Блогхауса: 25 апреля 2020

Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»

Дополнительная глава №11: Сделать небольшое одолжение

Сделать небольшое одолжение человеку обычно не составляет особого труда, однако когда этим человеком является Гришиа, то весь процесс многократно усложняется.

 

Одно небольшое одолжение превращается в два небольших одолжения, после чего внезапно трансформируются уже в три сотни небольших одолжений…

 

Стоп, разве их число не выросло уж слишком стремительно?

 

Даже если небольшим одолжением Гришиа будет выбрасывание мусора по пути на улицу, вы никогда не должны соглашаться его исполнить…

Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»

Дополнительная глава №8. Долг платежом красен

Сэо Буря никогда не мог понять этого.

 

Быть в долгу перед кем-то. Делать кому-то одолжение.

 

В итоге кто и кому что должен?

 

Одним словом, кого это волнует!

 

В отношениях между братьями, если ты злишься, ты его бьёшь. Пока ты остаёшься обязанным мне, а я — тебе, ещё одно одолжение уже ничего не меняет!

Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»

Дополнительная глава №7: В честной манере

До чего же сильно сегодня солнце шпарит!

 

Джорджо поднял руку стараясь прикрыть глаза от слепящего яркого света. От солнечных лучей не спасало даже то, что сейчас он находился не на улице, а в одном из коридоров Священного Храма, ведь все коридоры здесь имели очень большие окна. Обычно это обеспечивало хорошее естественное освещение, однако сегодня, принимая во внимание чистое без единого облачка небо, снаружи было настолько ясно, что даже глазам становилось больно.

 

Когда же Джорджо, отойдя в тень, вновь опустил руку, он тот час же приметил в конце коридора стройную утончённую фигуру со струящимися по спине завораживающими длинными золотистыми волосами. Несмотря на то, что со спины лица ему было не видно, выглядывающие из рукавов ручки выглядели невероятно нежными и белоснежными, словно лепестки белой лилии.

Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»

Дополнительная глава №6: Сладкая улыбка

У Эчилана Льда всегда бесчувственное выражение лица. Однако, хоть люди и не могут прочесть его мысли и чувства по выражению лица, его десерты всегда приходятся по вкусу всем окружающим.

 

Если и существует что-то, что способно олицетворить Эчилана, то этим что-то однозначно будут приготовленные им десерты.

Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»

Дополнительная глава №5: Право на ошибку

Изначально он пожелал стать Рыцарем Кары в надежде искупить грех, что едва не совершил.

 

Позднее, когда его учитель спросил, почему тот захотел стать Рыцарем Кары, он счёл, что захотел этого, дабы лично убедиться, что у преступников не появится второго шанса совершить ошибку всей их жизни.

 

В конечном же итоге он осознал: чтобы не позволить преступникам совершить ошибку вновь, нужно самому никогда не совершать подобных ошибок… Ценой всего одной ошибки может быть чья-то жизнь, разбитый семейный очаг или же какое-то другое ещё более ужасное последствие.

 

У Рыцаря Кары нет права на ошибку.

Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»

Дополнительная глава №4: Ты можешь использовать в бою лишь меч, пока не скроешься от посторонних глаз

[Этот эпизод изначально был написан как фрагмент основного текста, однако в дальнейшем было принято решение его убрать. Позже Ю Во всё же выложила его в своём блоге, так как решила, что читателям в любом случае будет интересно его прочесть, но уже в виде доп. главы]

 

… Он вспомнил, как однажды учитель оставил его одного, наказав сделать тысячу взмахов мечом, а сам тем временем ушёл повидаться с принцем (иными словами, с принцессой). Вот только в его отсутствие Гришиа так и не приступил к своим тренировкам, и всё это время лишь гонял балду. Когда же учитель вернулся и узнал об этом…

Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»

Дополнительная глава №3: Смотря во тьму

Лесус Кара стоял коленопреклонённый и, держа правую руку напротив своего сердца, молился перед Символом Бога Света.

 

Молельная комната специально спроектирована так, чтобы она была максимально тёмной. Единственным источником света было окно, расположенное прямо позади Символа Бога Света, что особенно выделяло его очертания.

 

Из-за этого Рыцарь Кары, будучи одетый во всё чёрное, почти что сливался с окружающей тьмой, и его приклонённый перед Символом Бога Света силуэт был едва различим.

Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»

Дополнительная глава №2: Скрытая истина

Часть №1

 

Находясь в подвале, Чикус изо всех сил пинал плотные стены, что окружали его со всех четырёх сторон. Они были каменными. С его нынешней силой ему не стоило даже пытаться разрушить их.

 

Но, даже зная, что все его усилия не принесут никакого результата, он не мог просто сидеть и ничего не делать, ведь со всех сторон его обволакивала непроглядная тьма. Эта удушающая темнота вторгалась в его сознание. Стоило ему остановиться хоть на секунду, и ему начинало казаться, будто бы он растворяется в этой тьме…

 

Неожиданно единственная дверь в подвал отворилась.

Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»

Дополнительная глава №1: Ради вас всех

- Солнце!

 

Нео приостановил свой шаг и, грациозно обернувшись на звук голоса, воскликнул:

 

- Ах! Неужто это наш величественный и всеми почитаемый Папа?

 

Услышав подобный ответ, Папа тут же замер и настороженно уставился на Рыцаря Солнца, который улыбался даже лучезарнее, чем обычно. Ожидая подвоха, он спросил:

 

- Солнце, я чем-то разозлил тебя, что ли?

Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»

Том 7 Пролог: Безумие

Каждый уголок конференц-зала был освещён блистательным священным светом. Но несмотря на то, что его яркие лучи слепили глаза, ни один из присутствующих в комнате людей не решался отвести их в сторону. Даже наоборот, все отчаянно смотрели только вперёд, боясь даже моргнуть.

 

Все их взгляды были устремлены на Гришиа Солнце.

 

Он лежал посреди длинного стола в центре комнаты, а его белые волосы рассыпались в разные стороны по поверхности. Одежда же его была полностью пропитана кровью. Этот глубокий алый цвет создавал пугающий контраст с белыми волосами. Настолько пугающий, что любой увидевший его тотчас бы застыл в ужасе. Однако имелось в этой фигуре кое-что даже более пугающее, а именно его голубые глаза. Они были открыты, но лишены света жизни.


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)