День в истории Блогхауса: 25 апреля 2020
Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»
Том 6 Неделя №2: Тренируй своё тело
Мы с Камнем стояли у главных ворот Священного Храма в ожидании Бури, чтобы вместе пойти с визитом в королевский дворец на приём к королю.
По какой-то причине он опаздывал. А ведь обычно этот грешок водился за мной, а не за ним. Хотя, с другой стороны, Буря ведь не был Карой, так что в его опоздании не было ничего из ряда вон выходящего.
Прекрасно. Раз уж он всё ещё не пришёл, а рядом находится самый простой в общении человек, Камень, я живенько нацепил на свою физиономию свою фирменную лучезарную улыбку и поинтересовался:
– Брат Камень, взял ли ты сегодня с собой какие-нибудь сладости брата Льда?
София Вита, блог «Свет сквозь облака»
BUCK-TICK – BRAN-NEW LOVER
Слова: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi
Моя переделка - адаптация в субтитрах, чуть изменённая https://shining-cloud.diary.ru/p197436862.htm
Напоминаю, это не точный перевод, а вольное изложение, которое можно петь на русском.
Видео в ВК https://vk.com/id257888294?w=wall257888294_182%2Fall
Kanji:
текст
Romaji:
текст
Перевод: София Вита текст
Текст на русском: София Вита
текст
* * *
Какой забытый и любимый вкус. )) И да, семейство Эскотов снова в деле.
Тем временем официантка принесла горячую горькую воду, и Шелдон нетерпеливо сделал первый глоток. Конечно, он не раз ел шоколад, а в Нэжвилле многие повара делали попытки повторить горькую воду Тиеры, но всё же вкус был совсем другим.
– Это так необычно, – проговорил принц. – Так пряно и… словно в детство попал, что ли.
– Здесь неплохо готовят, – кивнул Юстас, – но я бы вам порекомендовал попробовать горькую воду в Тиере, домашнюю, настоящую.
– Я пробовал, – улыбнулся Феликс. – Этот вкус ни с чем не сравнить.
– Главное, не хвалить хозяйку за эту горькую воду, – сказал Эскот.
– Да, мне Шепард рассказывал, – ответил Шелдон. – Это же ваш способ сделать девушке предложение.
– У меня случай был, – заговорил Рэнди. – На стажировке. Я тогда первый раз был в Тиере, ну, меня и угостили.
– А ты, конечно же, похвалил, – догадался Неру. – И почему же ты до сих пор не женат? Или женат? Чего мы о тебе не знаем?
– Похвалить-то я похвалил, но хозяйке было уже за семьдесят.
Найотри, блог «Заброшенный замок»
Аватарки/смайлики с ШХ-персонажами
Вообще-то я искала иконки для рабочего стола, а оно мне первым делом выдало аватарки для Девиантарта... По нашим меркам это скорее смайлики. Сложу в комментарии.
Многие с ограничениями на использование, поэтому тащу скорее для красоты.
شرارة, блог «ونحن نعمل على هذا или Мы над этим работаем (с)»
* * *
С одной стороны хочется рисовать, с другой не хочется плодить летающие головы...
Возможное решение - отработка других частей тела или человечков для поз, но и это кажется каким-то не удовлетворительным. Полезным но не приятным.
Хочется схватывать главное, лаконично отмечать важное, и делать работу индивидуальной, действительно выразительной...
Как этого добиться?
Джулиан, блог «Мышиные заметки»
* * *
Прочитала сейчас разгромную рецензию на один современный фильм и подумала вот что. Лично я могу на фильм "Мертвец", который, как вы знаете, я очень люблю, написать две, крайние по содержанию, рецензии. Первая будет о гениальной авторской работе Джармуша, о непревзойдённой работе оператора, создавшем видеоряд в лучших традициях Тарковского, о важных вопросах, которые ставит перед зрителем режиссёр, о потрясающих персонажах, судьба которых не может оставить равнодушным и так далее. Вторая же будет о скучном и бесцветном фильме с затянутым и нудным сюжетом, который, к тому же, ещё и лагает, о непроработанных невнятных персонажах, чьи поступки абсолютно не оправданы, о спорной морали и тому подобное.
Вот именно поэтому я не очень люблю читать рецензии. Сегодня же прочитала, только потому что не так давно узнала этого автора и мне стало любопытно.
Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»
Том 6 Неделя №1: Время разгрести рутинную работу, коей успело накопиться выше крыши
Толкнув дверь в комнату для совещаний, я как всегда первым же делом приветствовал всех присутствующих. Иными словами, выдал очередную порцию восхваляющей Бога Света ахинеи.
– Блистательные лучи, что каждое утро пронзают царствовавшую в ночи мглу, приносят с собой надежду и радость. То, что это великолепное утро я проведу в обществе своих почтеннейших братьев – священных рыцарей, радостно делясь с ними благожелательностью Бога Света, наполняет душу Солнца непередаваемым… счастьем…
Но чем дольше я говорил, тем больше осознавал, что что-то здесь было явно не так. В момент, когда я открыл дверь, все присутствующие в комнате рыцари одновременно уставились на меня взглядами, в которых так и читалось замешательство. И всё бы ничего, однако уже в следующее мгновение, к моему величайшему изумлению, на их лицах внезапно появилась маска ужаса и полнейшей паники… Признаю, я уже довольно давно не посещал совещания, однако разве же это повод встречать меня настолько встревоженными лицами?
Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»
Том 6 Пролог: Защитник
До церемонии передачи полномочий оставалось всего несколько дней, однако Лесус не чувствовал ни грамма волнения или же тревоги по этому поводу. Он уже несколько лет как приноровился к рутинной работе Судейского Крыла, да и нередко помогал своему учителю с его бумажной работой. Можно даже сказать, что он уже сейчас в полной мере выполняет все приписанные Рыцарю Кары обязательства.
И, откровенно говоря, в ходе последних двух лет учитель действительно делегировал большую часть официальной работы Рыцаря Кары Лесусу.
Лесус не сомневался, что уже давно готов в полной мере выполнять все обязанности Рыцаря Кары, и посему воспринимал грядущую церемонию как простую формальность.
Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»
Том 5 Пятое общее правило Двенадцати Священных Рыцарей: В отставке или же нет, Рыцарь Солнца остаётся Рыцарем Солнца; уважай его всем сердцем... или же прячься от него
Облако как всегда тихо и мирно наслаждался спокойствием в своём собственном маленьком мирке, который теперь располагался под приёмной доской в библиотеке. Несмотря на то, что оно не было таким же укромным, как шкафы или же книжные шкафчики, в которых он прятался раньше, он смирился и спокойно принял своё новое назначение. Тем не менее, сегодняшний день несколько отличался от обыкновения…
– Капитан Земля.
В очередной раз раздалось приветствие священных рыцарей при виде одного из их предводителей. Да, сегодняшний день определённо был очень странным; члены Двенадцати Священных Рыцарей, что в угоду своей занятости обычно нечасто наведывались в библиотеку, прибывали сюда сегодня один за другим. Первым пришёл Буря. Едва переступив порог, он тут же попросил показать ему книжный шкаф, в котором удобнее всего было бы спрятаться. Когда же Облако указал ему на таковой, Буря без лишних слов впихнул внутрь целую гору различных документов, после чего и сам залез внутрь.