День в истории Блогхауса: 1 сентября 2020

Arnel, блог «Pili Puppet Show»

осенне-настроенческое

Время сбора урожая, легкой меланхолии и студенческих попоек) даже если вы давно не студент, ничего не выращивали и у вас нет подоконника с кофе и сигаретами :evil:



+3

Saku.Ratenshi, блог «Saku.Rajio»

BUCK-TICK - Kogoeru



KogoeruKogoeru
(Застывший)

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko

Я мёртв или всё ещё жив? Так утомляет.
Я уже так устал.
Снаружи темно, в темноте вечерних сумерек отражение в стекле -
Кто ты?

Стылая луна легонько касается моего запястья.
Бледно дрожа, луна заплакала, - ах.

Я падаю, хочу утонуть в полусне - только и всего.
Спой мне колыбельную для послушных детей.
Не говори, что это грех, я хочу уснуть - только и всего.
В далёком-далёком сне - баюшки-баю.

Стылая луна легонько скользит по моему запястью.
Бледно дрожа, луна плачет, - ах.

Я падаю, хочу утонуть в полусне - только и всего.
Спой мне колыбельную для послушных детей.
Не говори, что это грех, я хочу уснуть - только и всего.
В далёком-далёком сне - баюшки-баю.

А-а, ла-ла-ла, баю-бай, малыш, засыпай.
А-а, ла-ла-ла, баю-бай, засыпай.
А-а, ла-ла-ла, баю-бай, малыш, засыпай.
А-а, ла-ла-ла, баю-бай, засыпай.

Перевод © Saku.Ratenshi

Saku.Ratenshi, блог «Saku.Rajio»

BUCK-TICK - MOONLIGHT ESCAPE



MOONLIGHT ESCAPEMOONLIGHT ESCAPE

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Начинаю танцевать LAST NUMBER, отражение в осколках стекла, ла-ла, - ESCAPE,
MOONLIGHT ESCAPE.
Боже, умоляю, прости меня, - ESCAPE,
MOONLIGHT ESCAPE.

Закутавшись в плащ, - GOOD NIGHT, - в эфемерные грёзы
Я упорхну.

Обнимая переполняющую меня любовь, - ESCAPE,
В мир без печали навсегда - ESCAPE,
Я упорхну.

Совсем один, я отправлюсь в путешествие до того, как наступит рассвет, - ESCAPE,
MOONLIGHT ESCAPE.
Папа, мама, спокойной ночи, не забывайте меня, - ESCAPE,
MOONLIGHT ESCAPE.

Взмахну плащом, - GOOD BYE, - и высоко-высоко
Я упорхну.

Обнимая переполняющую меня любовь, - ESCAPE,
В мир без печали навсегда - ESCAPE,
Я упорхну.

Я упорхну,
Обнимая переполняющую меня любовь, - ESCAPE,
Я упорхну,
В мир, где больше нет печали, навсегда, - ESCAPE,
Я упорхну,
Обнимая переполняющую меня любовь, ESCAPE.

Перевод © Saku.Ratenshi

Magci, блог «Мой блог»

* * *

Первый жёсткий диск на 5 Мбайт загружают в самолёт в 1956г.

 

Страницы: ← предыдущая 1 3 4 5

Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)