Альбатрос Загадочный, блог «Альбом Альбатроса»
Взрослые прилетели и поют.
While nestled up near their chick, LGK and LGL yap and sky-call in unison at the Top Flat nest site.
Сложно это перевести так, что бы это было похоже на перевод, в общем:
Устроившись около своего цыплёнка, LGK и LGL бросают в небо зов в унисон около Верхнего Плоского гнезда.
Довольно интересные звуки.
Royal Albatross Adults Sky-call While Resting | DOC | Cornell Lab – Feb. 28, 2021
Видео с канала Cornell Lab Bird Cams: https://www.youtube.com/channel/UCZXZQxS3d6NpR-eH_gdDwYA
Arnel, блог «Pili Puppet Show»
Иероглиф "убить" упростили очень интересным способом, просто отрезали половину и 殺 превратился в 杀. Теперь интересно, что там отрезали))
Помэн, выдавая Яоин квестовые задания , велел 杀掉 Шу12. Никогда раньше не обращала внимания, что у 杀 несколько значений, но вообще да, когда они в драке орут "ша!", понятно что не просто подраться приказывают. А тут надо уточнение, грамотное ТЗ - залог успеха!
razzbolday, блог «Всего понемножку»
Хонор Харрингтон, блог «Бортжурнал»
- А знаешь ли ты, бесхвостая, откуда взялись на свете котики? - спросил Жор. Он схомячил изрядный кусок мяса, пока я готовила, и теперь коту хотелось поболтать.
- Нет, не знаю.
- Ну, слушай. Зашёл однажды скотий бог Велес в гости к Макоши - богине, отвечавшей за судьбы всех живых тварей на свете. Смотрит - а Макошь сердита и печальна.
- Что случилось, сестрица? - спрашивает её Велес, - урожай, что ли, плох удался или Доля с Недолей что-то не то утворили?
- Мыши меня одолели, - жалуется Макошь, - кудель растрепали, нитки перепутали, прялку погрызли... Никакого житья от разбойников хвостатых не стало!
- Ну, это беда небольшая, все бы твои беды такими были! - вытащил скотий бог из-за пояса рукавицы, хлопнул одну о другую, пошептал что-то и бросил на пол. И стали на месте рукавиц котик и кошечка. Мурзик и Мурочка.
- Вот тебе, сестрица, мохнатый зверь на богатый двор. Корми, пои, по шёрстке гладь, а уж они мышей изведут. Не будут хвостатые разбойники тебе докучать! Так с тех пор котики и повелись на всём белом свете!
А мяса ещё дашь?
-Ишь ты, сказочник! У Ерофея научился байки травить? Хватит с тебя мяса, а то лопнешь. И так уже поперёк себя шире.
- Ерофей... Что ты мне про Ерофея, - ворчит Жор, - да я такие истории знаю, что ему и не снились. Как-никак мой двоюродный дедушка - Кот Баюн, он Александру Сергеичу сказки говорил! А ты мне мяса жалеешь. Уу, мышь бесхвостая!
- А ты вымогатель. Ладно, дам кусочек. Ешь, сказочник.
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)