День в истории Блогхауса: 12 марта 2021

макс, блог «always take the shot»

Последний день в Сиэтле

Просто ужас! Я даже не представляла, что у меня столько шмоток, пока не стала собираться. Странно, но родители даже рады, что я освобождаю свою комнату. Хотя я тайком видела, как мама плакала, когда я собирала свои вещи.

Из-за этого я тоже разрыдалась как маленькая девчонка. Я ведь никогда не уезжала из Сиэтла. Вместо того, чтобы упаковывать свои старые вещи, мне хотелось сжечь их и отправится в секонд-хенд, чтобы набрать себе новый гардероб, быть непохожей на себя юную. Как будто у меня был старый гардероб.

Никто, кроме Хлои, меня там не узнает, поэтому я могу измениться. Например подстричься, сделать татуировку или, допустим, пирсинг... А может, найти себе парня, который приехал к нам из Рима или Парижа по программе обмена. Я могу делать всё, что захочу. Главное не попасться.

А сколько там будет возможностей развить мой талант! Если подумать, то я, конечно, напугана, но вместе с тем воодушевлена. Поэтому плакать не хочется совсем. Мурашки по коже, чувствую как весь мир открывается передо мной. Не могу дождаться переезда.

Я просто хочу, чтобы... в Блэквелле всё было по-другому. Сегодня я заеду в общагу, а завтра уже первый учебный день. Надеюсь, все будет хорошо.

Джулиан, блог «Мышиные заметки»

* * *

© banditinn

Джулиан, блог «Нэжвилль»

* * *

k. Tanata, блог «Трудно быть Волком»

Разговоры разговариваем

Так как, "Заповедник слов'"

https://blog-house.pro/wolki_neba/post-190365/

по сути своей являктся, чем-то вроде словаря. И комментировать в нём не совсем удобно. Создаю этот пост, для разговоров.

Обсуждаем, спорим, проясняем непонятные моменты и т.д.

Дискутируем, в общем.

 

Saku.Ratenshi, блог «Saku.Rajio»

BUCK-TICK - La vie en Rose



La vie en RoseLa vie en Rose

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko


Разорви полночь, сорви с себя платье,
Кричи громче, подними вверх зад.
Когда пальцы, словно прилипшие, скользят по твоей коже,
Щелчок холодного кольта раздаётся у виска.

Поднимая воротник дешёвого пальто,
Я обольщаю, как обольститель.

Жизнь в розовом цвете - до чего же она восхитительна!
Жизнь в розовом цвете - до чего же она эфемерна, не так ли?

Дождь Генсбура* - кап-кап - льёт на промокшую Мари,
Босую Мари, мою милую Марилу.
Бродячая кошка в переулке, я мечтал о том,
Что хочу завтра и хочу тебя.

Дым** Gitanes***, пустая бутылка,
Надтреснутый голос - пусть будет, как будет.

Жизнь в розовом цвете - до чего же она восхитительна!
Жизнь в розовом цвете - до чего же она похожа на сон, да?

Жизнь в розовом цвете - до чего же она восхитительна!
Жизнь в розовом цвете - до чего же она эфемерна, не так ли?
Жизнь в розовом цвете - до чего же она восхитительна!
Жизнь в розовом цвете - до чего же она похожа на сон, да?
____________________________________________
* Серж Генсбур (1908-1991) - французский композитор, поэт и исполнитель песен, автор упоминаемой дальше Марилу. Очень рекомендую почитать переводы его лирики к альбому "L'homme à tête de chou" - это значительно расширит восприятие данного сакураевского текста.
** 煙 (kemuri) - "дым", образно передаёт значение "пустоты" ("исчезнуть, как дым"). Очень интересно перекликается со словом 空 (kara) - "пустота, полость"), выступающим далее в качестве определения к бутылке.
** Gitanes ("Житан") - марка французских сигарет .

Перевод © Saku.Ratenshi

Альбатрос Загадочный, блог «Альбом Альбатроса»

Деятельный пушистик

Этот птенец вылупился из яйца, судя по выкладываемым ранее видео, где-то 24 или 25 января, то есть ему полтора месяца. Ещё в начале февраля он вполне помещался в ладошке. Морепродукты очень питательны! Мне кажется, этот птенец мало спит, всё время крутится. Родители на гнезде много дремали. Наверное, у него чешется кожа из-за прорастающих перьев, что-то он всё время у себя поправляет. Ну и гнездо пытается обустроить.

Перевод:

Познакомьтесь поближе и лично с цыплёнком Северного Королевского Альбатроса в этом клипе из солнечной утренней сиесты в Тайароа-Хед.

Royal Cam Chick Nibbles And Preens оn Sunny Morning | DOC | Cornell Lab – March 12, 2021

Видео с канала Cornell Lab Bird Cams: https://www.youtube.com/channel/UCZXZQxS3d6NpR-eH_gdDwYA

https://www.youtube.com/watch?v=pDWLapWUfIs

Страницы: ← предыдущая 1 2 3 4

Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)