День в истории Блогхауса: 1 августа 2021
* * *
рандомный факт: если добавить сушеную лаванду в самокруточный табак, то вкус получается интересный. но в чае мне больше нравится
очень расстроилась, что пришлось вернуться на нейролептики по утрам. тревогу они выправляют, но меня отключает буквально через полчаса, где бы я ни была. иногда получается перетерпеть, но на съемках с этим сложнее.
ребята, кстати, не понимают, почему я не хочу участвовать в документалке (всё по тем же причинам)
в пятницу заходили с новым знакомым в антикафе. в Москве таких много, но об их существовании он не знал. больше он удивлялся только когда я сказала, что под выставку можно снять помещение. забавно, что мы существуем как бы в разных культурных пространствах. но с ним приятно говорить о музыке. он занимается оперным пением. надо спросить его потом, как прошёл концерт, к которому он готовился
Оракул Древних, блог «Хребты Безумия»
* * *
Мы с вампиром купили книжку по оригами.
Честно говоря, некоторые инструкции напоминают ту самую шутку про рисование совы.-_-
Нет, тут конечно нужна практика, талант, руки... но… все равно чертова сова.
older than dead, блог «завтра никогда не наступит»
* * *
Столкнулась случайно с ошибками перевода Наталии Осояну, которую, как я слышала, все обожают, и она даже победила как лучший переводчик в какой-то премии в разрезе фэнтези/фантастики на ряду с номинациями за лучший роман/лучшее оформление/этсетера.
Прочекала первые страницы другой книги, которая у меня есть в переводе от неё.
Unbe-fucking-livable.
Она реально переводит половину текста в английской конструкции.
ПОБЕДИТЕЛЬ БЛЯТЬ ПРЕМИИ ЗА ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД
Открыла в инете ознакомительный отрывок “Убийцы шута” (потому что Робин Хобб слишком популярный автор, чтобы даже я, практически не читающая фэнтези, не была наслышана о ней) и что ж я вижу?
Я прочекала всего пару абзацев, и местами там полный абзац.
(в комментариях)
Оракул Древних, блог «Хребты Безумия»
мимопроходило
В процессе обсуждения игровых деталей родилось проклятье:
- Чтоб икалось семь дней подряд! Без перерыва!
По моему, это даже жестоко.8))) Но чтоб и правда так икалось!
Jack of Shadows, блог «Pandemonium»
Каких красоток нам нарисовали!
С этим скетчем получилось очень забавно: дружественная художница прониклась образом любимой княжеской дочки и села рисовать, не успев прочитать третью часть. Когда мы с соавтором увидели итог, вердикт был однозначен: прынцесс на полотне две, а Хитоми вдвойне молодец.
Слева однозначно не Аида, а Тойфель. Которая на момент появления скетча для художницы была всего-то неведомым Аидкиным братцем-маньяком, запертым в дурке. Даже брюки у этого чудища природы угрожающе расстёгнуты и выражение лица характерное. Мамина Цусима, папина Хиросима.
В углу слева демонстрационный образец проявления фамильной шизы у обеих девиц.
Какие-то чудеса свободной воли и исключительного чутья.
Ожидающий, блог «Что бы то ни было»
Старое
Разбирала хламопапку на старом компе и наткнулась на эту картинку. Столько лет прошло, а она только актуальнее стала.
(っ˘̩╭╮˘̩)っ
Хонор Харрингтон, блог «Бортжурнал»
Кто в доме хозяин?
Наблюдает, с должным ли тщанием бесхвостая моет посуду.
Анна Василёк, блог «Стихи Анны Василёк»
Стихи. Лунные обличья. Луна вечером
22. Луна вечером
Светит луна мне в окошко,
На улице – тишина,
Веет прохладой немножко;
Сиянием озарена,
Пристально смотрит луна,
Круглая, как горошина,
Как белый-белый блин,
Смотрит ко мне в окошко.
Светит лучами в глаза,
Уйти от нее нельзя.
Между 8 февраля и 11 марта 1989 года