D☆I тэги

作詞：大佑
作曲：aie

蛇口開きだらだら流れ出した　欲望は
排水口ただただ目指している　真夜中に

目眩誘う囁きに　天使さえも血迷う
本能に逆らえば　お前はお前じゃなくなる

熱を帯びてギラギラ騒ぎ出した　混沌は
飢え始めてグルグル腹を鳴らし　近づいた

目眩誘う囁きに　天使さえも血迷う
本能に従えば　お前はお前でいられる

淡く
色づいた唇　蝶の様にヒラヒラと　夕闇を可憐に舞って行く
捕まえてはいけない　わかっていた筈なのに　目覚めればきつく抱き締めていた
零れ落ちた涙、知らずに

蛇口開きだらだら流れ出した　欲望は
排水口ただただ目指している　真夜中に

目眩誘う囁きに　耳を澄ませもう一度
本能に溺れれば　お前はお前じゃなくなる

淡く
色づいた唇　蝶の様にヒラヒラと　夕闇を可憐に舞って行く
捕まえてはいけない　わかっていた筈なのに　目覚めればきつく抱き締めていた
赤く
血走った感情　どうか止めてくれないか　これ以上傷つけたくはない
自分さえ見失ったまま



romajiJaguchi hiraki daradara nagaredashita yokubou wa
Haisui-guchi tadatada mezashiteiru mayonaka ni

Memai izanau sasayaki ni tenshi sae mo chimayou
Honnou ni sakaraeba omae wa omae ja naku naru

Netsu wo obite giragira sawagidashita konton wa
Uehajimete guruguru hara wo narashi chikadzuita

Memai izanau sasayaki ni tenshi sae mo chimayou
Honnou ni shitagaeba omae wa omae de irareru

Awaku
Irodzuita kuchibiru chou no you ni hirahira to yuuyami wo karen ni matteiku
Tsukamaete wa ikenai wakatteita hazu nanoni mezamereba kitsuku dakishimeteita
Kobore ochita namida, shirazu ni

Jaguchi hiraki daradara nagaredashita yokubou wa
Haisui-guchi tadatada mezashiteiru mayonaka ni

Memai izanau sasayaki ni mimi wo sumase mou ichido
Honnou ni oborereba omae wa omae ja naku naru

Awaku
Irodzuita kuchibiru chou no you ni hirahira to yuuyami wo karen ni matteiku
Tsukamaete wa ikenai wakatteita hazu nanoni mezamereba kitsuku dakishimeteita
Akaku
Chibashitta kanjou douka tomete kurenai ka kore ijou kizutsuketaku wa nai
Jibun sae miushinatta mama



Spider Nest

Текст: Daisuke
Музыка: aie

Когда кран был открыт, желание вытекло,
И просто устремилось в слив посреди ночи.

В головокружительно-манящем шёпоте даже ангелы теряют рассудок.
Если ты пойдёшь против инстинктов, то перестанешь быть собой.

Раскаляясь, сверкая, хаос грохотал
И приближался с голодным урчанием в животе.

В головокружительно-манящем шёпоте даже ангелы теряют рассудок.
Если ты следуешь инстинктам, то сможешь быть собой.

Бледно
Алеющие губы порхают, как бабочка, застенчиво кружат в сумраке —
Их не надо ловить! — и хотя я понимал это, но, проснувшись, крепко сжимал их в руках,
И не замечал стекающих слёз.

Когда кран был открыт, желание вытекло,
И просто устремилось в слив посреди ночи.

Прислушавшись ещё раз к головокружительно-манящему шёпоту,
Если ты утонешь в инстинктах, то перестанешь быть собой.

Бледно
Алеющие губы порхают, как бабочка, застенчиво кружат в сумраке —
Их не надо ловить! — и хотя я понимал это, но, проснувшись, крепко сжимал их в руках.
Красные,
Налитые кровью чувства — прошу, останови меня! — я больше не хочу причинять тебе боль.
Я потерял из вида даже себя.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi