Китай головного мозга2 читателя тэги
#中文 + #выучи сто имен-фамилий - получи знание 300 иероглифов в подарок с другими тэгами
* * *
乐高 - lègāo - LEGO
乐 - lè, yuè, lào
lè - радость, веселье; удовольствие, наслаждение, блаженство; радоваться, веселиться, радовать,веселить; Весело, радостно, с радостью, охотно
yuè - Музыка, муз. инструмент, музыкант (по типу 女乐 - музыкантша), играть - исполнять музыку; Любить, наслаждаться
高 - gāo - высокий, большой, особенный; высоко, намного;
Сильный, мощный; громкий, звонкий; Старший; высший, верховный;
Возвышенный; благородный; почётный, высокочтимый; именитый; вежл. Ваш
Повышаться, становиться выше; быть выше, превосходить; считать высоким; высоко ценить, почитать, уважать, чтить
Высота, вышина, рост, высокое место; высь
в составных терминах часто соответствует морфеме: высоко-, реже гипер-, гипсо-
* * *
Вот так внезапно смотришь на Мао Цзэдуна и понимаешь две из трех букаф! 毛泽东 Первую и третью...
毛 - máo - шерсть, волосяной покров; волос; перья, оперение; пух, пушок; волоски (растения); шерстяной; волосатый, мохнатый, мех, меховой
растительный покров; растения; овощи, зелень
плесень
"пушинка" - маленький, мелкий; Ничтожная доля, малая величина (одна тысячная или сотая часть принятой меры)
разг. цзяо, 10 фэней, десятая часть юаня; гривенник; мелочь (мелкая монета)
(денежная единица КНР, равная десяти фэням)
грубый; необработанный, сырой, черновой; небрежный; кое-как, спустя рукава
вост. диал. грубый, приблизительный, примерный; примерно, около, брутто
мутный, матовый; потускнеть, запотеть
+ с другими словами - растеряться, разволноваться; напугаться
吓毛了 напугать до полусмерти, ввергнуть (кого-л.) в растерянность, заставить растеряться
发毛 струсить
диал. разозлиться, взбелениться
东 - dōng - восток, восточный
东...西...- здесь..., там...; там и сям; повсюду, отовсюду; так и сяк; так и эдак; туда и сюда
东一拳, 西一脚 наносить удары кулаками и ногами направо и налево (куда попало)
东一句, 西一句 болтать о чём попало; перескакивать с одного на другое (с пятого на десятое),
Ну и чтоб два раза не вставать:
泽 - zé - озеро (пруд. топь. заливной луг. болото, водоем...); Влага, влажный, мокрогрязный; Глянцевитый, блестящий; полированный, натирать (влажным/полировать). Щедроты, благодеяния; благоволение, милость; Оказывать благодеяния
Про пожрать по-китайски
粥 - zhōu, yù - "конджи" - каша (кашица, нечто кашеобразное), вареный рис, рисовый и бобовый отвар
* может быть фамилией Юй, а еще заменой для 鬻 - продавать (что-л.), торговать (чем-л.); отдавать за калым (замуж)
白米 - báimĭ - рис
------------------------------------------
米 - mǐ - 1) рис (зерно, крупа)
2) * на клаве
3) метр
米粉 - mĭfěn - рисовая мука
白米粥 - báimĭzhōu - рисовая кашица
花生米 - лущёный арахис
玉米 кукуруза
黍米 пшено
斯维特兰娜 - sī wéi tè lán nà
斯韦特兰娜 - sī wéi tè lán nà
斯维特拉娜 - sī wéi tè lā nà
斯 - sī - (книжн.) этот, здесь; тогда
韦 - wéi - выделанная (мягкая) кожа; мягкий, слабый
(维 - wéi - (матем.) измерение; графема сохранять; держать вместе; мысль, мышление)
特 - tè - специальный, особый; шпион, секретный агент; для определенной цели, специально; очень, особенно; (книжн.) только, лишь
兰 - lán - орхидея; (в старинных книгах) лиловая магнолия
(拉 - lā - тянуть, тащить; играть (на смычковом инструменте); (в настольном теннисе) подавать накатом; втягивать, впутывать; выпрашивать, домогаться; (разг.) сходить по-большому; тащить (на транспорте); перемещать (войска); растягивать, удлинять; влачить, тащить (может быть метафорой); задолжать, находиться в задолженности; резать, прорезать; вскрывать; (диал.) налаживать; помогать; (разг.) болтать; )
娜 - nà - графема используется во многих женских именах
* * *
沈巍 - shěn wēi
沈 - shěn - Шэнь (фамилия); (сокр.) Шэнь (город Шэньян, пров. Ляонин)
沈 - chén - (вид написания на диал.) сильный, глубокий; тонуть, погружаться
巍 - wēi - графема высокий, возвышающийся
沈阳市 - shěn yáng shì- город Шэньян (столица пров. Ляонин)