Автор: Хонор Харрингтон

С днём писателя!

Поздравляю всех здешних пишущих! А в качестве праздничной открытки тащу пост от Олдей:

 

Поздравляем со Всемирным Днем Писателя, друзья и коллеги!

Всем новых книг, легкого пера и большого выбора увлекательного чтения!

А в придачу история «из раньшей жизни», рассказанная нам киевским книготорговцем:

Стоит рассказчик на Петровке (книжный рынок), несет в массы разумное, доброе, вечное. И подходит к его лотку типичный браток: кожаная куртка нараспашку, золотой цепарь на шее, золотые «болты» на пальцах, стрижка-«ёжик», физиономия питбуля. Интересуется:

– Здоров, брателло! У тебя букварь по мочилову есть?

(От переводчика: «букварь» – это книжка. Любая. А «мочилово» – это кулаком в глаз или пером в бок).

Торговец все понимает, уточняет:

– Что за букварь? По мочилову букварей много. Может, автора помнишь? Название?

– Авторов, типа, двое, – отвечает браток. – Наши корешки. Погоняло у них одно на двоих, импортное. А называется... называется... Мессия что-то там зачищает. Мне пацаны хвалили, сказали – крутой букварь.

– Олди? «Мессия очищает диск»?

– Точняк, брателло! – клиент расцветает улыбкой. – В самое темечко! Ну так есть у тебя?

– Есть.

– Давай!

Расплатился, забрал книжку и ушел довольный. Читать.

Читатель, коллеги, разный бывает. Не знаешь, где найдешь. Цените своего читателя!

10

Комментарии


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)