Идиосинкразия овердрайв

Есть такие вещи, которые ну просто не даны и все тут. Умри, но не сделаешь. Если твоя генетика над тобой смеется, то никогда у тебя не будет жопы орешком, хоть ты укачай ее.

У меня нет генетической совместимости с «великими французскими писателями». Честное слово, когда рандомайзер выбрасывает мне из моего списка на этот год французского автора, я делаю ВАААА и понимаю, что буду помирать следующую неделю или две, смотря какая у романа длина.

Ну не могу я их читать! Даже самые сентиментальные английские авторы начала позапрошлого века доставляют. Иронии у них много, это тоже генетическое, я полагаю. Или им везло с переводчиками.

НО ФРАНЦУЗЫ.

Ох блядь, мне просто больно сейчас продираться через очередной роман, который на девяносто пять процентов состоит из пиздостраданий и хождений из угла в угол, а еще на пять — из актуальной политики, биржевых сводок и сраной революции.

Не могу я больше, уже по диагонали его читаю, потому что и герои мерзотные, и написано невыносимо, и сраная политика мне неинтересна в таком концентрате, будто она у меня в газетах вот прям сейчас, я уже сноски задолбалась читать.

Понимаешь по-настоящему, что такое «актуальная сиюминутная» литература только в такие моменты.