Автор: Арабелла
Жизнь в средневековом маноре. Стюард, бейлиф, староста.
Эконом (steward) -Распоряжается вашим поместьем.
Бейлиф - (в д.сл.) приказчик, помощник стюарда.
Относительно бейлифа часто возникает путаница, т.к. это понятие применялось по отношению к трем типам служащих, выполняющих совершенно разные обязанности.
скрытый текстБЕЙЛИФ. 1. Приказчик в английском средневековом маноре. Являлся вторым после стюарда лицом в манориальной администрации, выполнял указания лендлорда по организации хозяйственной жизни в поместье, передаваемые, как правило, через стюарда. В обязанности бейлифа входило: организовывать барщинные работы на домене, следить за качеством вспашки и соблюдением ее нормы, знать особенности содержания домашних животных, следить за работой жнецов, косарей, извозчиков и домашних слуг в поместье. Бейлиф, как правило, принимал участие в заседаниях манориальной курии, нередко в качестве присяжного в тяжбах крестьян друг с другом или с лордом манора. Однако бейлиф, согласно обычаю манора, не разрешалось взимать с держателей платежи при передаче земельных участков наследникам, рельефы при выдаче замуж крестьянок, судебные пошлины со свободных держателей — это была прерогатива лорда. Бейлиф также не мог заниматься пивоварением в маноре и иметь собственную пекарню. Он должен был жить на жалованье, выплачиваемое лордом. Сумма жалованья в источниках, как правило, не указывается. Службы, которые должен был выполнять бейлиф в поместье, описаны в сочинении Флеты (анонимного комментатора Генри Брактона (XIII в.)) «Об обязанностях в маноре». Fleta "Of the Offices (In the Manor)"
2. Помощник шерифа в средневековой Англии, ответственный за организацию и проведение судебных заседаний.
3. Второе после мэра высшее должностное лицо в самоуправлении городов Англии в Средние века и раннее Новое время. Представитель короля в городе, отправлявший функции полицейской, административной и судебной власти. Бейлиф отвечал за спокойствие в городе, надзирал за рынком, занимался делами, связанными с благоустройством города, совместно с мэром собирал налоги и судебные штрафы, наблюдал за исполнением королевских законов и т. д. Как правило, бейлиф являлся членом городского совета. На ранних стадиях развития муниципального самоуправления (XII—XIV века) бейлифы назначались королем; позднее горожане получили право избирать их из своей среды (сроком на один год). Количество бейлифов варьировало от одного до двух в зависимости от специфики развития города.
Из упомянутого "Об обязанностях в маноре"
Обязанности бейлифа
скрытый текстБейлиф каждого манора, согласно Флете, должен быть правдивым (true
in word), преданным (faithful in deed) и известным как человек, вполне
знающий “повседневное право” (“one who knows enough an everyday law”13).
Бейлифу рекомендуется начинать рабочий день рано утром (горе ему,
если он ленив и беззаботен!); первым делом он должен проверить
надежность плугов для вспашки почвы и убедиться в их пригодности. Ближе
к середине дня ему следует обойти угодья лорда (поля, леса, луга, пастбища)
и, добравшись до домена, на котором работают крестьяне, проследить за
качеством вспашки и убедиться, что они обрабатывают господскую землю
должным образом и не уйдут с поля, пока не закончат работу. А во время
посевной именно бейлиф (вместе со старостой) обязан измерять количество
сделанного за день каждым из крестьян, дабы все они соблюдали норму
вспашки в особо важное для господского хозяйства время. Бейлиф обязан
следить и за качеством вспашки, в частности, за тем, чтобы борозда была
достаточно глубокой, и эта глубина впоследствии не позволяла бы дождям
вымывать зерно, а нож лемеха подсекал бы корни сорняков, оставшихся с
прошлого года. Кроме того, пахари, работающие под наблюдением бейлифа,
не должны делать слишком широкие борозды (furrows), иначе при
бороновании после сева все зерно с гребней (ridges), разделяющих борозды,
будет ссыпаться в них, что не позволит заколоситься тучной ниве.
Бейлиф должен знать толк в условиях содержания домашних
животных, особенно таких необходимых в хозяйстве, как лошади и быки. В
частности, ему следует знать, что лошадь стоит дороже, чем бык, и почему
это так. Нужно знать, что, согласно общему (распространенному?) обычаю
(“by common custom”), содержание лошади, пригодной для вспашки, должно
длиться в стойле в течение 28 недель (с праздника Святого Луки, 18 октября,
до праздника Вознесения Креста Господня, 3 мая). И для того, чтобы
подготовить лошадь к работе в течение части осени, весны и всей зимы,
необходимо каждый вечер давать ей в качестве корма шестую часть бушеля
овса, стоимостью полпенни, а летом давать ей свежего сена на двенадцать
пенни в неделю, да еще тратить целый пенни на подковы и так далее. Таким
образом, содержание лошади обходится в неделю более чем в 20 шиллингов,
не считая расходов на жвачку и солому. На содержание же быка – и это
также должен учитывать приказчик – требуется в общей сложности около
пяти шиллингов в неделю. Кроме того, когда лошадь “вырабатывается” и
умирает от старости или болезни, то в хозяйстве может пригодиться лишь ее
шкура, в то время как здоровый, хотя и старый бык, уже не годный для
вспашки, может быть использован не только как “поставщик” собственной
кожи, но и отдан под нож мясника с целью улучшения снабжения населения
манора продовольствием.
Бейлиф также должен, как считает Флета, следить за работой жнецов,
косарей, извозчиков и других слуг в маноре, чтобы те старательно и до конца
выполняли свои обязанности. В случае провинности или
недоброкачественной работы он должен налагать соответствующий штраф.
Ему следует вникать во все мелочи хозяйственной жизни манора, ибо нет
ничего в “экономии” лорда, что не стоило бы специального внимания в
качестве объекта для возможного извлечения прибыли в пользу господина.
Так, например, именно бейлиф обязан постоянно следить за
молотильщиками, работающими в амбарах лорда с тем, чтобы заставлять их
тщательно отделять зерно от колосьев, иначе остающееся зерно начнет
прорастать в массе соломы, используемой для покрытия крыш или
образования перегноя на полях. Более того, бейлиф должен заставлять
крестьян покрывать соломой не только поля лорда, но и пешеходные
тропинки в маноре, чтобы, загнивая, солома превращалась в удобрение и тем
самым приносила пользу в хозяйстве лорда. Он не должен также позволять
никому (даже лицам высокого происхождения) часто пользоваться лошадями
лорда для верховой езды без специального на то разрешения господина.
Однако бейлифу, как и стюарду, не разрешалось взимать с
копигольдеров файны при передаче держаний наследникам, рельефы при
выдаче замуж вилланок, судебные пошлины с фригольдеров и т.д. Он не мог
также заниматься пивоварением в маноре или содержать собственную
пекарню. Он должен был жить на жалованье, выплачиваемое ему лордом.
При этом, как заключает Флета, “он никогда не должен считать ниже своего
достоинства (beneath his dignity) извлекать выгоду для лорда из
собственности, принадлежащей лорду, как-то: изготовлять для него солод из
его же ячменя, пряжу из его шерсти, полотно из его льна, откармливать для
него лошадей для верховой езды, следить за тем, чтобы его садки были
полны рыбы, и не прожорливых щук, которые могут уничтожить всех
мальков, а карпа и язя”
14. Именно таким видит Флета образцового бейлифа.
13 Op. cit. see PP. 244 - 248. Несомненно, что в данном случае под “повседневным правом”
Флета подразумевает местное, манориальное право, нормы которого регулировали повседневную жизнь крестьянства.
Полный текст, а также об обязанностях стюарда и старосты здесь
Бейлиф - (в д.сл.) приказчик, помощник стюарда.
Относительно бейлифа часто возникает путаница, т.к. это понятие применялось по отношению к трем типам служащих, выполняющих совершенно разные обязанности.
скрытый текстБЕЙЛИФ. 1. Приказчик в английском средневековом маноре. Являлся вторым после стюарда лицом в манориальной администрации, выполнял указания лендлорда по организации хозяйственной жизни в поместье, передаваемые, как правило, через стюарда. В обязанности бейлифа входило: организовывать барщинные работы на домене, следить за качеством вспашки и соблюдением ее нормы, знать особенности содержания домашних животных, следить за работой жнецов, косарей, извозчиков и домашних слуг в поместье. Бейлиф, как правило, принимал участие в заседаниях манориальной курии, нередко в качестве присяжного в тяжбах крестьян друг с другом или с лордом манора. Однако бейлиф, согласно обычаю манора, не разрешалось взимать с держателей платежи при передаче земельных участков наследникам, рельефы при выдаче замуж крестьянок, судебные пошлины со свободных держателей — это была прерогатива лорда. Бейлиф также не мог заниматься пивоварением в маноре и иметь собственную пекарню. Он должен был жить на жалованье, выплачиваемое лордом. Сумма жалованья в источниках, как правило, не указывается. Службы, которые должен был выполнять бейлиф в поместье, описаны в сочинении Флеты (анонимного комментатора Генри Брактона (XIII в.)) «Об обязанностях в маноре». Fleta "Of the Offices (In the Manor)"
2. Помощник шерифа в средневековой Англии, ответственный за организацию и проведение судебных заседаний.
3. Второе после мэра высшее должностное лицо в самоуправлении городов Англии в Средние века и раннее Новое время. Представитель короля в городе, отправлявший функции полицейской, административной и судебной власти. Бейлиф отвечал за спокойствие в городе, надзирал за рынком, занимался делами, связанными с благоустройством города, совместно с мэром собирал налоги и судебные штрафы, наблюдал за исполнением королевских законов и т. д. Как правило, бейлиф являлся членом городского совета. На ранних стадиях развития муниципального самоуправления (XII—XIV века) бейлифы назначались королем; позднее горожане получили право избирать их из своей среды (сроком на один год). Количество бейлифов варьировало от одного до двух в зависимости от специфики развития города.
Из упомянутого "Об обязанностях в маноре"
Обязанности бейлифа
скрытый текстБейлиф каждого манора, согласно Флете, должен быть правдивым (true
in word), преданным (faithful in deed) и известным как человек, вполне
знающий “повседневное право” (“one who knows enough an everyday law”13).
Бейлифу рекомендуется начинать рабочий день рано утром (горе ему,
если он ленив и беззаботен!); первым делом он должен проверить
надежность плугов для вспашки почвы и убедиться в их пригодности. Ближе
к середине дня ему следует обойти угодья лорда (поля, леса, луга, пастбища)
и, добравшись до домена, на котором работают крестьяне, проследить за
качеством вспашки и убедиться, что они обрабатывают господскую землю
должным образом и не уйдут с поля, пока не закончат работу. А во время
посевной именно бейлиф (вместе со старостой) обязан измерять количество
сделанного за день каждым из крестьян, дабы все они соблюдали норму
вспашки в особо важное для господского хозяйства время. Бейлиф обязан
следить и за качеством вспашки, в частности, за тем, чтобы борозда была
достаточно глубокой, и эта глубина впоследствии не позволяла бы дождям
вымывать зерно, а нож лемеха подсекал бы корни сорняков, оставшихся с
прошлого года. Кроме того, пахари, работающие под наблюдением бейлифа,
не должны делать слишком широкие борозды (furrows), иначе при
бороновании после сева все зерно с гребней (ridges), разделяющих борозды,
будет ссыпаться в них, что не позволит заколоситься тучной ниве.
Бейлиф должен знать толк в условиях содержания домашних
животных, особенно таких необходимых в хозяйстве, как лошади и быки. В
частности, ему следует знать, что лошадь стоит дороже, чем бык, и почему
это так. Нужно знать, что, согласно общему (распространенному?) обычаю
(“by common custom”), содержание лошади, пригодной для вспашки, должно
длиться в стойле в течение 28 недель (с праздника Святого Луки, 18 октября,
до праздника Вознесения Креста Господня, 3 мая). И для того, чтобы
подготовить лошадь к работе в течение части осени, весны и всей зимы,
необходимо каждый вечер давать ей в качестве корма шестую часть бушеля
овса, стоимостью полпенни, а летом давать ей свежего сена на двенадцать
пенни в неделю, да еще тратить целый пенни на подковы и так далее. Таким
образом, содержание лошади обходится в неделю более чем в 20 шиллингов,
не считая расходов на жвачку и солому. На содержание же быка – и это
также должен учитывать приказчик – требуется в общей сложности около
пяти шиллингов в неделю. Кроме того, когда лошадь “вырабатывается” и
умирает от старости или болезни, то в хозяйстве может пригодиться лишь ее
шкура, в то время как здоровый, хотя и старый бык, уже не годный для
вспашки, может быть использован не только как “поставщик” собственной
кожи, но и отдан под нож мясника с целью улучшения снабжения населения
манора продовольствием.
Бейлиф также должен, как считает Флета, следить за работой жнецов,
косарей, извозчиков и других слуг в маноре, чтобы те старательно и до конца
выполняли свои обязанности. В случае провинности или
недоброкачественной работы он должен налагать соответствующий штраф.
Ему следует вникать во все мелочи хозяйственной жизни манора, ибо нет
ничего в “экономии” лорда, что не стоило бы специального внимания в
качестве объекта для возможного извлечения прибыли в пользу господина.
Так, например, именно бейлиф обязан постоянно следить за
молотильщиками, работающими в амбарах лорда с тем, чтобы заставлять их
тщательно отделять зерно от колосьев, иначе остающееся зерно начнет
прорастать в массе соломы, используемой для покрытия крыш или
образования перегноя на полях. Более того, бейлиф должен заставлять
крестьян покрывать соломой не только поля лорда, но и пешеходные
тропинки в маноре, чтобы, загнивая, солома превращалась в удобрение и тем
самым приносила пользу в хозяйстве лорда. Он не должен также позволять
никому (даже лицам высокого происхождения) часто пользоваться лошадями
лорда для верховой езды без специального на то разрешения господина.
Однако бейлифу, как и стюарду, не разрешалось взимать с
копигольдеров файны при передаче держаний наследникам, рельефы при
выдаче замуж вилланок, судебные пошлины с фригольдеров и т.д. Он не мог
также заниматься пивоварением в маноре или содержать собственную
пекарню. Он должен был жить на жалованье, выплачиваемое ему лордом.
При этом, как заключает Флета, “он никогда не должен считать ниже своего
достоинства (beneath his dignity) извлекать выгоду для лорда из
собственности, принадлежащей лорду, как-то: изготовлять для него солод из
его же ячменя, пряжу из его шерсти, полотно из его льна, откармливать для
него лошадей для верховой езды, следить за тем, чтобы его садки были
полны рыбы, и не прожорливых щук, которые могут уничтожить всех
мальков, а карпа и язя”
14. Именно таким видит Флета образцового бейлифа.
13 Op. cit. see PP. 244 - 248. Несомненно, что в данном случае под “повседневным правом”
Флета подразумевает местное, манориальное право, нормы которого регулировали повседневную жизнь крестьянства.
Полный текст, а также об обязанностях стюарда и старосты здесь
Поделиться в соцсетях
3
Комментарии