Всего-то: гость
Прислонился к откосу двери
В моем доме,
И сделался храмом дом.
Сумрак весенний.
© Акико Есано
Институт, и в частности уроки английского, порой преподносят сюрпризы... На этот раз сюрпризом оказалась шикарная музыка:
То есть - нам показали ролик и спросили впечатления. Этого ролика я сходу на ютубе не нашел, но на втором те же инструменты - скорее всего, другой отрывок из того же концерта. Про впечатления сказал "похож на музыку ассуф" - этими словами, да. А еще нас спрашивали про музыкальный инструмент, на который мы похожи. Не знаю, чтоб уж прямо говорить о сходстве, но ответил про флейту. Что ее звучание похоже на ветер, что мне нравится. Но в принципе... пан-флейта, дудук, ма ту цинь, сякухати - звучание всех этих инструментов трогает за душу.
— Что ты хочешь?
— Я хочу убить время.
— Время очень не любит, когда его убивают.
© "Алиса в стране чудес"
Мне очень нравится эта цитата. Да и собственно сказка. И время ведет себя как-то странно... или это я с ним странно обращаюсь? Оно слишком быстро заканчивается, хотя я почти ничего не делаю. Но ни разу не мониторил, сколько времени занимает это "ничего". Утром пью чай, проверяю почту, читаю ленту здесь и на дайри, а потом - ой, мне то надо, мне это надо... И привет.
Мало мониторил свое время, видимо. И то, что "интересное" = "важное" для меня. Ох уж эти эмоции в качестве топлива, вечно с ними какая-нибудь фигня:)
P.S. Я понял, куда утекает время... каждый раз, когда возникает мысль "а чего еще здесь интересненького", надо давать себе по рукам и находить полезное занятие, благо что они все равно интересные. Но надо взять привычку тормозить себя. Отрицательные эмоции, значит, вполне себе откладываются и перерабатываются, а положительные что? Точнее нет... не положительные. Как называется, когда увлеченность и фонит? Вот они.
Интересно получается... мониторить озвучку аниме меня взяли, платят совсем немного, но не суть. А тут мысль возьмись ниоткуда - а где они субтитры берут, попроситься бы переводчиком... И успешно:) Бывает. Пока бесплатно попросился, силы проверить, там посмотрим, что из меня получится.
P.S. Радовался, пока не прочитал грустные новости о работе у друзей.
Пересмотрел третий эпизод "Звездных войн" и у меня возникли вполне закономерные вопросы:
1. Если Энакин подозревает, что Падме может умереть во время родов, какого хрена он не взял ее за руку и не отвел в больницу? Зато с удовольствием слушал сказочки Палпатина про ситхские технологии.
2. Мустафар вообще и в частности. Планета, на которой постоянно происходят извержения - как там вообще дышать-то? Должно быть очень жарко и атмосфера по логике, должна быть ядовитой в принципе. И в момент битвы - Энакин падает на землю возле потока лавы, получает страшные ожоги, а Оби-Ван стоял в паре метров дальше и даже не чихнул - вот как это?
Ну вот, теперь могу показать, что мне прислали. Снимки, правда, нечеткие - на природе получалось лучше. Видимо, дома освещения камере не хватает, особенно вечером. И текст не фиксирует. Все-таки нужен фотоаппарат... Но пока сойдет и так.
Потом я сделаю другие снимки Макларен для отчета, и покажу здесь более качественный вариант, просто ну как же, кисть - штука интересная, да и книга тоже.
У меня собирается востоковедческая библиотека:) Сначала был сборник вьетнамских стихов "Облака и хлопок", потом к нему добавились сборники хокку и книга о самураях, теперь вот приехала еще одна книга - "Между черным и белым. Эссе и поэзия провинции Гуаньдун" от Макларен. И в дополнение - ручка для рисования манги:) А нет, меня поправили - кисть для каллиграфии:) Потом покажу, как оно все выглядит.
Вчера мне предложили подработку - прослушивать озвучку аниме, ловить косяки (если будут). Сегодня позвонили из архива, пригласили на тестирование. Если позвонят еще и из аниме-магазина до кучи, я уже не удивлюсь. Конечно, пока все это тестирование, присматривание друг к другу, но все же...
Настроение в стиле "посмеете мне мешать - возьму за шкирку и вмажу в стену, так что заткнулись и нафиг с дороги". Что-то немного слишком... на собеседованиях такое показывать не стоит:)
Короче, чтоб повезло!
Наконец-то добрался до фильма. Сюжет захватывает самое начало, 1-16 серии всего. Впечатление непривычное - странно видеть тех же героев в фильме, а не аниме. Что же по факту, то лучше этот фильм пойдет у тех, кто не знаком с аниме, как неплохой боевик. Фанаты же уже недовольны. Из всех героев наиболее реалистично получились Ичиго и Исида. Хотя про Ичиго... когда Рукия передала ему свои силы, он истерит "не буду драться за кого попало". Что? И это - Ичиго? Который отметелил троих придурков, чтобы защитить призрак ребенка? Которого он, между прочим, не знает. Который вечно рвется всех защищать? Это совершенно невхарактерный момент, но по-человечески вполне понятный - если кому угодно вот так скажут "ты теперь шинигами и будешь мочить монстров", тоже можно заистерить:)
Бьякуя - это вообще отдельная песня. На фото в разы лучше, чем в динамике. Мало того, что фанаты прошлись по дешевым понтам и дреддам (с какого перепугу дредды? Я понимаю, с кенсейканом вечно все заморачиваются, но дредды?) и он выглядит реально злодеем, хотя на самом деле ни хрена он ни злодей, просто такой уж... нефиг давать взаимоисключающие клятвы. В любом случае это, извините, не аристократ. Ренджи понтуется и выглядит как обыкновенный бандюган, но он и в аниме такой. Остальные фоном. Исшин вот порадовал - лучше, чем в аниме, а то там он таким придурком выглядит (пока его секрет не раскрылся, конечно) Чад с Орихиме просто фоном, обычные подростки. Урахара тоже не очень-то похож сам на себя.
И интригу всю профукали. Рукия спокойно вернула силу - никаких интриг со спрятанным в ее душе Хогиоку, из-за которого в аниме она никак не могла вернуть силу, зато ее получили друзья Ичиго. Бьякуя мудак - не сдержал слово (или понял слишком по-своему). Правда, в конце там остался задел на будущее - когда Рукия ушла в Общество Душ, всем стерли память о ней, а ее пометка в учебнике Ичиго "не сдавай меня, а то убью" осталась. Как всегда, классика жанра - вроде все сделано, но какую-нибудь фигню забудут.
Собственно, смотрел фильм я не ради упомянутых героев... Но до событий в Обществе Душ сюжет так и не добрался, так что мой вопрос остался без ответа. И вот думаю - а может, так уж лучше? А то мало ли что придумают:)
И немного о переводе: зачем говорить "проводник душ" вместо "шинигами", если слово "шинигами" и так всем известно? И "плащ" вместо "хаори". Так что получилось прямо по поговорке - все в дерьме, а Бьякуя в белом плащике:) И опять же лезет система Поливанова - кто говорит "Ренджи", кто "Рендзи"... ладно хоть Ичиго не именуют "Итиго", оставили это право для Нелл:) (которой в фильме, конечно же, еще нет)
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)