Роща Сияющих Озёр и Мананнан Мак Лир

Статья об опыте группы с Мананнаном. Роща Сияющих озер - это друидская организация на северо-востоке, которая работает со многими кельтскими божествами и природными духами.

Пи. Си. Судя по названию праздника Самайн (викканцы предпочитают Самхейн), опыт принадлежит викканской группе людей. Я не против виккан, однако они имеют недостаток мешать в одно свои представления и древние легенды, делая смелые выводы и занимаясь.... Да фиг его знает, что они занимаются, эт не моё дело. Моё дело - обозначить свою позицию. Этим постом я ни к чему не призываю, Мананнан упаси. Считаю, что не стоит лезть к мёртвым ради экспериментов и яркого опыта. Моя задача - перевести все материалы с сайта, посвящённого Мананнану, даже если они являются спорными, как этот. Мои комментарии, как обычно, зелёного цвета.

Маннанан мак Лир

(произносится MAH-nah-non mock leer).

Вскоре после открытия нашего племенного бога Ан Бруане обратили внимание на фигуру правителя потустороннего мира, царства мертвых. Приближался сезон Самхейн, и мы поняли, что нам необходимо выяснить, кто является покровителем и защитником духов, ушедших из этой жизни. Наши исследования показали, что богом, ответственным за это царство, был Мананнан мак Лир, но мы никогда не вступали с ним в контакт.

Вооружившись полученными знаниями, мы отправились на поиски контакта с ним. Мы начали экспериментировать с новой техникой наведения транса, основанной на его преданиях, используя звон колокольчиков. Наш первый контакт, пусть и короткий, состоялся во время такого сеанса транса на закате на берегу одного из наших многочисленных озер.

За неделю до ритуала Самхейн в том году мы провели специальный обряд, чтобы укрепить наш контакт с Мананнаном. В лесу после наступления темноты участники отправились в символическое путешествие в потусторонний мир, чтобы пообщаться и потанцевать в трансе с духами умерших. Это был невероятно мощный опыт, в ходе которого происходил очень содержательный духовный обмен, и по крайней мере одно обладание оставило у большинства участников сильные эмоции. Благодаря этому обряду устанавливалась прочная связь с Мананнаном и мертвыми.

Мананнан, хотя и более таинственный по своей природе, чем многие другие наши божества, не является особенно зловещим. Он - король потустороннего мира, который ассоциируется с морем. Он защитник и благодетельный хозяин наших любимых мертвых, которые наслаждаются его гостеприимством на больших банкетах в потустороннем мире, ожидая своего возвращения. Это царство часто представляется как ряд волшебных островов, таких как Остров Яблок ("Эмайн Аблах" - позже известный на английском языке как Остров Авалон) и Земля Обетованная ("Тир Таирнигири").

Мананнан обычно путешествует, скрытый туманом, и, по крайней мере, в мифах, известен тем, что, посещая смертных женщин в их снах, становится отцом детей. Он выглядит как зрелый мужчина с длинной седой бородой и в многоцветном переливающемся плаще. Он - мастер мудрости, хитрости, иллюзий и магии.

Он особенно важен для рощи в Самхейн и во время похоронных обрядов. Он выступает в роли стража границ и проводника для переноса умерших за пределы рощи, а также помогает нам установить контакт с нашими предками. У него много чудесных предметов, таких как волшебные свиньи и котел, который никогда не опустошается. Священными для него являются цапля (журавль), ива и яблоня.

Наиболее подходящими подношениями для Мананнана являются камыши, такие как кошачий хвост (тростник), яблоки и цветы желтого ириса (никогда не слышал про ирис, но, может, ещё услышу).

Оригинальный текст

Mannanan mac Lir

(pronounced MAH-nah-non mock leer)

Soon after the discovery of our tribal god, An Bruane's attention was turned to the figure of the ruler of the Otherworld, the realm of the dead. The season of Samhain was approaching, and we recognized that we had a need to discover who was the patron and protector of spirits who have passed from this life. Our research made it quite clear that the god responsible for this realm was Manannan mac Lir but we had never made contact with him.

Equipped with the knowledge that we had gained we set out to make contact with him. We began experimenting with a new trance induction technique based upon his lore, using the ringing of bells. Our first contact, however brief, was during such a trance session at sunset оn the shore of оne of our many lakes.

A week before that year's Samhain ritual we held a special rite to strengthen our contact with Manannan. In the forest long after dark the participants were led оn a symbolic journey into the Otherworld to commune and dance in trance with the spirits of the dead. It was an incredibly powerful experience wherein very substantial spiritual exchanges and at least оne possession left most of the participants overcome with emotion. Through that rite a strong link was forged with Manannan and the dead.

Manannan, while more mysterious in nature than many of our other deities, is not particularly sinister. He is the King of the Otherworld which is associated with the sea. He is the protector and beneficent host of our beloved dead who enjoy his hospitality at great banquets in the Otherworld as they await their time of return. This realm is often seen as a series of magical islands such as the Isle of Apples ("Emain Ablach" - later known in English as the Isle of Avalon) and the Land of Promise ("Tir Tairnigiri").

Manannan usually travels concealed in mists and has been known, at least in the myths, to father children while visiting mortal women in their dreams. His appearance is that of a mature man with a long gray beard and a shimmering cloak of many colors. He is a master of wisdom, trickery, illusion and magic.

He is especially important to the grove at Samhain and during funeral rites. He acts as a guardian of the boundaries and a guide for transporting the dead beyond, but he also assists us in making contact with our ancestors. He has many wondrous objects such as magical pigs and a cauldron that never empties. Sacred to him are the heron, willow trees and apple trees.

The most appropriate offerings for Manannan are rushes such as cattails, apples and yellow iris flowers.