瞳孔

作詞：有村竜太朗
作曲：長谷川正

時間　夢現　眠れなくって朝を　ただ待ってんの
秘密　呪文　憂いすら微笑みにして　ケセラセラ
日々割れ笑う　名もない感情の向かうその先は?
からっぽの　運命論信じているその訳は?

偽りの両翼で飛んだら　未来　予測　不明
揺蕩うように戯れたくて　また目を瞑った

触れない夢に瞳孔が開く　瞬きのちいさな闇に君が
ゆらめいて　きらめいて　いつだって嗚呼　写るけど　瞞

ロジック　 模倣　字詰めて見つめて探す自分を指す言葉
ごらん　外　賑やかな孤独のパレードが綺麗
曖昧な存在じゃ否って　泣く　喚く　騒ぐ
饒舌な情熱に飽きて　 無言劇の始まり

鈍色な夢が網膜に残る　花降りかかるお終いがきたら
永遠も一瞬も　舞い散って嗚呼　ぐるぐると目眩は螺旋

懺悔日和な晴天に　どんな歌が似合うでしょう
繰り返す夢は輪唱　さよならは響いてエコー

夜みたいな眼の奥で何を視てる?　表と裏の間　射した光
遮ぎって　彷徨って　手を伸ばしても　此れもまた　幻
触れない夢に瞳孔が開く　瞬きのちいさな闇に君が
ゆらめいて　きらめいて　いつだって嗚呼　写り込む　瞞



romajijikan mugen nemure nakutte asa o tada matten no
himitsu jumon urei sura hohoemi ni shite keserasera
hibi ware warau namonai kanjo no mukau sono saki wa ?
karappo no unmeiron shinjite iru sono wake wa ?

itsuwari no ryoyoku de tondara mirai yosoku fumei
tayutou you ni tawamure takute mata me o tsumutta

sawarenai yume ni doukou ga hiraku mabataki no chisana yami ni kimi ga
yurameite kirameite itsu datte a utsuru kedo warakashi

rojikku moho ji tsumete mitsumete sagasu jibun o sasu kotoba
goran soto nigiyaka na kodoku no paredo ga kirei
aimai na sonzai ja inatte naku wameku sawagu
jouzetsu na jounetsu ni akite mugon geki no hajimari

nibuiro na yume ga moumaku ni nokoru hana furikakaru oshimari ga kitara
eien mo isshun mo mai chitte a guruguru to memai wa rasen

zange hiyori na seiten ni donna uta ga niau deshou
kurikaesu yume wa rinsho sayonara wa hibiite eko

yoru mitai na me no oku de nani o miteru ? omote to ura no aida sashita hikari
saegitte samayotte te o nobashite mo kore mo mata maboroshi
sawarenai yume ni doukou ga hiraku mabataki no chisana yami ni kimi ga
yurameite kirameite itsu datte a utsuri komu warakashi



Doukou
(Зрачки)

Текст: Arimura Ryutaro
Музыка: Hasegawa Tadashi

Время между сном и бодрствованием: мне не спится, поэтому просто жду утра.
Тайное заклинание: улыбаться даже если грустно — и будь что будет.
Изо дня в день я надломленно смеюсь. Что там впереди за безымянными чувствами?
Пустой фатализм — какова причина в него верить?

Если лететь на лживых крыльях, предсказание будущего — неизвестность.
Словно качаясь туда и сюда, желая поиграть, я снова закрыл глаза.

Зрачки раскрываются во сне, которого невозможно коснуться. В маленькой темноте морганий,
Дрожа, мерцая, всегда появляешься ты, ах, но это — обман.

Подражание логике: глядя на вплотную прижатые друг к другу буквы, я ищу в них слова, указывающие на меня.
Посмотри, — там, снаружи, как красив парад оживлённого одиночества:
Отрицая своё невнятное существование, там плачут, вопят, шумят,
А когда пресыщаются болтливыми страстями, начинается пантомима.

Тусклый сон остаётся на сетчатке. Когда наступит конец осыпающимся цветам,
И целую вечность, и одно мгновение, ах, они будут падать, кружась, закручиваясь в головокружительную спираль.

Какая песня подойдёт к безоблачной погоде покаяния?
Повторяющиеся сны поют хором, вступая по очереди, прощание разносится эхом.

Что ты рассматриваешь в глубине моих похожих на ночь глаз? Падающий свет между внешней и внутренней стороной.
Преграждая, блуждая, даже если протянешь руку — это снова иллюзия.
Зрачки раскрываются во сне, которого невозможно коснуться. В маленькой темноте морганий,
Дрожа, мерцая, всегда появляешься ты, ах, и это — обман.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi