Melanch★lic тэги

作詞：有村竜太朗
作曲：ナカヤマアキラ

二元的な解釈で　実存主義理解してる
このマテリアル妄想　あのメモリアル崩壊
斜に構えて何諭す？　理論武装誤魔化せてる？
そのフォトグラフ嫌い　それオリジナルじゃない

ねぇ　透きとおって好きすぎて　見えなくなるから
もう　現実も幻覚も　同じ顔だ
そう　嘘つきで色つきで　ずっと騙してて
あぁ　くらくらときらきらと　瞳孔

フィードバックで埋もれてる　コミュ症な歌とか好き
そこディレイとかかけて　あとリバーブも足して

ねぇ　透けすぎて素になって　聴けなくなりそう
もう　原形も幻影も　どうでも良いや
そう　いつわりでいつまでも　どうか謳ってて
あぁ　ぐらぐらとぐるぐると　おかしな感じ

被写体　いなくなって　ピントがあわなくって
ぼやけてぶれまくって　写せない

ねぇ　透きとおって好きすぎて　見えなくなるから
もう　現実も幻覚も　同じ顔で
そう　嘘つきで色つきで　ずっと騙してて
あぁ　くらくらをきらきらを　捉えた瞳孔

被写体　君になって　ピントがちゃんとあって
「いま、世界触れたよ」って　笑った



romajinigenteki na kaishaku de jitsuzonshugi rikaishiteru
kono MATERIARU mousou ano MEMORIARU houkai
shanikamaete nani satosu? rironbusou gomakaseteru?
sono FOTOGURAFU kirai sore ORIJINARU janai

nee sukitotte sukisugite mienakunaru kara
mou genjitsu mo genkaku mo оnaji kao da
sou usotsuki de irotsuki de zutto damashitete
aa kurakura to kirakira to doukou

FUi-DO BAKKU de umoreteru KOMYU shou na uta toka suki
soko Di REI to kakakete ato RIBA-BU mo tashite

nee sukesugite suninatte kikenakunarisou
mou genkei mo genei mo doudemo iiya
sou itsuwari de itsumade mo douka utattete
aa guragura to guruguru to okashina kanji

hishatai inakunatte PINTO ga awanakutte
boyakete buremakutte utsusenai

nee sukitotte sukisugite mienakunaru kara
mou genjitsu mo genkaku mo оnaji kao de
sou usotsuki de irotsuki de zutto damashitete
aa kurakura wo kirakira wo toraete doukou
hishatai kimi ni natte PINTO ga chanto atte
「ima、sekai fureta yo」tte waratta

作詞：佐藤ケンケン
作曲：有村竜太朗

忘れそうな奇跡なら此処にあった
神様のルールはいらないって決めたのに
優しい声触れてみた
君の感情はもう零れる灰色
空へと滲むだけ

何度も　何度も　何度も　溶けあいながら
錯覚　かんかく　せつなく漂う
何度も　何度も　何度も　馴れあうたびに
小さな嘘　月　重なる

沈むようなひかりにも影はあって
悲しみのループに.れて消えた夜
せつない日々褪せてゆく
君のこい色と僕のあい色
ただ混ぜ過ぎた　かな

何度も　何度も　何度も　写すけれど
輪郭　ぼんやり　こころは描けない
何度も　何度も　何度も　躊躇うほどに
蜃気楼　いろつき揺らめく

赤い花　緑星　青い春　黄色い罪
黒い部屋　黒い朝　白々と夢堕ちた

何度も　何度も　何度も　溶けあいながら
錯覚　かんかく　せつなく漂う
何度も　何度も　何度も　馴れあうたびに
いつでも嘘つき

何度も　何度も　何度も　写すけれど
輪郭　ぼんやり　こころは描けない
何度も　何度も　何度も　躊躇うほどに
蜃気楼　いろつき揺らめく



romajiwasure souna kiseki nara koko ni atta
kamisama no RU-RU wa iranai tte kimeta no ni
yasashii koe furete mita
kimi no kanjou wa mou koboreru haiiro
sora he to nijimu dake

nandomo nandomo nandomo tokeai nagara
sakkaku kankaku setsunaku tadayou
nandomo nandomo nandomo nareau tabini
chiisana uso tsuki kasanaru

shizumu youna hikari ni mo kage wa atte
kanashimi no RU-PU ni oborete kieta yoru
setsunai hibi asete yuku
kimi no koi iro to boku no ai iro
tada maze sugita kana

nandomo nandomo nandomo utsusu keredo
rinkaku bonyari kokoro wa egakenai
nandomo nandomo nandomo tamerau hodo ni
shinkirou irotsuki yurameku

akai hana midori hoshi aoi haru kiiro tsumi
kuroi heya kuroi asa shirajira to yume ochita

nandomo nandomo nandomo tokeai nagara
sakkaku kankaku setsunaku tadayou
nandomo nandomo nandomo nareau tabi ni
itsudemo usotsuki

nandomo nandomo nandomo utsusu keredo
rinkaku bonyari kokoro wa egakenai
nandomo nandomo nandomo tamerau hodo ni
shikirou irotsuki yurameku

作詞・作曲：長谷川正

迷子になってた僕らは
何にも無いってはしゃいだ
明けてく空の色にも
気づかないまんまで

帰ろうなんて言わなかった
ちょっと二人は似てたな
繋がってるそれだけで
どうでもよかった

増え出すノイズに春は蝕まれ
ただ綺麗なのは嘘だって泣いた

花びら舞って残されちゃってロンリー
面影ひとつすらなく
呆れてしまって巻き戻したいストーリー
さわりも視ないのに

遊び疲れてた僕らは
真っ黒に染まって沈黙
唇は血の色を
浮かべてるばかりだ

どこか知らない星でもいって
ばったり会ったらいいなぁ
うわ言ばっか重ねて
夜に溺れたら

悪戯に残る春の爪痕は
永遠に消える事ないと笑う

花びら舞って残されちゃってロンリー
面影ひとつすらなく
呆れてしまって巻き戻したいストーリー
さわりも視ないのに

増え出すノイズに春は蝕まれ
ただ綺麗なのは嘘だって泣いた

花びら舞って残されちゃってロンリー
面影ひとつすらなく
呆れてしまって巻き戻したいストーリー
さわれもしないのに

絡まってくんだ君がくれたロンリー
荊みたいに離れない
始まってほしいな僕が知らないストーリー
灰になって　ジ・エンド



romajimaigo ni natteta bokura wa
nani mo naitte hashaida
aketeku sora no iro ni mo
kidukanai manmade

kairou nante iwanakatta
chotto futari wa niteta na
tsunagatteru sore dakede
doudemo yokatta

fue dasu NOIZU ni haru wa mushiba mare
tada kirei na no wa uso datte naita

hanabira matte nokosare chatta RONRI-
omokage hitotsu sura naku
akirete shimatte maki modoshitai SUTO-RI-
sawari mo mi nai noni

asobi tsureteta bokura wa
makkuroi ni somatte chinmoku
kuchibiru wa chi no iro wo
ukabeteru bakari da

dokoka shiranai hoshi demo itte
battari attara ii naa
uwagoto bakka kasanete
yoru ni obore tara

itazura ni nokoru haru no tsume ato wa
eien ni kieru koto nai to warau

hanabira matte nokosare chatta RONRI-
omokage hitotsu sura naku
akirete shimatte maki modoshitai SUTO-RI-
sawari mo mi nai noni

fue dasu NOIZU ni haru wa mushiba mare
tada kirei na no wa uso datte naita

hanabira matte nokosare chatta RONRI-
omokage hitotsu sura naku
akirete shimatte maki modoshitai SUTO-RI-
sawari mo shi nai noni

karamatte kunda kimi ga kureta RONRI-
ibara mitai ni hanarenai
hajimatte hoshii na boku ga shiranai SUTO-RI-
hai ni natte JI ENDO

作詞：有村竜太朗
作曲：長谷川正

在らざる何を　信じるつもり?
暗示にかけて　まやかし見せて
禁じ手使って　繋いでく配線
いいかげんな論理　組み立ててロンリー

漂白したら　こゝろだってきれいねぇ
今度はなんかさ　違ったものに　なれるかなぁ

ぐらぐら　目眩のような　おかしな夢を覗けば
鮮やかすぎて僕だけ　透けそう　消えそう
ぐるぐる　念力めいた　言葉で世界を説けば
触れないままの君へ　意識が届くかな?

あなたは異常です　だがそれがおいしい
勘違いも一種　生きていく才能
出所不明の　イメージを共有
一斉に着信　耳鳴りがループ

人間なんだし　繊細ぶるのもいいねぇ
感が鈍っても　考える葦で　いれたらなぁ

ふらふら　目隠ししたら　おかしな夢さえ残像
何を失くしてしまったの? 嘆いたら　共鳴
ぎらぎら　念力送信　瞼の紗幕を引いて
呼び出したけど君だけ　鏡の向こう側

アザムケ　ハナムケ　カオムケ　フリムケバ
アレダレ? カゲダケ　ユレル　ニゲル　オイテケボリ

ぐらぐら　目眩のような　おかしな夢を覗けば
鮮やかすぎて僕だけ　透けそう　消えそう
ぐるぐる　念力めいた　言葉で世界を宙返り
出逢えてないのに君へ　意識が届くかな?

そこまで届いたらなぁ　そばまで届いたらなぁ　そのまま届いたらなぁ

そしたらわかるかなぁ



romajiArazaru nani wo　Shinjiru tsumori？
Anji ni kakete　Mayakashi misete
Kinjite tsukatte　Tsunaideku haisen
Iikagen na ronri　Kumitatete LONELY

Hyouhaku shitara　Kokoro datte kirei nee
Kondo wa nanka sa　Chigatta mono ni nareru ka naa

Gura gura　Memai no you na　Okashi na yume wo nozokeba
Azayaka sugite boku dake　Sukesou　Kiesou
Guru guru　Nenriki meita　Kotoba de sekai wo tokeba
Sawarenai mama no kimi he　Ishiki ga todoku ka na？

Anata wa ijou desu　Daga sore ga oishii
Kanchigai mo isshu　Ikiteiku sainou
Dedokoro fumei no　IMAGE wo kyouyuu
Issei ni chakushin　Miminari ga LOOP

Ningen nandashi　Sensaiburu no mo ii nee
Kan ga nibutte mo　Kangaeru ashi de　Iretara naa

Fura fura　Mekakushi shitara　Okashi na yume sae zanzou
Nani wo nakushite shimatta no？ Nageitara　Kyoumei
Gira gira　Nenriki soushin　Mabuta no shamaku wo hiite
Yobidashita kedo kimi dake　Kagami no mukougawa

Azamuke　Hanamuke　Kaomuke　Furimukeba
Are dare？ Kage dake　Yureru　Nigeru　Oitekebori

Gura gura　Memai no you na　Okashi na yume wo nozokeba
Azayaka sugite boku dake　Sukesou　Kiesou
Guru guru　Nenriki meita　Kotoba de sekai wo chuugaeri
Deaetenai kedo kimi he　Ishiki ga todoku ka na？

Soko made todoitara naa　Soba made todoitara naa
Sono mama todoitara naa

Soshitara wakaru ka naa

作詞：長谷川正
作曲：有村竜太朗

去って消えてくものがやがて
空気みたいに変わるなら
それを吸い込む僕はきっとしばらく
ここにぼーっと居れるでしょう

あなたまさしく天使でした
思い出すたび惚けてます
優しい言葉ならどれほどか
時には嘘さえついてくれました

星に願えど叶わぬ事に
触れていただけと気づいたとこ
夢なら覚めて終わりなのにね
夜は明ける気配もない

例え奈落を知ってみても
闇を操る術もなく
それならばあなたが好んだ唄でも
口ずさみ進みましょう

名も無い物語の行先は
白いページの中横たわる
時計の針が囁くように
チクタク響く

離れ焦がれ
気が遠くなる
ふらりふかい
森にいるようで
腕も胸も
ひとりぼっちだと解ったら
明かりのつくドアを探そう

星に願えど叶わぬ事に
触れていただけと気づいたとこ
夢なら覚めて終わりなのにね
夜は明けない

いつかあなたにまた会えたなら
どんな話をすればいいかな
世界はとても奇麗だねって
二人指を繋げてるんだ

去って消えてくものさよなら
空気みたいに吐き出した



romajisatte kieteku mono ga yagate
kuuki mitai ni kawaru nara
sore wo suikomu boku wa kitto shibaraku
koko ni bo--tto ireru deshou

anata masashiku tenshi deshita
omoidasu tabi houkete masu
yasashii kotoba nara dore hodoka
toki ni wa usosae tsuitekuremashita

hoshi ni negaedo kanawanu koto ni
furete itadake to kiduita toko
yume nara samete owari nano ni ne
yoru wa akeru kehai mo nai

tatoe naraku wo shitte mite mo
yami wo ayatsuru sube mo naku
sorenaraba anata ga kononda uta demo
kuchizusami susumimashou

namonai monogatari no yukusaki wa
shiroi PE-JI no naka yokotawaru
tokei no hari ga sasayaku youni
CHIKUTAKU hibiku

hanare kogare
ki ga tooku naru
furari fukai
mori ni iru youde
ude mo mune mo
hitoribocchi dato wakattara
akari no tsuku DOA wo sagasou

hoshi ni negaedo kanawanu koto ni
furete itadake to kiduita toko
yume nara samete owari nano ni ne
yoru wa akenai

itsuka anata ni mata aeta nara
donna hanashi wo sureba ii kana
sekai wa totemo kirei dane tte
futari yubi wo tsunagete runda

satte kieteku mono sayonara
kuuki mitai ni hakidashita

作詞・作曲：ナカヤマアキラ

明日から　明日から　そんな事ばかり言ってたら
ここはどこ？　ここはどこ？　楽して過ごしていけるかな
オカシイナ？　オカシイナ？　ボクハネテイタハズダヨネ？
赤い眼のヌイグルミ　僕が担いで踊ってる

常連様のいつでも仮面のズレた紳士　曰く
“繰る繰る舞え　飛べ　飛べ　飛べ”
唐草模様なびく　ギロリ睨んで空を仰ぐ
“繰る繰る舞え　飛べ　飛べ　飛べ”

明日から　明日から　それの何がおかしいのかな
ここはどこ？　ここはどこ？　ここがどこでも別にいいや
オカシイナ？　オカシイナ？　ボクノネムレルサイノウハ？
青い眼のヌイグルミ　僕を引き摺り歌ってる

常連様のいつでも指輪ギラギラ淑女　曰く
“繰る繰る舞え　飛べ　飛べ　飛べ”
唐草模様は裂け　ギロリ睨んで這いつくばる
“繰る繰る舞え　飛べ　飛べ　飛べ”

そう悩ましく　そうすべからく
空想微粒子　末枯れたら

一秒　二秒　三秒　もういいですか？　あぁそうですか
“繰る繰る舞え　飛べ　飛べ　飛べ”
なんで？ナゼ？何故？どうして？　ユラリ揺られる　あぁ悠久に
“繰る繰る舞え　飛べ　飛べ　飛べ”

そう悩ましく　そうすべからく
空想微粒子　末枯れたら



romajiashita kara ashita kara sonna koto bakari itte tara
koko wa doko? koko wa doko? rakushite sugoshite ikeru kana
OKASHIINA? OKASHIINA? BOKU WA NETEITA HAZU DAYO NE?
akai me no NUIGURUMI boku ha katsuide odotteru

jourensama no itsudemo kamen no ZUREta shinshi iwaku
“kuru kuru mae tobe tobe tobe”
karakusamoyou nabiku GIRORI nirande sora wo aogu
“kuru kuru mae tobe tobe tobe”

ashita kara ashita kara sore no nani ga okashii no kana
koko wa doko? koko wa doko? koko ga doko demo betsu ni ii ya
OKASHIINA? OKASHIINA? BOKU NO NEMURERU SAI NOU WA?
aoi me no NUIGURUMI boku wo hikizuri utatteru

jourensama no itsudemo yubiwa GIRAGIRA shukujo iwaku
“kuru kuru mae tobe tobe tobe”
karakusamoyou wa sake GIRORI nirande hai tsuku baru
“kuru kuru mae tobe tobe tobe”

sou namayashiku sou subekaraku
kuusou biryuushi sugaretara

ichibyou nibyou sanbyou mou ii desu ka? aa sou desuka
“kuru kuru mae tobe tobe tobe”
nande? NAZE? naze? doushite? YURARI yurareru aa yuukyuu ni
“kuru kuru mae tobe tobe tobe”

sou namayashiku sou subekaraku
kuusou biryuushi sugaretara

作詞：ナカヤマアキラ
作曲：佐藤ケンケン

退屈だ　夜に途方に暮れる
獣達はみんな殺し尽くした
愛してた人もいなくなった今
心を折れるなら　願って叶うものなら

最果てにある丘の風車に住む
病を長く患う少女に訊ねた
「辛くはないのですか？」
私を見て“あなたほどではないです”と言った少女は
もういない

退屈だ　今日もきっと明日も
獣達求め旅をしてみよう
愛すべき人もいるかもしれない
心を折れるなら　願って叶うものなら

最果てにある森の境界線のような
深い裂け目に咲いてる花にはどんな病にだって
ああもういいや
その手の話ならもうじゅうぶん聞いたよ
もういいや

最果てにある丘の風車はもうない
最果てにある森の花はもう咲かない
知りたい事など此処じゃ無理だと言う
知りたい事などないしあっても此処には
もう来ない



romajitaikutsu da yoru ni tohou ni kureru
kemono tachi wa minna koroshi tsukushita
aishiteta hito mo inakunatta ima
kokoro wo oreru nara negatte kanau mono nara
saihate ni aru oka no fuusha ni sumu
yamai wo nagaku wazurau shoujo ni tazuneta
「tsuraku wa nai no desu ka?」
watashi wo mite 'anata hodo dewanai desu' to itta shoujo wa
mou inai

taikutsu da kyou mo kitto ashita mo
kemono tachi motome tabi wo shite miyou
aisubeki hito mo iru kamo shirenai
kokoro wo oreru nara negatte kanau mono nara

saihate ni aru mori no kyoukaisen no youna
fukai sakeme ni saiteru hana ni wa donna yamai ni datte
aa mou iiya
sono te no hanashi nara mou juubun kiita yo
mou iiya

saihate ni aru oka no fuusha wa mou nai
saihate ni aru mori no hana wa mou sakanai
shiritai koto nado koko ja muri dato iu
shiritai koto nado nai shi attemo koko ni wa
mou ki nai

作詞：有村竜太朗
作曲：長谷川正

目眩渦まく嵐　過ぎて　結論めいた答えが出たら
複雑なのがこゝろなんて　子供騙しかなぁ

どくどく　ずっと心臓　君を流す
かたかた　書いた　理由ない　比喩表現
うとうと　ちょっと眠った　隙に落ちた画面
こんなふうに消えたなら

使えない　伝えない　魔法だけが残る　手を出さず僕らは上の空
かからない　つまらない　そのくせに笑う　忘れる今日を笑う

記憶が色をなくす頃に　褪せないことを言葉にしたら
綺麗事なの承知だけど　そこは自由でしょう

くどくど　何遍同じ　自問自答？
だいたい　全部　メタファー　使い切ったろ
そろそろ　最後なので　まとめてみよう
つまり　気持ち不明と理解して

使えない　伝えない　魔法だけが残る　手を出さず僕らは上の空
かからない　つまらない　そのくせに笑う　忘れた先
響かない　震えない　何も聴こえない　静かの海にある砂の城
崩れない　戻らない　置き去りで笑う　見送る日々を笑う

晴れたら影に　曇りは風に　雨には傘に　君が過れば
探したとして　居ないに飽きて　それに気づくたび
はなればなれ‥いつか慣れて



romajiMemai uzumaku arashi sugite ketsuron meita kotae ga detara
Fukuzatsu na no ga kokoro nante kodomodamashi kana?

Doku doku zutto shinzou kimi wo nagasu
Kata kata kaita wake nai hiyu hyougen
Utouto chotto nemutta suki ni ochita gamen
Konna fuu ni kieta nara

Tsukaenai tsutaenai mahou dake ga nokoru te wo dasazu bokura wa uwanosora
Kakaranai tsumaranai sono kuse ni warau wasureru kyou wo warau

Kioku ga iro wo nakusu koro ni asenai koto wo kotoba ni shitara
Kireigoto na no shouchi dakedo soko wa jiyuu deshou

Kudo kudo nan hen оnaji jimonjitou?
Daitai zenbu METAFAA tsukai kittaro
Soro soro saigo na no de matomete miyou
Tsumari kimochi fumei to rikai shite

Tsukaenai tsutaenai mahou dake ga nokoru te wo dasazu bokura wa uwanosora
Kakaranai tsumaranai sono kuse ni warau wasureta saki
Hibikanai furuenai nanimo kikoenai shizuka no umi ni aru suna no shiro
Kuzurenai modoranai okizari de warau miokuru hibi wo warau

Haretara kage ni kumori wa kaze ni ame ni wa kasa ni kimi ga yogireba
Sagashita toshite inai ni akite sore ni kidzuku tabi
Hanare banare... itsuka narete



Shizuka no umi
(Море Спокойствия)

Текст: Arimura Ryutaro
Музыка: Hasegawa Tadashi

Когда после головокружительного вихря бури появляется окончательный ответ,
Сложность только в том, что это — сердце, и не обманули ли меня, как ребёнка?

"Тук-тук" — в моём сердце всегда течёшь ты.
"Бум-бум" — я написал это безо всякой причины, просто метафора.
"Хр-пфф" — ненадолго уснул, и экран отключился,
Вот если б исчезнуть вот так.

Нельзя использовать, нельзя рассказать — осталась только магия: без помощи рук мы парим в небе.
Бесполезно, скучно, — но мы всё равно смеёмся, смеёмся над забытым сегодня.

Когда воспоминания потеряют краски, если облечь в слова незабываемые вещи,
Я согласен, что это красиво, но будет ли в этом свобода?

Назойливо, раз за разом, веду сам с собой диалог?
Почти все метафоры уже использованы,
Чуть-чуть ещё — и конец, поэтому попробую обобщить:
В итоге, я понимаю, что чувства — штука неопределённая.

Нельзя использовать, нельзя рассказать — осталась только магия: без помощи рук мы парим в небе.
Бесполезно, скучно, — но мы всё равно смеёмся над забытым грядущим.
Не заявляя о себе, без дрожи, ничего не слыша, я — песочный замок в Море Спокойствия,
Не разрушаясь, не возвращаясь, смеюсь, оставив всё позади, смеюсь, провожая удаляющиеся дни.

Когда ты проходишь мимо в тени облаков, если солнечно, или под зонтом в ветер и дождь,
Даже ища тебя, я устал быть пустым местом, и каждый раз, когда замечаю это,
Мы расходимся... Когда-нибудь я привыкну...

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi