книгофрения70 читателей тэги
#болтательное + #прочитала с другими тэгами
* * *
Хотелось сказать, что "Смертью сердца" меня пришибло конкретно так если совсем честно - переебало прямо по затылку.
Странная история. Густая, вязкая - вчера на ночь дочитала, но до сих пор не могу выбраться. И другую уже книжку начала даже, и работа, опять же, с вечными нашими осенними авралами, прочищает мозг лучше залитого в уши доместоса, а вот поди ж ты.
Мне тут сказали, что Джокер по степени болезненности переживаний сходен с МЖ, которая ударила мою психику так, что хлеще некуда. Собсна, на это одна надежда и есть. Вечером схожу.
Люблю свою работу. С. занят выше крыши, пишет дай Боже раз в сутки (в сравнении со стандартным нашим режимом общения - это вообще молчание на линии), а я даже не успеваю этого заметить, пока не ложусь спать. Вот в этот момент и начинается жгучее нехватание, до того - терпимо.
Было бы славно, все-таки, на ночь его обнимать. В такие моменты кажется, что почти ничего не страшно.
бук-блок
Дальше спойлеры.
* * *
Дочитала Reign the earth, не особенно впечатлилась, в очередной раз не согласилась с восторгами популярных англоязычных буктьюберов, и принялась за "Кристин, дочь Лавранса". И как-то эта телега пока не поехала - то ли дело в переводе, то ли язык автора сам по себе такой скользкий, что в него не вгрызться. Взгляд по строчкам скользит, а смысл не улавливается - похожее чувство бывает, когда мучаешься над особо занудными параграфами из учебников. Когда на вопрос "Учил?" отвечаешь "Ну, я читал". Вот именно такое "читал".
Может, это я просто не могу перестроиться обратно на русский язык. Может, мне просто нужно что-нибудь повеселее, потому как у нас тут такой март, что никакого ноября не надо.
И вообще, товарищи, я без малого пол года уже не снимаю пуховик, ну куда это вообще, давайте уже тепло.