Записные книжки Шано13 читателей тэги

Рассказы о Шерлоке Холмсе публиковались в США иной раз раньше, чем в Англии. Так, например, "Последнее дело Холмса" появилось в журналах Нью-Йорка, Филадельфии, Детройта, Луисвилла в конце ноября 1893 года, на несколько недель раньше, чем было опубликовано в лондонском "Стрэнде".

подборка на дзене

Все случилось совершенно по-докторски: в марте 1885 года друг пригласил его к пациенту, пациент был безнадежен. Квартирная хозяйка настаивала, чтобы пациента убрали из ее дома, чтобы избежать дурной репутации. Мягкосердечный доктор Дойль, в распоряжении которого был дом в целых восемь комнат, предложил перевезти пациента к нему. Никаких планов по излечению пациента у доктора Дойля не было и быть не могло: церебральный менингит и в наше время лечится плохо, а уж о тех временах и говорить нечего: юноша был обречен, и несколько дней спустя скончался.

Пациент, двадцатипятилетний Джон Хоукинс, недавно приехал в Саутси из Глостершира с вдовой матерью и сестрой Луизой (семейное прозвище Туи). Луиза была двумя годами старше и брата, и самого доктора Дойля. Брюнетка с серо-голубыми глазами, вот и все, что обычно пишут биографы, не находя в Луизе никаких особенных достоинств. Она вышивала и играла на пианино, но таковыми же достоинствами обладали многие девицы из британского среднего класса. В апреле Артур и Туи обручились.

больше на дзене

На южном побережье Англии, в графстве Гемпшир расположен город Портсмут, в предместье которого, Саутси, молодой доктор Дойль и решил поселиться. Первым делом он нашел себе временное жилье, потом за шиллинг купил карту города Саутси и, прочесав город, методично отметил на карте всех практикующих врачей. Теперь он знал, где выбрать место, чтобы ему не мешали конкуренты. Артур подыскал себе дом на улице Элм-гроув: восемь пустых комнат и много пыли. Владелец попросил за аренду 40 фунтов в год, но Артуру удалось обойтись без задатка, потому что он объявил о своем родстве с кавалером ордена Бани, то есть с дядей Генри. Такой рекомендации хватило, но Артуру через три месяца надо было заплатить за квартал 10 фунтов, которых у него пока еще не было. Авантюра, конечно, но он сильно надеялся на удачу, а если удача отвернется – на «стипендию», обещанную Баддом.

больше на дзене

Как известно, Артур Конан Дойль считал своего отца хорошим художником и после его смерти даже устроил выставку картин Чарльза Дойля. Увы, публика не оценила. Чарльз был интересен лишь как отец создателя Шерлока Холмса.

Однако Чарльз, помимо всего прочего, был и одним из первых иллюстраторов Шерлокианы. И в его рисунках мы видим совсем не привычного нам Шерлока Холмса.

дальше на дзене

Возможно, будет интересно сравнить с самыми иллюстрациями к "Этюду", которые сделал другой художник

Весной 1890 года Артур Конан Дойль взял отпуск и на все лето уехал в Девоншир, оставив дома жену, ребенка, пациентов, знакомых, общественные обязанности, спортивные и политические общества – в общем, все то, что могло отвлекать его от работы над «Белым отрядом». Этот роман был его любимым детищем: там он снова увлекся созданием ярких образов, расцвечивая суховатые исторические хроники живыми человеческими характерами. Роман действительно читается с интересом, но, раздумывая о нем после прочтения, неожиданно приходишь к выводу, что книга относится к тому типу детских книжек, где герой странствует по какому-нибудь выбранному периоду и изучает историю, весьма умеренно приключаясь по дороге. Конфликта между персонажами в «Белом отряде» нет, любовная линия намечена лишь пунктиром, и весь запал автора уходит только на хорошо описанное средневековье. И характеры, яркие характеры – героев не спутаешь, но вот что делают они, перемещаясь из пункта А в пункт Б? Чаще всего пересказывают друг другу рассказы Фруассара и других хронистов. За живыми героями как-то забывается о цели их путешествия, а идут они, между прочим, не на грандиозную битву Добра со Злом (с какой бы стороны это Добро и Зло не стояло), а всего лишь наемничать в чужой стране – ну и прибарахлиться при этом.

больше на дзене

Если хотите посмотреть иллюстрации к "Белому отряду" работы Уайета в издании 1922 года - вам сюда

Роберт Барр, А.К. Дойль и Роберт МакКлюр. Дамы - сестра и жена А.К. Дойля

На самом деле журнал был затеей приехавшего из Америки журналиста Роберта Барра. Барр родился в Шотландии, был увезен родителями в Канаду, получил педагогическое образование и какое-то время работал учителем в Торонто, потом решил заняться журналистикой в газете «Детройт фри пресс». Собственно, он и в Лондон прибыл представителем «Детройт фри пресс», для того, чтобы наладить лондонский еженедельный выпуск этой газеты. Здесь он довольно быстро стал литератором, известным в основном написанием модных тогда криминальных романов. Нам Барр интересен в основном по тому, что именно он написал самую первую пародию на Шерлока Холмса, "The Adventures of Sherlaw Kombs" (1892), которая в русском переводе называется «Великая тайна Пеграма». Пародия не испортила отношений Дойля с Барром: в своих «Воспоминаниях и путешествиях» Дойль характеризует Барра как страстного, несдержанного, но в то же время добряка.

больше на дзене

Ему наконец пригодились мемуары Марбо, и он начал писать серию рассказов о подвигах и приключениях бригадира Этьена Жерара. Скорее всего, относился он в этой серии приблизительно так же, как к рассказам о Шерлоке Холмсе: на жизнь зарабатывать надо! С тем отличием, что Жерар не настолько вытягивал душу, когда надо было задумываться о сюжете – в мемуарах Марбо хватило бы сюжетов и для большего количества рассказов. А вот праведно-исторического пафоса, с которым Дойль пытался писать свои «серьезные» исторические романы, в рассказах о Жераре нет: это чистой воды фарс, и россказни туповатого французского офицера заметно снижают величие описываемой эпохи. Он может сколько угодно восторгаться Наполеоном, причем искренность его чувств Дойлю вполне удалась, но описываемые в романе значительные исторические события воспринимаются не как реальность, а как намалеванный театральным художником задник в водевиле про бравого солдафона. Впрочем, нам не стоит жалеть, что рассказы о бригадире Жераре Дойль не превратил в «настоящую, серьезную, высокохудожественную» книгу: так, как они получились, - это шедевр тонкого юмора, а кто знает, что бы вышло, если б Дойль написал о Жераре всерьез.

больше на дзене

Возможно, вам будет интересно посмотреть иллюстрации к первой публикации

В «Этюде», как может заметить внимательный читатель, вообще непропорционально большое место занимает американская предыстория лондонского преступления, похоже, что Конан Дойль вообще сначала планировал ограничиться только романом о злодеяниях мормонов. Однако, как это иной раз бывает у писателей, замысел надоел ему раньше, чем он успел роман закончить, а в «Этюд» - первоначально «Запутанный клубок» («The Tangled Skein») - требовалась причина страшной мести кэбмена… в общем, кажется, доктор Дойль взял и совместил вестерн с детективом – и похоже, это у него вышло удачно.

больше на дзене

Самые ранние иллюстрации к "Этюду" можно посмотреть в подборках:

Человек, который первым нарисовал Шерлока Холмса

"Этюд в багровых тонах" в иллюстрациях Чарльза Дойля