MERRY - Tokumei kibou

Tokumei kibouTokumei kibou
(Желание анонимности)

Lyrics: Gara
Music: Yuu

Я живу с улыбкой, двигаясь по проложенным рельсам, -
Всё так и должно быть.

Сегодня опять задержка движения на линии Чуо из-за аварии со смертельным исходом.
Ещё один.
Интересно, успею?
Заботясь о ком-то, кого ты не знаешь, надо просто сдерживать себя.
Это легко, не правда ли?

В доброте и взаимной вежливости я бы чуть менее избалован.

Дождь мочит черноту асфальта,
Вот так и я живу, таким вот образом.
Время всё так же поймано, просто стоит на месте.
Ничего особенного, будущее не изменится,
Но тем не менее всё ещё как-то раздражающе трепыхается.

"Так ведь", "но",
"Так не должно быть" - это нормально.
И хватит уже, - потому что я как-то привык сожалеть,
Потому что мне не нужен правильный ответ.

Одна минута, одна секунда - в пейзажах, которые меняются с огромной скоростью,
Ничего не имеет значения.
Я действительно это знаю.
Оставьте меня в покое, потому что я могу жить здесь.

Дождь мочит черноту асфальта,
Вот так и я живу, таким вот образом.
Грусть, сожаления, несчастье - поскольку всё это лишнее, -
Хриплый голос, блюз сердца,
Радужная жизнь - всё это правильно?

Перевод © Saku.Ratenshi

MERRY - Tokumei kibou

Комментарии