La Fille de Regiment (The Metropolitan Opera, 2008, режиссёр Лоран Пелли)

Это ужасно. «Дочь полка», конечно, комическая опера, но поставили её как комедию в квадрате, не знаешь, куда глаза девать. Больше всех порадовала маркиза — она изначально персонаж комический (комический персонаж комедии, ага) дальше некуда, поэтому смотрится наиболее гармонично. В интервью между актами исполнительница роли маркизы правильно сказала: чтобы зрителям было смешно, играть нужно серьёзно. Ну и мне просто нравятся шикарные надменные старухи. Шикарная надменная старуха может украсить своей шикарной надменной персоной практически любую историю.

Главные герои очень юны, и играют их, естественно, не юные артисты, и никакими косметическими средствами их не получилось бы выдать за мальчика и девочку. А раз так, то нечего и пытаться, поэтому главные герои получились не юны, но гротескно юны: все эти ужимки и прыжки, и преувеличенно живая мимика, и явно намекающие на незрелый возраст костюмы. Хуже, а также лучше всего — нелепая рыжая косичка Мари, торчащая над всей постановкой и указывающая: «Вот, вот она, девчонка-сорванец!» Ну, вдруг кто-то не понял.