* * *

Если люди так же хорошо знают и понимают друг друга, как знали и понимали друг друга наши адмиралы, вероятно, они найдут тысячу средств к достижению, равно как и восстановлению дружбы.

Что может быть лучше старого доброго романа XIX века? Только старый добрый морской роман XIX века ~~и моё бесстыжее воображение~~. Я устала от ~~всего~~ японщины (надеюсь, временно, а то у меня ещё четыре непрочитанных книги) и взяла «Двух адмиралов» Фенимора Купера, когда-то давно добавленных в список на почитать исключительно из-за названия.

Зря, зря они томились там так долго. Или не зря, или в ожидании именно такого момента упадка сил. Я прочитала где-то треть и таю от умиления: этот старомодный язык, эти велеречивые разговоры, эти живописные пейзажи ─ верные признаки автора, который никуда не спешит и не торопит читателя. Просто душой отдыхаешь. Такие романы нужно читать не урывками в метро и очередях, конечно, а в тишине и уюте, выбросив из головы заботы не только сегодняшнего, но и завтрашнего дня, но мне не дотерпеть до выходных ─ расхождения в политических взглядах грозят вбить клин в крепкую многолетнюю дружбу двух адмиралов, и я никак не могу покинуть их в такой ситуации. Хочу как можно быстрее узнать, что будет дальше ─ и одновременно хочу читать эту книгу долго-долго. ~~И спать хочу, как же я хочу спать, с прошлой недели ещё.~~

И надо будет посмотреть, есть ли у Купера ещё морские романы; если они похожи на этот, я хочу их все.

— Если вы услышите имя сэра Джервеза, оно уж наверное сопровождается и именем Блюуатера. Признаюсь, такая дружба достойна внимания!

— Им и следует быть всегда вместе, господин Вичекомб, — отвечал незнакомец с умилением. — Оба они под начальством Брестгука начинали службу на «Мермеде». Когда Окес был переведен лейтенантом на фрегат «Сквайд», Блюуатер последовал туда же в звании мичмана. Когда Окес был старшим лейтенантом корабля «Бритона», Блюуатер был третьим. Вскоре потом за одно успешное дело против испанского флота Окес получил шлюп, и его друг последовал за ним в звании старшего лейтенанта. В следующем году им посчастливилось овладеть судном, гораздо большим, нежели их собственное, и тогда только в первый раз им пришлось расстаться. Окесу дали фрегат, а Блюуатеру — «Сквайда». Но и тут они крейсировали до тех пор вместе, пока старшему не дали брейд-вымпела и команды летучей эскадрой; тогда младший, произведенный в капитаны, принял своего товарища на свой фрегат. Таким образом служили они до той минуты, пока первый из них не поднял своего адмиральского флага, и с той поры оба моряка никогда уже не расставались.

* * *

Комментарии