★Fleeting Prayer

作詞：ガラ
作曲：結生

サヨナラさえ言えずに 空に散った 忘れないでいて欲しい 影になっても

さあ今夜も祈ろう 裸足のままで 願いを込め 命の賛美歌 唄う

繰り返されるのは ただ悲しみだけだと 早く誰か気づいて下さい 灯りが消えてしまう前に

Rest in peace 祈ろう 儚く散って夢が咲く・・・
Rest in peace 誓おう 青い空とこの胸に・・・

聞こえるかい? 姿無きこの声が? 赤く光る大地に 泣き叫ぶ 嗚呼

窓を打つ風の音 迷子になった幸福 今夜行き場所を探している 闇の灯り今頼りに

Rest in peace 祈ろう 儚く散って夢が咲く・・・
Rest in peace 誓おう 青い空とこの胸に・・・



[romaji]Sayonara sae iezu ni sora ni chitta wasurenai de ite hoshii kage ni natte mo

Saa konya mo inorou hadashi no mama de negai wo kome inochi no sanbika utau 


Kurikaesareru no wa tada kanashimi dake da to hayaku dareka kizuite kudasai akari ga kiete shimau mae ni 



Rest in peace inorou hakanaku chitte yume ga saku... 

Rest in peace chikaou aoi sora to kono mune ni...

Kikoeru kai? Sugata naki kono koe ga? Akaku hikaru daichi ni nakisakebu

Mado wo utsukazenouto maigo ni natta koufuku konya iki basho wo sagashite iru yami no akari ima tayori ni 



Rest in peace inorou hakanaku chitte yume ga saku...
Rest in peace chikaou aoi sora to kono mune ni...



Fleeting Prayer

Текст: Gara
Музыка: Yuu

Даже не попрощавшись, я упал в небо; даже став тенью, я хочу, чтобы меня не забыли.

Так что и сегодняшней ночью я буду молиться, стоя босиком, вкладывая свои желания в пение гимна жизни.

Повторяется снова лишь одна печаль; кто-нибудь, пожалуйста, поскорее обратите на это внимание, пока свет окончательно не погас.

Rest in peace — я буду молиться, чтобы быстро опадающие мечты цвели...
Rest in peace — я дам клятву голубому небу в своём сердце...

Ты слышишь мой голос, лишённый облика? Я оплакиваю землю, светящуюся красным.

Ветер стучит в окно, счастье заблудилось; сегодня ночью я ищу место, куда можно податься, полагаясь теперь на свет тьмы.

Rest in peace — я буду молиться, чтобы быстро опадающие мечты цвели...
Rest in peace — я дам клятву голубому небу в своём сердце...

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MERRY 20th Anniversary [Demonstration delivery] History of MERRY Jitsuen goraku zenshu [D2] (II.4)