Unbalance★Kinema тэги

作詞:結生
作曲:結生

ジリジリと６月の雲に 隠された黒い太陽
探し物は何ですか？ 探し物は何ですか？

バラバラと散らばる記憶 どこで何をなんて声が
届く事はないでしょう 届く事はないでしょう

前が見えないなら 目を閉じてしまおう
咲き方忘れた花 散る事もできなくて

空が高くて届きそうにない
お伽話は既に理想を忘れかけている
強く圧し掛かる雨 当分止みそうにない

前が見えないなら 目を閉じてしまおう
咲き方忘れた花 散る事もできなくて
蒸暑い地中に埋もれている
僕はこのまま消えるのかな？

あの太陽が雲に覆われて また今日が終わりを迎える
お伽話は既に理想を忘れかけている
僕の事が見えてますか？
僕の声が聞こえてますか？
存在しているこの場所は必要不可欠だが
強く圧し掛かる雨 ここは一体どこなんだ？

ジリジリと６月の雲に 隠された黒い太陽
探し物は何ですか？ 探し物は何ですか？
探し物は何ですか？ 探し物は何ですか？
探し物は何ですか？ 届く事はないでしょう



[romaji]Jirijiri to rokugatsu no kumo ni kakusareta kuroi taiyou
Sagashimono wa nan desu ga? Sagashimono wa nan desu ka?

Parapara to chirabaru kioku doko de nani wo nante koe ga
Todoku koto wa nai deshou todoku koto wa nai deshou

Mae ga mienai nara me wo tojite shimaou
Sakikata wasureta hana chiru koto mo dekinakute

Sora ga takakute todoki sou ni nai
Otogibanashi wa sude ni risou wo wasurekakete iru
Tsuyoku noshi gakaru ame toubun yami sou ni nai

Mae ga mienai nara me wo tojite shimaou
Sakikata wasureta hana chiru koto mo dekinakute
Mushiatsui chichuu ni umorete iru
Boku wa kono mama kieru no ka na?

Ano taiyou ga kumo ni oowarete mata kyou ga owari wo mukaeru
Otogibanashi wa sude ni risou wo wasurekakete iru
Boku no koto ga mietemasu ka?
Boku no koe ga kikoetemasu ka?
Sonzai shite iru kono basho wa hitsuyou fukaketsu da ga
Tsuyoku noshi gakaru ame koko wa ittai doko nan da?

Jirijiri to rokugatsu no kumo ni kakusareta kuroi taiyou
Sagashimono wa nan desu ka? Sagashimono wa nan desu ka?
Sagashimono wa nan desu ka? Sagashimono wa nan desu ka?
Sagashimono wa nan desu ka? Todoku koto wa nai deshou



sheeple

Текст: Yuu
Музыка: Yuu

Палящее чёрное солнце прячется за июньскими облаками.
Что ты ищешь? Что ты ищешь?

Разбиты и рассеяны воспоминания, откуда-то доносится голос,
Но тебе ничего не достичь, ничего не достичь.

Если впереди ничего не видно, закрой глаза.
Цветы, забывшие как надо цвести, не смогут и облететь.

Небо так высоко, что кажется до него не достать.
Сказки начинают забывать свои идеалы.
Дождь льёт так сильно, что вряд ли затихнет на время.

Если впереди ничего не видно, закрой глаза.
Цветы, забывшие как надо цвести, не смогут и облететь.
Меня хоронят в тёплой влажной земле, —
Неужели я вот так и исчезну?

Это солнце, покрытое облаками, сегодня снова идёт навстречу концу.
Сказки начинают забывать свои идеалы.
Ты видишь меня?
Ты слышишь мой голос?
Место для существования мне крайне необходимо,
Но дождь льёт так сильно, — где я вообще?

Палящее чёрное солнце прячется за июньскими облаками.
Что ты ищешь? Что ты ищешь?
Что ты ищешь? Что ты ищешь?
Что ты ищешь? Тебе ничего не достичь.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MERRY 20th Anniversary [Demonstration delivery] History of MERRY Jitsuen goraku zenshu [D2] (V.5)
5 Sheep Last Tour【FINAL】そして、遠い夢のまた夢 2020.09.19 日比谷野外大音楽堂 (5)