☆・・World’s End・・☆

作詞：ミヤ
作曲：ミヤ

臆病者ばかりをのせた豪華客船が
大義名分を抱えて出航したんだ
愛と希望と溢れるくらいの夢と
たくさんの笑顔をのせて

この船はどんなに激しい嵐が来たとしても
絶対に沈む事はありません
だってこの船は世界で一番、最も最先端の
未来の船ですから

間違いだらけで　後悔だらけだ
世界の終わりが美しく観えた

転がって　転がって　平凡な　毎日の終わりを望んでいたんだ
だってそんな　大袈裟な　物語　どこにもリアリティなんてないんだよ
そうだろ　きっと　誰も　そんな事　望んじゃいないのさ
World's End

やがて船は　深い深い霧に飲み込まれて
今　どこにいるのかさえ　分かりません
愛と希望と　溢れるくらいの夢は
手のひらからこぼれ落ちました

間違い　後悔　残念な　縮図だ　あぁ
小さな世界に　神様がこぼした
一粒の涙輝いて消えた

転がって　転がって　平凡な　毎日の終わりを望んでいたんだ
だってそんな　大袈裟な　物語　どこにもリアリティなんてないんだよ
転がって　転がって　平凡な　毎日の終わりを望んでいたんだ
吹っ飛ばして　蹴っ飛ばして　退屈な
しょっぼいルーティーンなんてもう捨てちゃえよ
そうだろ　きっと　誰も　そんな事　望んじゃいないのさ
World's End



[romaji]Okubyoumono bakari wo noseta gouka kyakusen ga
Taigimeibun wo kakaete shukkou shita n da
Ai to kibou to afureru kurai no yume to
Takusan no egao wo nosete

Kono fune wa donnani hageshii arashi ga kita to shite mo
Zettai ni shizumu koto wa arimasen
Datte kono fune wa sekai de ichiban, mottomo saisentan no
Mirai no fune desu kara

Machigai darake de koukai darake da
Sekai no owari ga utsukushiku mieta

Korogatte korogatte heibon na mainichi no owari wo nozonde ita n da
Datte sonna ougesana monogatari doko ni mo riariti nante nai n da yo
Soudaro kitto dare mo sonna koto nozonja inai no sa
World's End

Yagate fune wa fukai fukai kiri ni nomikomarete
Ima doko ni iru no ka sae wakarimasen
Ai to kibou to afureru kurai no yume wa
Tenohira kara koboreochimashita

Machigai koukai zannen na shukuzu da a~a
Chiisana sekai ni kamisama ga koboshita
Hitotsubu no namida kagayaite kieta

Korogatte korogatte heibon na mainichi no owari wo nozonde ita n da
Datte sonna ougesana monogatari doko ni mo riariti nante nai n da yo
Korogatte korogatte heibon na mainichi no owari wo nozonde ita n da
Futtobashite kettobashite taikutsu na
Shyobboi ruutiin nante mou sute chae yo
Soudaro kitto dare mo sonna koto nozonja inai no sa
World's End



World’s End

Текст: Miya
Музыка: Miya

Только трусы плыли на этом роскошном лайнере,
Но они вышли в море, ведомые нравственным долгом.
С мечтами, полными любви и надежд,
Плыло множество их улыбающихся лиц.

Насколько бы мощные бури не обрушивались на это судно,
Оно совершенно непотопляемое,
Ведь это — лучшее судно в мире, самое оснащённое,
Поскольку это судно будущего.

Полного ошибок, полного сожалений,
Этого мира конец казался прекрасным.

Катился, катился, виднелся вдалеке конец нашей обычной повседневности,
Ведь в такой раздутой истории нет нигде никакой реальности.
Однако, разумеется, никто не хочет, чтобы случился
World's End

Вскоре судно поглотит густой-густой туман,
А где мы сейчас? — Даже не знаю.
Мечты, полные любви и надежд,
Высыпались из наших ладоней.

Ошибки, сожаления, досадная миниатюра — ах!
Боги рассыпали в этом маленьком мире
Капельки слёз, что сверкают и исчезают.

Катился, катился, виднелся вдалеке конец нашей обычной повседневности,
Ведь в такой раздутой истории нет нигде никакой реальности.
Катился, катился, виднелся вдалеке конец нашей обычной повседневности,
Разгоняя, расшвыривая скучную
Надоевшую рутину, — брось её!
Однако, разумеется, никто не хочет, чтобы случился
World's End

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SIX NINE WARS -ぼくらの七ヶ月間戦争-「THE END」@国立代々木競技場第一体育館 D1 (8)
The ClipsⅡ ～track of six nine～ (9)
～Fight against COVID-19 #3～『惡-THE BROKEN RESUSCITATION』(13)
MUCC ライヴ クロニクル4　〜20TH ANNIVERSARY～ 2017年5月4日 茨城県立県民文化センター「家路 ～Happy Birthday to MUCC～」 (4)