☆・・Tonbi・・☆

鳶

作詞：ミヤ
作曲：逹瑯・ミヤ

ありふれた色彩で　色どられた　夢幻白日の街をゆく
今日も空は相も変らず　低空飛行の妥協案

いつまでこうして立ちどまってりゃいい

道端ではトラウマの　切り売り 売れ残った17才
残飯はすぐに混合廃棄　涙流すひまもない

いつまでこうして　くり返してゆく
人達　世界はいつ目を覚ます

自由に羽ばたく鳥になり
赤茶けた大地見下ろす
撃ち落されぬように
めいいっぱいの　スピードで
とぶのさ

いつまでこうして　立ちどまってりゃいい
いつまで いつまで　くり返してりゃいい

理性は惰性 すりこまれた
日常など　壊せ笑いとばせ

自由に羽ばたく鳥になり
造形の街を見下し
誰よりも高く､ 高くへ
めいいっぱいのスピードで
さぁ今その羽をひろげ
自由に羽ばたく鳥になり
暗雲けちらしとび出せ
誰よりも強くあれ
今



[romaji]Arifureta shikisai de irodorerareta mugen hakka no machi wo yuku
Kyou mo sora wa ai mo kawarazu teikuuhikou no dakyouan

Itsu made koushite tachidomatterya ii

Michibata de wa torauma no kiriuri urenokotta juunana sai
Zanpan wa sugu ni kongou haiki namida nagasu hima mo nai

Itsu made koushite kurikaeshite yuku
Hitotachi sekai wa itsu me wo samasu

Jiyuu ni habataku tori ni nari
Akachaketa daichi miorosu
Uchiotosarenu you ni
Mei ippai no supiido de
Tobu no sa

Itsu made koushite tachidomatterya ii
Itsu made itsu made kurikaeshiterya ii

Risei wa dasei surikomareta
Nichijou nado kowase warai tobase

Jiyuu ni habataku tori ni nari
Zoukei no machi wo mikudashi
Dare yori mo takaku, takaku e
Mei ippai no supiido de
Saa ima sono hane wo hiroge
Jiyuu ni habataku tori ni nari
An'un kechirashi tobidase
Dare yori mo tsuyoku are
Ima



Tonbi
(Коршун)

Текст: Miya
Музыка: Tatsuro・Miya

Средь бела дня я иду по городу грёз, раскрашенному обычными цветами.
Сегодняшнее небо опять как всегда предлагает компромисс для низких полётов.

До каких пор я должен стоять вот так, не двигаясь?

На обочине разбросаны останки травмированного 17-летнего,
Объедки, которые скоро станут мусором, — нет времени на слёзы.

До каких пор это будет повторяться?
Люди, когда мир проснётся?

Я стану птицей, свободно машущей крыльями,
И буду взирать сверху на бурую землю.
Чтобы меня не подстрелили,
На предельной скорости
Полечу.

До каких пор я должен стоять вот так, не двигаясь?
До каких пор, до каких пор это должно повторяться?

Причина в том, что вошло в привычку
Со смехом отмахиваться от обыденности.

Стань птицей, свободно машущей крыльями,
Взирай сверху на макет города,
Лети высоко, выше всех,
На предельной скорости.
Ну же, прямо сейчас распахни крылья,
Стань свободно летающей птицей,
Разорви чёрные тучи и лети,
Стань сильнее всех
Сейчас.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
図南の鵬翼 (7)