☆・・TONIGHT・・☆

作詞：逹瑯
作曲：ミヤ・YUKKE

hey　ライジングサンは灰へ
boy　加速して
burn　動脈からhighway
dive　夜明けを背に

born　死んでった仲間へ
grave　ナカユビ捧げ

forever kiss me say good-bye　舞い散る昨日
I love you　さよならさ

FLYHIGH TONIGHT
moonlight　照らしたこの世界は悲しみに溢れ
ALL NIGHT LONG
見上げた空　星座の欠片　意味もなく泣いた

ほら綺麗じゃない？
tonight tonight tonight

forever　今夜 say good-night　帰らぬ昨日
irony　さよならさ

消し忘れた煙草の煙　あの頃のままで
ライラックは　ほら　夢を見てる　紫の夜空

今歌えば　風に乗せて　思い出　ほら
tonight tonight tonight

FLYHIGH TONIGHT
moonlight　照らしたこの世界は　輝いて見えた
ALL NIGHT LONG
見慣れた空　消えた星座　むりやり笑えば

ほら　綺麗じゃない？　夜明けが今　また逢えるさ
tonight tonight tonight

Fuck you never die
聞こえているか？　燃え散った　卑怯者
そんなの言い訳だ　てめえらは負け犬だ
置き去りの俺達から　置き去りのお前達へ
今　心からの愛を込めて



[romaji]Hey　RAIJINGU SAN wa hai e
boy　kasokushite
burn　doumyaku kara highway
dive　yoake wo se ni

born　shindetta nakama e
grave　nakayubi sasage

Forever kiss me say good-bye　maichiru kinou
I love you　sayonara sa

FLYHIGH TONIGHT
moonlight　terashita kono sekai wa kanashimi ni afure
ALL NIGHT LONG
Miageta sora　seiza no kakera　imi mo naku naita

Hora kirei janai?
Tonight tonight tonight

Forever　konya say good-night　kaeranu kinou
Irony　sayonara sa

Keshi wasureta tabako no kemuri　ano koro no mama de
RAIRAKKU wa　hora　yume wo miteru　murasaki no yozora

Ima utaeba　kaze ni nosete　omoide　hora
tonight tonight tonight

FLYHIGH TONIGHT
Moonlight　terashita kono sekai wa　kagayaite mieta
ALL NIGHT LONG
minareta sora　kieta seiza　muriyari waraeba

Hora　kirei janai?　Yoake ga ima　mata aeru sa
Tonight tonight tonight

Fuck you never die
Kikoeteiru ka?　moechitta　hikyoumono
Sonna no iiwake da　temeera wa makeinu da
Okizari no oretachi kara　okizari no omaetachi e
Ima　kokoro kara no ai wo komete



TONIGHT

Текст: Tatsuro
Музыка: Miya・YUKKE

hey rising sun сгорает в пепел
boy ускоряясь
burn из артерии highway
dive на фоне рассвета

born для своих умерших товарищей
grave подними вверх средний палец

forever kiss me say good-bye, вчерашний день кружится и опадает
I love you　Прощай же!

FLYHIGH TONIGHT
moonlight осветил этот мир, полный печали
ALL NIGHT LONG
Глядя на осколки созвездий в небе, я бессмысленно плакал

Смотри, разве не прекрасно?
tonight tonight tonight

forever нынешней ночью say good-night вчерашнему дню, который уже не вернуть
irony　Прощай же!

В дыме сигареты, которую я забыл потушить, как и в те времена —
Смотри-ка, — сирень грезит о фиолетовом ночном небе.

Смотри, — если я буду петь сегодня, воспоминания потекут в унисон с ветром
tonight tonight tonight

FLYHIGH TONIGHT
moonlight осветил этот мир и он кажется таким сияющим
ALL NIGHT LONG —
Привычное небо, исчезнувшие созвездия — если я буду вымученно улыбаться

Смотри, разве не прекрасно? Сегодня на рассвете мы встретимся снова
tonight tonight tonight

Fuck you never die —
Вы слышите меня, сгоревшие трусы?
Это всё оправдания, вы, жалкие неудачники.
От ускользнувших нас оставшимся позади вам
Мы сейчас несём любовь наших сердец.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
THE FUTURE оn WORLD -Paradise from T.R.E.N.D.Y.- (18)
MAVERICK DC presents DOUBLE HEADLINE TOUR 2016「M.A.D」（中野サンプラザホール）D1 (14)
MUCC 20TH ANNIVERSARY TOUR VIDEOS 孵化～羽化 heading to 脈拍 D1 (19)
～Fight against COVID-19 #3～『惡-THE BROKEN RESUSCITATION』(17)
惡-The brightness world (19)
MUCC ライヴ クロニクル4　〜20TH ANNIVERSARY～ 2017年6月20日～21日　日本武道館 「MUCC 20TH-21ST ANNIVERSARY 飛翔への脈拍 ～そして伝説へ～」Day2 (19)
MUCC ライヴ クロニクル4　〜20TH ANNIVERSARY～ 2017年5月4日 茨城県立県民文化センター「家路 ～Happy Birthday to MUCC～」 (17)
TOUR 202X 惡-The brightness WORLD is GONER 2021年12月3日 USEN STUDIO COAST (18)