☆・・Suiren・・☆

睡蓮

作詞：逹瑯
作曲：ミヤ

breaking dawn

言い訳が染み付いた体を　切って　裂いて　モルタルの心奪ってった
風が吹き雨が降り　この胸の穴には小さな淡い花が咲いていた

親愛なるデカダンス　瞼の裏のディスタンス
感動ってなんだっけ？

君に会いたくなった花

まぁ　真剣そうなふりした　見よう見まねのフィッシュダンス
こんな cheap show　そんな black joke

ほら　潰れて散った花

愛があればgood-day　悲しみさえ拭って
正解ってそうだっけ？

君に会えなくなった　今

hey Boogeyman　愛の歌を
そう　無理な恋の花を

ギラギラした　嫌いな日々が
想像も憂いも掻き乱すrainbow
愛情さえも憎む　孤独で在りたい
クリーンな死が　今　孤児なんだ
もう　君さえいらない

breaking dawn

世界は闇のシンフォニー
響け ♭ ♭ ♭ ♯
死ぬことが生きていく意味ならば　まさに此れは諸行無常
理想像は独擅場な死骸

白に染まれ　深紅を抱いて
空　自由に　飛びたい

キラキラした　未来はどこだ
代償の上にも鮮やかなrainbow
また自分に産まれたいと思って死にたい
煌めいたイメージ　諦めはないさ
もう　なんにもいらない

My life is like a great fuck’n show



[romaji]breaking dawn

Iiwake ga shimitsuita karada wo　kitte　saite　MORUTARU no kokoro ubattetta
kaze ga fuki ame ga furi　kono mune no ana ni wa chiisana awai hana ga saiteita

Shin’ai naru DEKADANSU　mabuta no ura no DISUTANSU
kandoutte nandakke?

Kimi ni aitakunatta hana

Maa　shinken souna furishita　miyou mimane no FISSHU DANSU
konna cheap show　sonna black joke

Hora　tsuburete chitta hana

Ai ga areba good-day　kanashimi sae nugutte
seikaitte sou dakke?

Kimi ni aenakunatta　ima

Hey Boogeyman　ai no uta wo
sou　muri na koi no hana wo

GIRAGIRA shita　kirai na hibi ga
souzou mo ui mo kakimidasu rainbow
aijou sae mo nikumu　kodoku de aritai
KURIIN na shi ga　ima　minashigo nanda
mou　kimi sae iranai

Breaking dawn

Sekai wa yami no SHINFONII
hibike　flat flat flat sharp
shinukoto ga ikiteiku imi naraba　masa ni kore wa jogyoumujou
risouzou wa dokusenjou na shigai

Shiro ni somare　shinkou wo idaite
sora　jiyuu ni　tobitai

KIRAKIRA shita　mirai wa doko da
daishou no ue ni mo azayaka na rainbow
mata jibun ni umaretai to omotte shinitai
kirameita IMEEJI　akirame wa nai sa
mou　nannimo iranai

My life is like a great fuck’n show



Suiren
(Кувшинка)

Текст: Tatsuro
Музыка: Miya

breaking dawn

Оправдания глубоко въелись в тело; терзая, разрывая, они уничтожили моё цементное сердце.
Дул ветер, шёл дождь — и в дыре на моей груди расцвёл маленький бледный цветок.

Любовный декаданс, дистанция перед моим внутренним взором —
Что так задевает меня?

Цветок хотел видеть тебя.

Да, а ты делала серьёзный вид, копируя fish dance, —
Такое cheap show, такая black joke.

Смотри, — цветок завял и осыпался.

Если есть любовь, будет good-day, она сотрёт даже печаль —
Правильно я понимаю?

Я не могу тебя видеть теперь.

hey Boogeyman, спой любовную песню
О цветке с его невозможной любовью.

Сверкающие ненавистные дни,
Воображение и страдания привела в беспорядок rainbow.
Я хочу остаться один, ненавидя даже любовь.
Сейчас уже и чистая смерть — сирота.
И даже ты больше мне не нужна.

breaking dawn

Мир — симфония тьмы,
Играющая ♭ ♭ ♭ ♯
Если смерть означает жизнь, именно в этом непостоянство,
Идеальный образ — непревзойдённый труп.

Окрасившись в белый, держа в руках алый,
Я хочу улететь в небо свободным.

Где оно, блестящее будущее?
Над моим воздаянием — яркая rainbow.
Я хочу умереть, чтобы потом захотеть родиться снова собой.
Сияющее видение, я не отступлюсь!
Мне уже больше ничего не нужно.

My life is like a great fuck’n show

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
THE FUTURE оn WORLD -Paradise from T.R.E.N.D.Y.- (3)
MAVERICK DC presents DOUBLE HEADLINE TOUR 2016「M.A.D」（中野サンプラザホール）D1 (1)
The ClipsⅡ ～track of six nine～ (12)