☆・・Soushin no koe・・☆

双心の声

作詞：逹瑯
作曲：ミヤ

「愛してるわ」接吻した　くちびるが擦り切れるほど
「いつも二人いっしょでいて」決して離れぬように

キレイな指と　真白な肌　細く伸びた首筋
澄んだ瞳と　透通る声　その薄いくちびるがいい

「愛してるわ」接吻した誰にもばれぬように
狂ったように抱き締めてた　どこにも行かぬように

キレイな髪と　小さな肩と　薄く華奢な背中と
その横顔と　その笑い声　その甘い匂いがいい

あぁ愛は今　目の前で死んだ
あぁ愛は今　眠るように死んだ

あぁ愛は今　目の前で死んだ
あぁ愛は今　眠るように死んだ



[romaji]"Ai shiteru wa" kuchizuke shita kuchibiru ga surikireru hodo
"Itsumo futari issho de ite" kesshite hanarenu you ni

Kirei na yubi to masshiro na hada hosoku nobita kubisuji
Sunda hitomi to sukitooru koe sono usui kuchibiru ga ii

"Ai shiteru wa" kuchizuke shita dare ni mo barenu you ni
Kurutta you ni dakishimeteta doko ni mo ikanu you ni

Kirei na kami to chiisa na kata to usuku kyasha na senaka to
Sono yokogao to sono waraigoe sono amai nioi ga ii

Aa ai wa ima me no mae de shinda
Aa ai wa ima nemuru you ni shinda

Aa ai wa ima me no mae de shinda
Aa ai wa ima nemuru you ni shinda



Soushin no koe
(Голоса двух сердец)

Текст: Tatsuro
Музыка: Miya

"Люблю тебя" — мы целовались так, что стёрлись губы.
"Будь всегда со мной", чтобы мы никогда не отдалились.

Твои красивые пальцы, белоснежная кожа, стройная длинная шея,
Ясные глаза, чистый голос, тонкие губы так хороши.

"Люблю тебя" — мы целовались так, чтобы никто не заметил.
Я обнимал тебя, как сумасшедший, чтобы ты никуда не ушла.

Красивые волосы, маленькие плечи, изящная узкая спина,
Твой профиль, твой смех, твой сладкий аромат так хороши.

Ах, а сейчас любовь умерла на наших глазах,
Ах, а сейчас любовь умерла, будто уснула.

Ах, а сейчас любовь умерла на наших глазах,
Ах, а сейчас любовь умерла, будто уснула.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi