☆・・Sirius・・☆

シリウス

作詞：ミヤ
作曲：ミヤ

曖昧な空振り払って 立ちこめる暗雲を蹴散らせ
幾千光年のシリウスよ君も同じ空を見てるかな
この星の下

殻に閉じこもった堕天使は苦しいから「帰ろう」って言った
きっと希望なんて無いんだよ悲しいんだよもう会えないから

この傷は薄れてく
そっとほら 弧を描いて

曖昧な空振り払って 立ちこめる暗雲を蹴散らせ
幾千光年のシリウスよ君よ
何万光年の瞬きで張り裂ける感情を貫け
その手を伸ばして

ずっと胸に抱いた未来図は悲しいから瞼の奥に
そっとしまい込んでおいたよ怖いんだよ壊れてゆくから

あの夜が明けないよ
ずっとあの日のままの傷

苦しくて壊れそうで忘れる事なんて出来ないよ
幾千光年のシリウスよ君よ
曖昧な空振り注いで君と同じ空を塞いでた
世界が止まった

one un eins 壱

連鎖する感情嘔吐した無情
少年は愚の骨頂に真を見た
海辺に散った儚さの中に

この傷は薄れてく傍にいる笑顔の欠片が
映し出す未来の鼓動
そっとほら 弧を描いて

曖昧な空振り払って立ちこめる暗雲を蹴散らせ
幾千光年のシリウスよ君よ
何万光年の瞬きで張り裂ける感情を貫け
その手を繋いで

永遠に君を見守ってる誰よりも高いこの場所から
太陽よりも明るく照らし続ける
何万光年の瞬きで果てしない世界を見に行くんだ
その手を 繋いで

曖昧な空振り払って立ちこめる暗雲を蹴散らせ
幾千光年のシリウスよ君も同じ空を見てるから

この星の下




[romaji]Aimaina sora furiharatte tachikomeru an'un o ke chirase
Iku sen kounen no SHIRIUSU yo kimi mo оnaji sora o mi teru ka na
Kono hoshi no shimo

Kara ni tojikomotta daten-shi wa kurushii kara `kaerou' tte itta kitto
Kibou nante nai nda yo kanashii nda yo mou aenaikara

Kono kizu wa usurete ku
Sotto hora ko o egaite

Aimai na sora furiharatte tachikomeru an'un o ke chirase
Iku sen kounen no SHIRIUSU yo kimi yo
Nan man kounen no mabataki de harisakeru kanjou o tsuranuke
Sono te o nobashite

Zutto mune ni daita mirai-zu wa kanashii kara mabuta no oku ni
Sotto shimai konde oita yo kowai nda yo kowarete yukukara

Ano yoru ga akenai yo
Zutto ano hi no mama no kizu

Kurushikute koware soude wasureru koto nante dekinai yo
Iku sen kounen no SHIRIUSU yo kimi yo
Aimai na karaburi sosoide kimi to оnaji sora o fusai deta
Sekai ga tomatta

one un eins ichi

Rensa suru kanjou outo shita mujou
Shounen wa gu no kotchou ni shin o mita
Umibe ni chitta hakana sa no naka ni

Kono kizu wa usurete ku soba ni iru egao no kakera ga
Utsushidasu mirai no kodou
Sotto hora ko o egaite

Amai na sora furiharatte tachikomeru an'un o ke chirase
Iku sen kounen no SHIRIUSU yo kimi yo
Nan man kounen no mabataki de harisakeru kanjou o tsuranuke
Sono te o tsunaide

Eien ni kimi o mimamotteru dare yori mo takai kono basho kara
Taiyou yori mo akaruku terashi tsudzukeru
Nan man kounen no mabataki de hateshinai sekai o mi ni iku nda
Sono te o tsunaide

Aimai na sora furiharatte tachikomeru an'un o ke chirase
Iku sen kounen no SHIRIUSU yo kimi mo оnaji sora o mi terukara

Kono hoshi no shita



Sirius

Текст: Miya
Музыка: Miya

Встряхни туманное небо, разгони пинками нависшие чёрные тучи.
Сириус, находящийся в нескольких тысячах световых лет, ты тоже видишь это же небо,
Под этими звёздами?

Падший ангел закрылся в своей скорлупе, я сказал: "Идём домой", потому что это больно.
Я уверен, нет никакой надежды; это печально, потому что мы уже больше не встретимся.

Эта рана затянется.
Смотри, — потихоньку вырисовывается дуга.

Встряхни туманное небо, разгони пинками нависшие чёрные тучи.
Сириус, ты, находящийся в нескольких тысячах световых лет,
В мерцании нескольких миллионов световых лет достигни чувства, разрывающего на части,
И протяни ко мне руки.

Образ будущего, который я всегда носил в своём сердце, печален, поэтому он под моими веками.
Я убрал его потихоньку, потому что мне стало страшно, что он может сломаться.

Той ночью не наступит рассвет,
И раны того дня останутся со мной навсегда.

Страдающий, кажущийся хрупким, я не могу забыть тебя,
Сириус, находящийся в нескольких тысячах световых лет.
Пролив туманное небо, и заморозив то же небо вместе с тобой,
Мир остановился.

one — un — eins — один

Скованные эмоции вызывали жестокую рвоту.
На вершине глупости мальчик увидел истину
В рассеянном на берегу моря непостоянстве.

Мои раны будут затягиваться рядом с фрагментом твоего улыбающегося лица,
В котором начинает отражаться пульс будущего.
Смотри, — потихоньку вырисовывается дуга.

Встряхни туманное небо, разгони пинками нависшие чёрные тучи.
Сириус, ты, находящийся в нескольких тысячах световых лет,
В мерцании нескольких миллионов световых лет достигни чувства, разрывающего на части,
И соедини со мной руки.

Я буду вечно присматривать за тобой, потому что я нахожусь выше, чем кто-либо,
Продолжу светить тебе ярче, чем солнце.
В мерцании нескольких миллионов световых лет я приду, чтобы увидеть бесконечный мир,
Соединив с тобой руки.

Встряхни туманное небо, разгони пинками нависшие чёрные тучи.
Сириус, находящийся в нескольких тысячах световых лет, ты тоже видишь это же небо,

Под этими звёздами?

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MUCC 20TH ANNIVERSARY TOUR VIDEOS 孵化～羽化 heading to 脈拍 D2 (11)