☆・・Rendez-Vous・・☆

作詞：逹瑯
作曲：ミヤ

Oh Rock’n’Roll Please

GO GO Boys ＆ Girls　空飛び交って
合法？　三流ペテン師よ darling
check check 1 2 3　数えきれない愛
lock оn　完全な天使よ

step up A B C　君は強引なspeed
fuck you　坊や寝んねしな

carnival　境界線　君に宇宙
terminal　突破して君は浮遊

回れ回れ Rendez-Vous groovin’ stars　さぁdive　永遠を
眠れ眠れ　夜明けが焼き尽くす　愛も　灰へと

GO GO Boys ＆ Girls　空飛び散って
good-bye　それじゃまた来世

endless darling　壊れた宇宙
sympathy　そうなんだ　君に夢中

踊れ踊れ　乱気流　巻き起こせ I know　挑発を
壊せ壊せ　夜明けのその向こうへ too late　消えた

Blue Red Yellow
3….2….1….
drop！！！！

まるで夢さ fantasy drug оn night　そうさangel
ここへおいで　君は shooting star　くちづけを

回れ回れ Rendez-Vous groovin’ stars　さぁdive　永遠を
踊れ踊れ　乱気流　掻き乱せ　灰も　愛へと

No Rock’n’Roll Please



[romaji]Oh Rock’nRoll Please

GO GO Boys & Girls　soratobi katte
Gouhou?　Sanryuu pechinshi yo darling
check check 1 2 3　kazoekirenai ai
lock оn　kanzen na tenshi yo

step up A B C　kimi wa gouin na speed
fuck you　bouya nenneshina

carnival　kyoukaisen　kimi ni uchuu
terminal　topposhite kimi wa fuyuu

Mawaremaware　Rendez-Vous groovin’ stars　saa dive　eien wo
nemurenemure　yoake ga yakitsukusu　ai mo　hai e to

GO GO Boys & Girls　soratobi chitte
good-bye　soreja mata raise

endless darling　kowareta uchuu
sympathy　sounanda　kimi ni muchuu

Odoreodore　rankiryuu　makiokose　I know　chouhatsu wo
kowasekowase　yoake no sono mukou e　too late　kieta

Blue Red Yellow
3…2…1…
drop!!!!

Maru de yume sa　fantasy drug оn night　sou sa angel
koko e oide　kimi wa　shooting star　kuchizuke wo

Mawaremaware　Rendez-Vous groovin’ stars　saa dive　eien wo
odoreodore　rankiryuu　kakimidase　hai mo　ai e to

No Rock’n’Roll Please



Rendez-Vous

Текст: Tatsuro
Музыка: Miya

Oh Rock’n’Roll Please

GO GO Boys ＆ Girls, парите там, в небесах!
Законно? Третьесортное мошенничество, darling!
check check 1 2 3 — любовь нельзя посчитать,
lock оn, идеальный мой ангел!

step up A B C, ты — чрезмерная speed,
fuck you, мальчику пора спать.

carnival на границе, в тебе — Вселенная.
terminal преодолев, ты паришь в невесомости.

Вертись, вертись, Rendez-Vous groovin’ stars, — давай, dive в вечность!
Спи, спи, пока рассвет не сжёг всё дотла, и любовь не стала пеплом.

GO GO Boys ＆ Girls, разлетайтесь там, в небесах!
good-bye, увидимся в следующей жизни!

endless darling, Вселенная рухнула
sympathy, — о да, я без ума от тебя!

Танцуй, танцуй, создай турбулентность, I know — провокация.
Круши, круши — там где рассвет, — too late — всё исчезло.

Blue Red Yellow
3….2….1….
drop！！！！

Совсем как сон, fantasy drug оn night — о, да, angel!
Иди сюда, ты — shooting star, поцелуй меня!

Вертись, вертись, Rendez-Vous groovin’ stars, — давай, dive в вечность!
Танцуй, танцуй, создай турбулентность, преврати пепел в любовь.

No Rock’n’Roll Please

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi