☆・・Lion・・☆

ライオン

作詞：ミヤ
作曲：ミヤ

誰の為に協調性に群がって
その頭に惰性ばっか揺らしてんだ
何の為にバカげたそんなただの無意味に
何を　あぁ？求めてんだ

秋風が刺す

夢の中の順応性に絡まった
空の無い世界を見下した
いつかのくすんだ野良犬は
紫色の目で俺をみてた

儚さを無機質な空に歌え

その向こうへ君の方へ行こう
明日へ向かう風に乗り
この手の中　何もない無限を
高らかに掲げて

悲しみは秋の陽に　滲んで溶けてく

君の空を想い描き行ける
明日へ向かう風が吹き
この手の中　何も無い今を
高らかに掲げて

誰の為にここから逃げ出して
その頭にだせえ輪っか揺らしてんだ



[romaji]Dare no tame ni kyouchousei ni muragatte
Sono atama ni dasei bakka yurashite n da
Nan no tame ni bakageta sonna tada no muimi ni
Nani wo aa? motomete n da

Aki kaze ga sasu

Yume no naka no jun'ousei ni karamatta
Sora no nai sekai wo mikudashita
Itsuka no kusunda norainu wa
Murasaki iro no me de ore wo miteta

Hakana-sa wo mukishitsu na sora ni utae

Sono mukou e kimi no hou e ikou
Asu e mukau kaze ni nori
Kono te no naka nanimo nai mugen wo
Takaraka ni kakagete

Kanashimi wa aki no hi ni nijindetoketeku

Kimi no sora wo omoi egaki ukeru
Asu e mukau kaze ga fuki
Kono te no naka nanimo nai ima wo
Takaraka ni kakagete

Dare no tame ni koko kara nigedashite
Sono atama ni dasee wakka yurashite n da



Lion

Текст: Miya
Музыка: Miya

Ради кого я толкаюсь в коллективизме?
Только привычка болтается в моей голове.
Ради чего эта глупость? Это просто бессмысленно.
А чего хочешь ты?

Осенний ветер пронизывает.

Запутавшись в приспособляемости своих грёз,
Я взирал сверху вниз на мир, в котором нет неба.
С тех пор невзрачный бродячий пёс
Смотрит на меня пурпурными глазами.

Воспевай эту быстротечность в неорганическом небе.

Я пойду в ту сторону, туда, где ты,
Поеду на ветре, в сторону завтра.
В моей руке нет ничего, кроме бесконечности,
Я держу её высоко над головой.

Печаль расплывается и тает в осеннем солнце.

Я могу прийти и нарисовать твоё небо,
Ветер дует в сторону завтра.
В моих руках нет ничего, кроме настоящего,
Я держу его высоко над головой.

Ради кого я пытаюсь убежать отсюда?
Дурацкий нимб колышется над моей головой.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chemical Parade D1 (16)