☆・・Houkou・・☆

咆哮

作詞：ミヤ
作曲：ミヤ

噛み砕け 創世の不条理 赤子のように
銃弾のように 世界突き破る 鋼の意思で

響かせろこの決意を

馬鹿げてる 狭い箱の中のジレンマ
ありふれた空の下で 弧を描いた

抜け出せよ ここから

今 この声が聞こえるか

赤い目の僕等

決意の時がきたのなら

声枯らして叫べ

地を流る水のように

全てを包みこめ



[romaji]Kami kudake sousei no fujouri akago no youni
Juudan no youni sekai tsukiyaburu hagane no ishi de

Hibikasero kono ketsui wo

Bakaketeru semai hako no naka no dilemma
Arifureta sora no shita de ko wo kaita

Nukedase yo koko kara

Imo kono koe ga kikoeru ka

Akai me no bokura

Ketsui no toki ga kita no nara

Koekarashite sakebe

Chi wo nagareru mizu no youni

Subete wo tsutsumikome



Houkou
(Рёв)

Текст: Miya
Музыка: Miya

Раскуси нелепость Творения, как младенец,
И, как пуля, пробей насквозь мир своей стальной волей.

Заставь свою решимость звучать.

Смешно — дилемма внутри маленькой коробочки.
Я чертил дугу под бездонным небом.

Давай отсюда сбежим.

Сейчас ты слышишь мой голос?

У нас красные глаза.

Если пришло время что-то решать,

Ори, пока не сядет голос.

Как вода, текущая по земле,

Обними всё.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ライヴクロニクル3 ～「球体」in 日本武道館 D1 (1)
WINTER CIRCUIT 2010 @NHKホール D1 (1)
Chemical Parade D1 (15)
MUCC 15th Anniversary year Live-「MUCC vs ムック vs MUCC」不完全盤「鼓動」 (8)
MUCC 15th Anniversary year Live-「MUCC vs ムック vs MUCC」完全盤 第三部 2007-2012「鼓動」(9)
SIX NINE WARS -ぼくらの七ヶ月間戦争-「THE END」@国立代々木競技場第一体育館 D1 (19)
MUCC ライヴ クロニクル4　〜20TH ANNIVERSARY～ 2017年6月20日～21日　日本武道館 「MUCC 20TH-21ST ANNIVERSARY 飛翔への脈拍 ～そして伝説へ～」Day2 (16)