☆・・HATEЯ・・☆

作詞：ミヤ
作曲：ミヤ

街に溢れる何もかもが　腐ったFAKEに見えてくる
どうやらこの世界では　MURDERもまかり通るらしい

HEY！　マミー　乳飲み子が路上でひからびて死んでるぜ
HEY！　ダディー　繁殖はブランド重視でお願いしますよ

所詮人間様様の前じゃ僕の願いもカス同然
まったくそれじゃ生きる気力も無くして当然さ

HEY！？　マミー　教えてよ　僕等死んだらゴミと同じなの？
HEY！？　ダディー　訊かせてよ　分別されたここは理想郷？

宣誓　誰もが偽善のピエロ　ピエロ　ピエロ
先生　もう僕等を縛り付けないでくれ

I’m HATEЯ　とある神の世界　量産ラインは崩壊
俺たちはケミカルの子供だ
I’m BELIEAVER　もう自我は壊れた　白昼夢は　DAYDREAM　ビリーバー
1000年の不眠症に悩む

#twitter#instagram#facebook#tumblr
#chaos#sns#夕焼けこやけ
SHARISM　ナルシズム more more more EGOISM
PANCAKE from N.Y.　君に会いたい

空になったBEDにDIVEさんざん対峙
浅野wニュースでブッとび　ググる炎上時事
スレた娘と犯したあやまち示談で政治
誰も泣きたいわけじゃない
誰も死にたいわけじゃない
誰も生きたいわけじゃない

宣誓　誰もが偽善のピエロ　ピエロ　ピエロ
T.M.C.Mに敬礼！
先生　もう僕等を縛り付けないでくれ
もう僕達をほおっておいてくれ

壊れた　フランチャイズの神　限界ラインは崩壊
俺たちはケミカルの大人だ
I’m HATEЯ　もう自我は壊れた
白昼夢は DAYDREAM　ビリーバー
永遠の不眠症に乾杯



[romaji]Machi ni afureru nanimokamo ga　kusatta FAKE ni mietakuru
Douyara kono sekai de wa　MURDER mo makari toorurashii

HEY!　MAMII　chinomigo ga rojou de hikarabite shinderuze
HEY!　DADII　hanshoku wa BURANDO jyuushi de оnegaishimasu yo

Shosen ningen samazama no mae ja boku no negai mo KASU douzen
mattaku sore ja ikiru kiryoku mo nakushite douzen sa

HEY!?　MAMII　oshiete yo　bokura shindara GOMI to оnaji na no?
HEY!?　DADII　kikasete yo　funbetsu sareta koko wa risoukyou?

Sensei　daremo ga gizen no PIERO　PIERO　PIERO
sensei　mou bokura wo shibaritsukenaidekure

I’m HATEЯ　toaru kami no sekai　ryousan RAIN wa houkai
oretachi wa KEMIKARU no kodomo da
I’m BELIEAVER　mou jiga wa kowareta　hakuchuumu wa　DAYDREAM　BIRIIBAA
sennen no fuminshou ni nayamu

#twitter#instagram#facebook#tumblr
#chaos#sns#yuuyake koyake
SHARISM NARUSHIZUMU more more more EGOISM
PANCAKE from New York　kimi ni aitai

kara ni natta BED ni DIVE sanzan taiji
senya w NYUUSU de PUttopi　GUGUru enjou jiji
SUREta musume to okashita ayamachi jidan de seiji
daremo nakitai wakejanai
daremo shinitai wakejanai
daremo ikitai wakejanai

Sensei　daremo ga gizen no PIERO　PIERO　PIERO
T.M.C.M. ni keirei!
sensei　mou bokura wo shibaritsukenaidekure
mou bokutachi wo hootte oitekurete

Kowareta　FURANCHAIZU no kami　genkai RAIN wa houkai
oretachi wa KEMIKARU no otona da
I’m HATEЯ　mou jiga wa kowareta
hakuchuumu wa DAYDREAM　BIRIIBAA
eien no fuminshou ni kanpai



HATEЯ

Текст: Miya
Музыка: Miya

Города полны всем, чем угодно, но всё это выглядит, как насквозь прогнивший FAKE.
Вероятно, в нашем мире даже MURDER может сойти с рук.

HEY! Мама, младенцы, высыхая, умирают на дороге.
HEY! Папа, прошу, ориентируйся на бренд, когда размножаешься!

Но, в конце концов, для людей мои просьбы всё равно что отбросы,
И вполне естественно, что у меня нет воли к жизни.

HEY!? Мама, скажи мне, умирая, мы точно так же становимся мусором?
HEY!? Папа, я хочу спросить, если здесь разложить всё по местам — это утопия?

Готов присягнуть: все вокруг — лицемерные клоуны, клоуны, клоуны.
Мастер, больше не привязывай нас.

I’m HATEЯ, некий божественный мир, сломанная линия массового производства.
Мы — химические дети.
I’m BELIEAVER, разрушивший сам себя, мечтатель, DAYDREAM believer,
1000 лет страдающий от бессонницы.

#twitter#instagram#facebook#tumblr#chaos#sns#Yuyake_Koyake**,
SHARISM, нарциссизм, more more more EGOISM,
PANCAKE from N.Y., я хочу встретиться с тобой.

DIVE в опустевшую BED, противостояние лицом к лицу,
Неожиданные "Asano w news***", горячие новости Google,
Потасканные девицы и совершившие оплошность политики —
Это не значит, что кто-то хочет плакать.
Это не значит, что кто-то хочет умирать.
Это не значит, что кто-то хочет жить.

Готов присягнуть: все вокруг — лицемерные клоуны, клоуны, клоуны.
Да здравствует T.M.C.M****!
Мастер, больше не привязывай нас,
Оставь нас уже в покое.

Разбитый бог франшизы, нарушенная линия границы,
Мы — химические взрослые.
I’m HATEЯ, разрушивший сам себя, мечтатель, DAYDREAM believer,
Поднимающий тост за свою вечную бессонницу.
__________________________________
* Слово 宣誓 (sensei) "присяга" созвучно использованному в следующей строке слову 先生 (sensei) "учитель, мастер".
** 夕焼け小焼け — популярная в Японии детская песенка, написанная в 1923 году (композитор — Kusakawa Shin, автор слов — Nakamura Uko).
*** Тут я в некотором затруднении, потому что ничего толкового нагуглить не удалось. Асано — возможно, фамилия диктора, загадочная "w" может быть каким-то сокращением, инициалом или означать дубль — "Асано и Асано news", например... Английский перевод даёт расшифровку "morning news", вероятно, придётся просто взять её на веру...
**** Trend Micro Control Manager (??)

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
THE FUTURE оn WORLD -Paradise from T.R.E.N.D.Y.- (8)