☆・・G.G.・・☆

作詞：逹瑯
作曲：ミヤ

ひらひら少女　共鳴FLY
ゆらゆら　こんな世界嫌い

ギリギリ情緒レス　アンバランス
バラバラ散った純正の愛

背徳を胸に少々　愛の代償
蜘蛛の巣で絡め捕って

絶望へ招待　ブラックラブ
禁断のShowTime　ゴシックガール

DIVE or DIE

汚された愛の残像　君の結晶
唇で絡め捕って

底無しのパラダイス　セブンスヘブン
欲望へパラサイト　ゴシックガール



[romaji]Hirahira shoujo kyoumei FLY
Yurayura konna sekai kirai

Girigiri joushoresu anbaransu
Barabara chitta junsei no ai

Haitoku wo mune ni shoushou ai no daishou
Kumonosu de karame totte

Zetsubou e shoutai burakkurabu
Kindan no ShowTime goshikkugaaru

DIVE or DIE

Yogosareta ai no zanzou kimi no kesshou
Kuchibiru de karametotte

Soko nashi no paradaisu sebunsuhebun
Yokubou e parasaito goshikkugaaru



G.G.

Текст: Tatsuro
Музыка: Miya

Трепещущая девушка, раздели мой FLY,
Я ненавижу этот шатающийся мир.

Крайне бесчувственная, несбалансированная,
Чистая любовь развалилась на куски.

Чуть-чуть развращённости в сердце — вот компенсация за любовь,
Я попался, оплетённый паучьей сетью.

Приглашение в отчаяние, black love,
Запретное ShowTime, gothic girl.

DIVE or DIE

Образ запятнанной любви — вот что осталось после тебя,
Я попался, оплетённый твоими губами.

Бездонный paradise, seventh heaven,
Паразитирующая на страстном желании gothic girl.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MUCC Tour 2012-2013 “Shangri-La” D1 (3)
SIX NINE WARS -ぼくらの七ヶ月間戦争-「THE END」@国立代々木競技場第一体育館 D1 (5)
MAVERICK DC presents DOUBLE HEADLINE TOUR 2016「M.A.D」（中野サンプラザホール）D1 (3)
The ClipsⅡ ～track of six nine～ (7)
壊れたピアノとリビングデッド feat.殺シノ調ベ (12)
惡-The brightness world (5)
MUCC ライヴ クロニクル4　〜20TH ANNIVERSARY～ 2017年6月20日～21日　日本武道館 「MUCC 20TH-21ST ANNIVERSARY 飛翔への脈拍 ～そして伝説へ～」Day2 (9)
Crossroad of the brightness world 2021年10月3日 ザ・ヒロサワ・シティ会館 大ホール (5)
Crossroad of the brightness world 2021年8月3日 よこすか芸術劇場 (5)