☆・・FUZZ・・☆

ファズ

作詞：逹瑯
作曲：ミヤ

小さく君が口ずさむ
地下鉄のホーム愛しくて手を握ったんだ
ねぇもう一度歌っておくれよ
無邪気に微笑うカナリア

遅れた出会いを取り戻す様に
明日へと続いてく今日を思い出に変ていこうか
別れたばかりなのにもう逢いたいなんて重症でしょう?
右手に君が足りない

移ろうは春夏秋冬?
人の心模様?

東京 コイントス ダイブ
二つに一つの答えを心を弾き出すその前に
東京 コイントス ダイブ
愛しい恋人よ 抱きしめさせてくれよ

いつか水の様に空の様に澄みわたればいい
やがて水は雲に空は風に僕は君想う
悲しい位人間で 自分勝手。
そして

制御不可能な位 恋に落ちてさよなら
出会いを別れを乗せ転るこの星
偶然の再会に出会えたなら尚更
ひずみ出した鼓動

東京 コイントス ダイブ
錆び付いたままの心の扉を叩いたのは君だろ?
東京 コイントス ダイブ
愛しい恋人よ ここから さぁ、飛び込もう

僕達は恋をした



[romaji]Chiisaku kimi ga kuchi zusamu
Chikatetsu no houmu itoshikute te wo nigitta n da
Nee mou ichido utatte okure yo
Mujaki ni wawaru kanaria

Okureta deai wo torimodosu you ni
Asu e to tsudzuite iku kyou wo omoide ni kaete ikou ka
Wakareta bakari na no ni mou aitai nande junshou deshou?
Migite ni kimi ga tarinai

Utsurou wa shunkashuutou
Hito no kokoro moyou?

Tokyo coin toss dive
Futatsu ni hitotsu no kotae wo kokoro wo
Hajikidasu sono mae ni
Tokyo coin toss dive
Itoshii koibito yo dakishime sasete kure yo

Itsuka mizu no you ni Sora no you ni sumiwatareba ii
Yagate mizu wa kumo ni sora wa kaze ni boku wa kimi omou
Kanashii kurai ningen de jubun katsushite

Seigyo fukanou na kurai koi ni ochite sayonara
Deai wo wakare wo nosemawaru kono hoshi
Guuzen no saikai ni deaeta nara naosara
Hizumidashita kodou

Tokyo coin toss dive
Sabitsuita mama no kokoro no tobira wo tatai no wa kimi darou?
Tokyo coin toss dive
Itoshii koibito yo koko kara saa, tobikomou

Bokutachi wa koi wo shita



FUZZ

Текст: Tatsuro
Музыка: Miya

Ты тихонечко напевала,
Я любовно сжимал твою руку на платформе метро.
Спой мне ещё раз,
Моя канареечка с простодушной улыбкой.

Чтобы вернуть отменённую встречу,
Давай шагнём в завтра и изменим воспоминания о том, что происходит сегодня?
Это, наверное, какой-то тяжкий недуг? — мы только расстались, а я уже снова хочу видеть тебя,
С правой стороны мне не хватает тебя.

Меняются времена года?
Или такова природа человеческого сердца?

Tokyo, coin toss, dive,
Один из двух ответов выпадает перед моим сердцем.
Tokyo, coin toss, dive
Любимая, дай мне обнять тебя!

Хорошо, если когда-нибудь всё станет ясным, как вода, как небо.
Вскоре вода станет облаком, небо — ветром, а я буду думать о тебе.
Эгоизм — такой горький удел человека.
И поэтому...

Прощай! — я так влюбился, что потерял контроль над собой,
Наша планета вращается вокруг встреч и расставаний.
Если мы снова нечаянно встретимся, этого будет достаточно,
Чтобы сердцебиение сбилось с ритма.

Tokyo, coin toss, dive
Это ты стучишь в заржавевшую дверь моего сердца?
Tokyo, coin toss, dive
Любимая, ну же, прыгай сюда!

Ведь мы любили друг друга.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MUCC ～ライヴクロニクル2～ 10th Anniversary Memorial Live『家路』2007年11月25日（日）茨城県立県民文化センター (1)
MUCC ～ライヴクロニクル2～ 2008年8月27日発売シングル「アゲハ」初回限定盤特典DVD YUKKE監修「憧れのロックスター」完全版 (3)
The Clips ～track of six nine～ (8)
ライヴクロニクル3 ～「球体」in 日本武道館 D1 (5)
WINTER CIRCUIT 2010 @NHKホール D1 (8)
Chemical Parade D1 (5)
MUCC 15th Anniversary year Live-「MUCC vs ムック vs MUCC」不完全盤「鼓動」 (7)
MUCC 15th Anniversary year Live-「MUCC vs ムック vs MUCC」完全盤 第三部 2007-2012「鼓動」(8)
MUCC Tour 2012-2013 “Shangri-La” D1 (13)
THE FUTURE оn WORLD -Paradise from T.R.E.N.D.Y.- (14)
MUCC 20TH ANNIVERSARY TOUR VIDEOS 孵化～羽化 heading to 脈拍 D1 (7)
～Fight against COVID-19 #2～『惡-THE BROKEN RESUSCITATION』(17)
MUCC ライヴ クロニクル4　〜20TH ANNIVERSARY～ 2017年6月20日～21日　日本武道館 「MUCC 20TH-21ST ANNIVERSARY 飛翔への脈拍 ～そして伝説へ～」Day2 (5)
MUCC ライヴ クロニクル4　〜20TH ANNIVERSARY～ 2017年10月10日 中野サンプラザ 「MUCC 20TH ANNIVERSARY 殺シノ調べ This is NOT Greatest Tour」 (3)
MUCC ライヴ クロニクル4　〜20TH ANNIVERSARY～ 2017年5月4日 茨城県立県民文化センター「家路 ～Happy Birthday to MUCC～」 (2)