☆・・Forty six・・☆

フォーティーシックス

作詞：ミヤ
作曲：ミヤ

弾頭ふきとばし笑ってやがる
穴だらけの頭で何をオモう
権利者がガキの頃　想い描いたユメ
いつか空だって飛べると信じてた

知性もつが故の肩書きに
はめこまれちまった
哀れな人間

46億年の青き球体の刹那
やがて滅びゆく悲しき生命物語

いつまで答えを探してる
どこにもありゃしねえ　血で作った栄華ばかりさ

46億分の青き生命の刹那
生まれては消えてく見えない　言葉　愛の形
46億年の青き球体の刹那
一瞬のまばたきで心にこの胸に焼き付けろ
やがて死ぬまで



[romaji]Dantou fukitobashi waratte yagaru
Anadarake no atama de nani wo omou
Kenrisha ga gaki no koro omoi egaita yume
Itsuka sora datte toberu to shinjiteta

Chisei mo tsuga yue no katagaki ni
Hamekomare chimatta
Aware na ningen

Yojuuroku okunen no aoki kyuutai no setsuna
Yagate horobi yuku kanashiki seimei monogatari

Itsumade kotae wo sagashiteru
Doko ni mo arya shinee chi de tsukutta eiga bakari sa

Yojuuroku okunen no aoki seimei no setsuna
Umarete wa kieteku mienai kotoba ai no katachi
Yojuuroku okunen no aoki kyuutai no setsuna
Isshun no mabataki de kokoro ni kono mune ni yakitsukero
Yagate shinu made



Forty six

Текст: Miya
Музыка: Miya

Хохотать, когда взрываются снаряды, —
О чём он думает своей дырявой головой?
В детстве правообладатель обрисовал свою мечту:
Он верил, что когда-нибудь сможет летать в небе.

Обладает разумом,
Но застрял в своём названии, —
Несчастный человек.

4,6 миллиарда лет живёт наш голубой шарик,
Скоро печальной истории жизни на нём придёт конец.

Сколько ещё мы будем искать ответы?
Их больше нигде нет. Есть только величие, построенное на крови.

4,6 миллиарда минут юной жизни —
Невидимые слова, форма любви, которые рождаются и тут же исчезают.
4,6 миллиарда лет живёт наш голубой шарик —
Мгновенно выжги их в своём сердце,
Пока ещё ты не умер.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MUCC ～ライヴクロニクル～ 2007年5月22日 SHIBUYA-AX HISTORY OF MUCK『鵬翼』『6』day (1)