☆・・Falling Down・・☆

フォーリングダウン

作詞：ミヤ
作曲：ミヤ

あー限界だ　今にもちぎれそうに繋がった糸
言葉も失って落ちてく落ちてゆくデカダンス

愛それ何それ　おもちゃのピエロと踊る
このまま夜明けまで痛みを忘れるためのダイヴ

赤いネオンの星が輝いて　君はフロアを泳ぐ熱帯魚
行こう忘れられない想いがあるなら
夜明けまで踊ろう

バーチャルにいきましょう　予測変換の人生なら
七色に見えますか　セピア色の想い出さえ

フォーリングダウン
グロウイングアップ

青く灼熱の日が照りつけて　君はまだ掴めない蜃気楼
行こう忘れられないこの手の温もり
この夏の終わりは
夕日の中に溶けた



[romaji]Aa genkai da ima ni mo chigire sou ni tsunagatta ito
Kotoba mo ushinatte ochiteku ochiteyuku DEKADANSU

Ai sore nani sore omocha no piero to odoru
Kono mama yoake made itami wo wasureru tame no DAIVU

Akai NEON no hoshi ga kagayaite kimi ha FUROA wo oyogu nettaigyo
Yukou wasurerarenai omoi ga aru nara
Yoake made odorou

BAACHARU ni ikimashou yosoku henkan no jinsei nara
Nanairo ni miemasu ka, sepia iro no omoidase

falling down
growing up

Aoku shakunetsu no hi ga teritsukete kimi ha mada tsukamenai shinkirou
Yukou wasurerarenai kono te no nukumori
Kono natsu no owari wa
Yuuhi no naka ni toketa



Falling Down

Текст: Miya
Музыка: Miya

Ах! — предел. В любой момент эти связанные нити порвутся.
Я растерял все слова и падаю, падаю в декаданс.

Любовь — что это такое? Я танцую с игрушечным Пьеро,
И так до самого рассвета погружаюсь в забвение боли.

Звёзды сияют красным неоном, ты — тропическая рыбка, плавающая на полу.
Идём — если у тебя остались чувства, о которых невозможно забыть,
Будем танцевать до рассвета.

Идём в виртуальный мир, если в нашей жизни меняются прогнозы,
Ты видишь семь цветов радуги? И даже сепию воспоминаний?

falling down
growing up

Сверху льётся раскалённая синева дня, мне тебя не схватить, ты — мираж.
Идём — мне не забыть тепла твоих рук.
Конец этого лета
Тает в лучах заходящего солнца.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chemical Parade D1 (2)
MUCC 15th Anniversary year Live-「MUCC vs ムック vs MUCC」不完全盤「鼓動」 (1)
MUCC 15th Anniversary year Live-「MUCC vs ムック vs MUCC」完全盤 第三部 2007-2012「鼓動」(1)
MAVERICK DC presents DOUBLE HEADLINE TOUR 2016「M.A.D」（中野サンプラザホール）D1 (11)
The ClipsⅡ ～track of six nine～ (3)
The ClipsⅡ ～track of six nine～ (15)