☆・・Ageha・・☆

アゲハ

作詞：ミヤ・逹瑯
作曲：ミヤ・逹瑯

天国を見に行こうぜ紅い果実
アダムを飲み干してくれ　舌ピアスイヴ
禁色を纏い口付けを

やたら挑発的な月夜を泳ぐアゲハ
プライドとピンヒールへし折ってやるよ
漆黒の羽根をバタつかせ　乱れろ
美しく舞い堕ちるアゲハ

愛なき愛へと　壊れた世界飛び回ってく
あいにく空は　雨
大切な羽を　失って気付いた
自由に飛べぬこと　君は
雨にまみれ　深い夜に消えた

五月雨の終わる頃　羽ばたけるさ　君とならきっと

愛なき愛へと　壊れた世界飛び回ってく
慈悲深く降るは　雨

新しいこの世界は　君の瞳に映ってますか
眩しいくらい　青く晴れた空
大切なものを守ることだけ　それだけで
強くなれることを　知った
君の空に僕を委ねよう

地獄の果てまで行こう
ああ　怖いくらい　ひりついた



[romaji]Tengoku wa mi ni ikou ze akai kajitsu
Adamu wo nami hashite kure shita piasu ibu
Kinjiki wo matoi no kuchizuke wo

Yatara chouhatsuteki na tsukiyo wo oyogu AGEHA
Puraido to pinhiiru heshi orutte yaru yo
Shokkoku no hane wo bata tsukase midarero
Utsukushiku maiochiru AGEHA

Ai naki ai e to kowareta sekai tobi mawatteku
Ainiku sora wa ame
Taisetsu na hane wo ushinatte kizuita
Jiyuu ni tonu koto kimi wa
Ame ni mamire fukai yoru ni kieta

Samidare no owaru koro habatakeru sa kimi to nara kitto

Ai naki ai e to kowareta sekai tobi mawatteku
Jihifukaku furu wa ame

Atarashii kono sekai wa kimi no hitomi ni utsuttemasuka
Mabushii kurai aoku hareta sora
Taisetsu na mono wo mamoru koto dake sore dake de
Tsuyoku nareru koto wa shitta
Kimi no sora ni boku wo yudane yo

Jigoku no hate made ikou
Aa kowai kurai hiritsuita



Ageha

Текст: Miya ・ Tatsuro
Музыка: Miya ・ Tatsuro

Давай пойдём взглянем на рай, алый плод.
Выпей досуха Адама, Ева с пирсингом в языке,
Облачённым в запретные цвета поцелуем.

Ты плаваешь в возбуждающей лунной ночи, агэха,*
Я сломаю твою гордость и твои высокие каблуки.
Хлопай своими чёрными-пречёрными крыльями и сбивайся с пути,
Так красиво, когда ты летишь вниз, агэха.

Любя без любви, ты летала кругами над разрушенным миром,
Жаль, что в небесах идёт дождь, дождь, дождь...
Потеряв свои драгоценные крылья, ты поняла,
Что больше не сможешь свободно летать,
И, забрызганная дождём, глубокой ночью исчезла.

Я уверен, что смогу летать в конце майских дождей, если буду с тобой.

Любя без любви, ты летала кругами над разрушенным миром,
К счастью, идёт дождь, дождь, дождь...

Отражается ли в твоих зрачках новый мир?
Безоблачное голубое небо так ослепительно.
Просто защищать то, что тебе дорого, —
Я узнал, что одно это может сделать сильнее.
Я отдам себя твоему небу.

Пойдём, на самый край ада!
Ах, до чего же страшно и больно мне было!
___________________________
* бабочка Papilio xuthus

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The Clips ～track of six nine～ (9)
ライヴクロニクル3 ～「球体」in 日本武道館 D1 (3)
WINTER CIRCUIT 2010 @NHKホール D1 (6)
Chemical Parade D1 (9)
THE FUTURE оn WORLD -Paradise from T.R.E.N.D.Y.- (10)
TOUR 202X 惡-The brightness WORLD is GONER 2021年11月4日 USEN STUDIO COAST (7)