☆・・999 -21st Century World-・・☆

作詞：YUKKE
作曲：YUKKE

AH. 終わりは突然　ニュースばっか並んだテレビを奪った
HEY. 閉じ込め独占　司会はスローモーション　終末シチュエーション

HAH. 飛んでく風船　しぼんじゃったあの娘の泣き顔にBYE BYE
WOH. それでも世界は　変わらず廻り続けた　たいした不感だ

LET! ME! CRY!で感情連鎖　堕ちて来て蒸発
そこからは憂鬱超えていこう

今夜上翔さ999 HEY!
会いに行くよそう何回だって
瞬間のドラマさ　せめて今は夢をみよう
R3.2.1ARE YOU READY? YEAH!
行こう夜がもし灰になったって
有限のループだ　多分明日が来ない僕にオヤスミ

LET! ME! CRY!で感情連鎖　堕ちて来て蒸発できなくちゃ
この先真っ暗だ

今夜星空へ999　会いに行くよそう何回だって
瞬間のドラマさ　せめて今は夢をみよう
R3.2.1ARE YOU READY?　君を乗せたこの境界線と
はじまりの合図は　いつか僕が空に描いたサヨナラ

僕にSAYONARA



[romaji]AH. Owari wa dotsuzen　NYUUSU bakka naranda TEREBI wo ubatta
HEY. Tojikome dokusen　shikai wa SUROO MOOSHON　shuumatsu SHUCHUEESHON

HAH. Tondeku fuusen　shibonjatta ano ko no nakigao ni BYE BYE
WOH. Soredemo sekai wa　kawarazu mawari tsuzuketa　taishita fukan da

LET! ME! CRY! De kanjou rensa　ochite kite jouhatsu
Sokokara wa yuuutsu koeteikou

Konya joushou sa three nine HEY!
Ai ni iku yo sou nankai datte
Junkan no DORAMA sa　semete ima wa yume wo miyou
R3.2.1ARE YOU READY? YEAH!
Ikou yoru ga moshi hai ni nattatte
Yuugen no RUUPU da　tabun au ga konai boku ni OYASUMI

LET! ME! CRY! De kanjou rensa　ochite kite jouhatsu de kinakucha
Kono saki makkura da

Konya hoshizora three nine　ai ni iku yo sou nankai datte
Junkan no DORAMA sa　semete ima wa yume wo miyou
R3.2.1ARE YOU READY?　Kimi wo noseta kono kyoukaisen to
Hajimari no aizu wa　itsuka boku ga sora ni kaita SAYONARA

Boku ni SAYONARA



999 -21st Century World-

Текст: YUKKE
Музыка: YUKKE

AH. Конец наступает внезапно; я завладел телевизором, в котором только череда новостей.
HEY. Запертый во мне диктор в замедленной съёмке освещает ситуацию на последний момент.

HAH. Воздушный шарик улетает, и поблекшему зарёванному лицу той девочки я скажу BYE BYE.
WOH. Однако мир по-прежнему продолжает вращаться, — какая жестокость!

LET! ME! CRY! В чувственных цепях, падая, я испарюсь,
И тогда смогу преодолеть свою грусть.

Этой ночью, давай, поднимайся, 999, HEY!
Я буду встречаться с тобой, да, снова и снова.,
Мгновенная драма, давай мечтать по крайней мере сейчас,
R3.2.1ARE YOU READY? YEAH!
Пойдём, даже если ночь станет пеплом,
Это — конечная петля; вероятно, завтра не наступит, — спокойной ночи мне.

LET! ME! CRY! В чувственных цепях я должен буду, падая, испариться,
А дальше — всё черным-черно.

Этой ночью к звёздному небу, 999, я буду встречаться с тобой, да, снова и снова,
Мгновенная драма, давай мечтать по крайней мере сейчас,
R3.2.1ARE YOU READY? Я привёл тебя к этой границе.
Сигнал к началу — это "Прощай", что я когда-то нарисовал в небе.

"Прощай" для меня.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SIX NINE WARS -ぼくらの七ヶ月間戦争-「THE END」@国立代々木競技場第一体育館 D1 (10)